“春林竞秀烘迟日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春林竞秀烘迟日”出自哪首诗?
答案: “春林竞秀烘迟日”出自: 宋代 虞俦的 《读乐天诗戏效其体》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn lín jìng xiù hōng chí rì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春林竞秀烘迟日”的上一句是什么?
答案:
“春林竞秀烘迟日”的上一句是: 就中景物四时佳 , 诗句拼音为: jiù zhōng jǐng wù sì shí jiā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春林竞秀烘迟日”的下一句是什么?
答案: “春林竞秀烘迟日”的下一句是: 雪岫初晴眩晓霞 , 诗句拼音为: xuě xiù chū qíng xuàn xiǎo xiá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春林竞秀烘迟日”全诗
读乐天诗戏效其体 (dú lè tiān shī xì xiào qí tǐ)
杖屦南坡路不赊,就中景物四时佳。
春林竞秀烘迟日,雪岫初晴眩晓霞。
炎夏清风横一榻,澄秋明月满千家。
人生适意须行乐,况是樽前鬓未华。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春林竞秀烘迟日”繁体原文
讀樂天詩戲效其體
杖屨南坡路不賒,就中景物四時佳。
春林競秀烘遲日,雪岫初晴眩曉霞。
炎夏清風橫一榻,澄秋明月滿千家。
人生適意須行樂,况是樽前鬢未華。
“春林竞秀烘迟日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
杖屦南坡路不赊,就中景物四时佳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春林竞秀烘迟日,雪岫初晴眩晓霞。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
炎夏清风横一榻,澄秋明月满千家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生适意须行乐,况是樽前鬓未华。
“春林竞秀烘迟日”全诗注音
杖屦南坡路不赊,就中景物四时佳。
春林竞秀烘迟日,雪岫初晴眩晓霞。
炎夏清风横一榻,澄秋明月满千家。
人生适意须行乐,况是樽前鬓未华。
“春林竞秀烘迟日”全诗翻译
译文:
杖拄着踏在南坡路上,无需借贷,前方的景物四季都很美好。春天的林木竞相展示繁茂,温暖的夕阳照耀着,雪岭初霁时映照着晨霞耀眼夺目。酷热的夏季里,清风横过,吹拂着人们躺卧的榻榻米,而在宁静的秋季里,明亮的月光洒满千家万户。
人生若能顺心顺意,就应该尽情地去享受生活的乐趣,更何况此时的我们鬓发尚未衰华,可以在酒杯前畅饮欢笑。总的来说,诗意表达了在南坡小路上漫步的快乐情趣以及在各个季节中所感受到的美好景色,引发对人生幸福与快乐的思考。
“春林竞秀烘迟日”相关诗句:
- 春林竞秀烘迟日 出自 [宋] 虞俦 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 花日迟迟暖似烘 出自 [宋] 陈文蔚 ·《与周希顔游灵泉归途偶作 》
- 兰膏竞吐夜烘春 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 春日烘烘 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 迟日烘云花意催 出自 [宋] 刘敞 ·《小桃 》
- 迟日烘天欲再旬 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿寿 》
- 一时竞秀园林胜 出自 [宋] 洪适 ·《小隐芝草 》
- 棣华春竞秀 出自 [宋] 黄干 ·《凡今之人莫如兄弟诗 》
- 兰芽竞秀蔼春霏 出自 [宋] 孙觌 ·《孙应求承事挽词 》
- 瑶草竞秀争春妍 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 春到长思竞秀山 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其一 》
- 秋日烘林岩桂花 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其二 》
- 晚林烘透日玲珑 出自 [宋] 刘过 ·《醉中偶成 》
- 晴日烘林百草香 出自 [宋] 韩元吉 ·《山行二首 其一 》
- 烘林日动云霞杂 出自 [宋] 王洋 ·《问讯东霞李师 》
- 暖烘烘地一笼春 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸帐 》
- 暖回爱日何烘烘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 檐前负日暖烘烘 出自 [宋] 释心月 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 心镬烘烘日煎炒 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 二 》
- 春日迟迟春草绿 出自 [唐] 李洞 ·《绣岭宫词 》