“朝趋建礼霞烘日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝趋建礼霞烘日”出自哪首诗?
答案: “朝趋建礼霞烘日”出自: 唐代 范质的 《贺李昉除翰林学士(题拟)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo qū jiàn lǐ xiá hōng rì ,诗句平仄: 。
问题2:“朝趋建礼霞烘日”的上一句是什么?
答案:
“朝趋建礼霞烘日”的上一句是: 词锋颖利胜龙泉 , 诗句拼音为: cí fēng yǐng lì shèng lóng quán
,诗句平仄: 。
问题3:“朝趋建礼霞烘日”的下一句是什么?
答案: “朝趋建礼霞烘日”的下一句是: 夜直承明月映天 , 诗句拼音为: yè zhí chéng míng yuè yìng tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朝趋建礼霞烘日”全诗
贺李昉除翰林学士(题拟) (hè lǐ fǎng chú hàn lín xué shì tí nǐ )
翰苑重求李谪仙,词锋颖利胜龙泉。
朝趋建礼霞烘日,夜直承明月映天。
圣主重知缘国士。
相公多喜为同年。
青春才子金门贵。
蜀锦袍新夺日鲜。
(周本淳校点本《诗话总龟》卷二七引《古今诗话》。
此诗为周世宗征淮南间作。
)。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄○平○仄仄。
○平平仄平平平。
平平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄○。
?平仄平仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平平仄。
仄平平平仄平平平平○仄。
?。
“朝趋建礼霞烘日”繁体原文
賀李昉除翰林學士(題擬)
翰苑重求李謫仙,詞鋒穎利勝龍泉。
朝趨建禮霞烘日,夜直承明月映天。
聖主重知緣國士。
相公多喜爲同年。
青春才子金門貴。
蜀錦袍新奪日鮮。
(周本淳校點本《詩話總龜》卷二七引《古今詩話》。
此詩爲周世宗征淮南間作。
)。
“朝趋建礼霞烘日”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平平。
翰苑重求李谪仙,词锋颖利胜龙泉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝趋建礼霞烘日,夜直承明月映天。
仄仄○平○仄仄。
圣主重知缘国士。
○平平仄平平平。
相公多喜为同年。
平平平仄平平仄。
青春才子金门贵。
仄仄平平仄仄○。
蜀锦袍新夺日鲜。
?平仄平仄仄仄平仄仄平仄仄仄仄仄平平仄。
(周本淳校点本《诗话总龟》卷二七引《古今诗话》。
仄平平平仄平平平平○仄。
此诗为周世宗征淮南间作。
?。
)。
“朝趋建礼霞烘日”全诗注音
翰苑重求李谪仙,词锋颖利胜龙泉。
朝趋建礼霞烘日,夜直承明月映天。
圣主重知缘国士。
相公多喜为同年。
青春才子金门贵。
蜀锦袍新夺日鲜。
(周本淳校点本《诗话总龟》卷二七引《古今诗话》。
此诗为周世宗征淮南间作。
)。
“朝趋建礼霞烘日”全诗翻译
译文:
在翰苑中,李谪仙的作品备受珍重,他的词锋锐利胜过龙泉的清泉。
白天,他匆忙赶去参加建礼活动,晚上则直截了当地担当着传承明月的照耀天下之责。
圣明的君主高度认可他与国士之间的缘分,同时相公们也对他作为同年的同窗深感欣喜。
这位青春才子,如今金榜题名,获得了金门贵人的尊宠。他新获得的蜀锦袍,闪耀着日光的鲜亮色彩。
(以上内容摘自周本淳校点本《诗话总龟》卷二七所引用的《古今诗话》。
该诗是周世宗在征讨淮南时创作的。
)。
总结:全文:这篇古文描写了一位杰出的词人李谪仙,他的作品备受推崇,才华横溢。他在白天参加建礼活动,晚上担当着传承明月的职责。圣明君主和相公都高度认可他,他也获得了金榜题名,成为金门贵人。该文引自《古今诗话》,是周世宗在征讨淮南时所作。
“朝趋建礼霞烘日”总结赏析
这首诗《贺李昉除翰林学士(题拟)》是范质所作,表达了对李昉升任翰林学士的祝贺之情。下面是对这首诗的赏析:
此诗主要描写了李昉升任翰林学士的喜悦和赞美,以及他在文学和政治上的出色表现。诗中使用了丰富的比喻和修辞手法,展现了词锋犀利的李昉在文坛上的地位,同时也将他比作仙人,赋予了他超凡脱俗的形象。
首先,诗中提到“朝趋建礼霞烘日,夜直承明月映天”,这些词语暗示着李昉在朝廷中的卓越地位,他的智慧和才华如同日月照耀,为国家建设作出了杰出贡献。这也为他的升职增添了荣耀。
接着,诗中提到“圣主重知缘国士,相公多喜为同年”,表达了皇帝对李昉的赏识和尊重,同时,与他同年升职的相公也感到高兴,这反映了李昉在士族中的声望和地位。
最后,诗中的“青春才子金门贵,蜀锦袍新夺日鲜”暗示着李昉年轻有为,前途无量,他的崭新锦袍犹如旭日初升,充满了希望和活力。
总体来说,这首诗通过优美的词藻和比喻,将李昉的升职之喜、政治地位和文学才华进行了赞美和歌颂,表现了作者对李昉的崇敬和喜悦之情。
“朝趋建礼霞烘日”相关诗句:
- 朝趋建礼霞烘日 出自 [宋] 范质 ·《贺李昉 》
- 朝趋建礼霞烘日 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- 五日初还建礼趋 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵奉答屯田宋员外 》
- 赤日下照烘朝霞 出自 [宋] 韩驹 ·《送倪巨济将仕 》
- 建礼门深日趁朝 出自 [宋] 杨亿 ·《酬谢光丞四丈见庆新命之什 》
- 先趋建礼门 出自 [唐] 岑参 ·《送崔员外入秦因访故园 》
- 束身趋建礼 出自 [唐] 徐彦伯 ·《拟古三首 二 》
- 建礼拂晨趋 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 不堪趋建礼 出自 [唐] 皇甫冉 ·《闲居作 》
- 新衔趋建礼 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送处州裴使君赴京 》
- 听漏分宵趋建礼 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 听漏分宵趋建礼 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 晨趋建礼逐衣裳 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬李补阙 》
- 火气烘朝霞 出自 [宋] 张先 ·《吴兴元夕 》
- 欲作朝霞烘 出自 [宋] 程俱 ·《道山堂後小桃着花颇有幽态 》
- 春云容与朝霞烘 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 建礼俨朝冠 出自 [唐] 莫宣卿 ·《百官乘月早朝听残漏 》
- 退朝建礼门 出自 [宋] 刘攽 ·《退朝 》
- 建礼侵晨趋冉冉 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻朱祠部罢浔州归阙 》
- 朝趋礼佛龛 出自 [宋] 虞俦 ·《县中迎石金山甘灵大士就放生池祈雨早上偕簿尉往炷香 其二 》