“高艳遥烘日际霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高艳遥烘日际霞”出自哪首诗?
答案: “高艳遥烘日际霞”出自: 宋代 胡宿的 《送石舍人入西阁见紫薇花盛开》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo yàn yáo hōng rì jì xiá ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“高艳遥烘日际霞”的上一句是什么?
答案:
“高艳遥烘日际霞”的上一句是: 香英半落风前酒 , 诗句拼音为: xiāng yīng bàn luò fēng qián jiǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“高艳遥烘日际霞”的下一句是什么?
答案: “高艳遥烘日际霞”的下一句是: 却忆後斋浓睡觉 , 诗句拼音为: què yì hòu zhāi nóng shuì jiào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“高艳遥烘日际霞”全诗
送石舍人入西阁见紫薇花盛开 (sòng shí shè rén rù xī gé jiàn zǐ wēi huā shèng kāi)
西台重见紫薇花,天上时时好物华。
人向药阶升禁掖,路从桃水入仙家。
香英半落风前酒,高艳遥烘日际霞。
却忆後斋浓睡觉,芝泥初熟午阴斜。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“高艳遥烘日际霞”繁体原文
送石舍人入西閣見紫薇花盛開
西臺重見紫薇花,天上時時好物華。
人向藥階升禁掖,路從桃水入仙家。
香英半落風前酒,高艷遥烘日際霞。
却憶後齋濃睡覺,芝泥初熟午陰斜。
“高艳遥烘日际霞”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西台重见紫薇花,天上时时好物华。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人向药阶升禁掖,路从桃水入仙家。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
香英半落风前酒,高艳遥烘日际霞。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
却忆後斋浓睡觉,芝泥初熟午阴斜。
“高艳遥烘日际霞”全诗注音
西台重见紫薇花,天上时时好物华。
人向药阶升禁掖,路从桃水入仙家。
香英半落风前酒,高艳遥烘日际霞。
却忆後斋浓睡觉,芝泥初熟午阴斜。
“高艳遥烘日际霞”全诗翻译
译文:
西边的台阶上又绽放出紫薇花,天上的美丽物华时刻不停地显现。
人们踏着药阶,进入禁宫掖,走过桃花溪,进入仙家。
芳香的紫英花儿半落在风前,高雅的颜色在日落时分照耀在霞光之间。
回想起在后斋里那浓厚的午后熟睡,仙草泥初次成熟时,影子斜斜地倾斜。
全诗讲述了西台重见紫薇花和天上美好物华的景象,人们通过药阶、桃水进入仙家禁掖,回忆起在后斋的美好时光。整首诗以描写自然景色与仙境之美为主题,展现了高雅的气息和迷人的仙境风光。
“高艳遥烘日际霞”总结赏析
赏析:
这首诗《送石舍人入西阁见紫薇花盛开》是胡宿所作,表达了诗人送别石舍人前往西阁观赏紫薇花盛开的情景。诗中通过描写花卉、仙家景致和友情,展示了诗人对美的追求和对友谊的珍视。
首节写西台紫薇花盛开,以“天上时时好物华”表现紫薇花之美,将其视作仙界之物。第二节写石舍人前往仙家,经过桃水入仙家,这里的仙家也充满了神秘感和美丽。第三节通过“香英半落风前酒”和“高艳遥烘日际霞”等描写,传达出紫薇花盛开时的盛景和诗人对这一景象的赞美。最后一节则回忆起与石舍人一起在後斋品茗的情景,表现出深厚的友情和共享美好时光的愉悦。
“高艳遥烘日际霞”相关诗句:
- 高艳遥烘日际霞 出自 [宋] 胡宿 ·《送石舍人入西阁见紫薇花盛开 》
- 午烟沙际日烘开 出自 [宋] 张鎡 ·《立春日访梅裴氏园 》
- 赤日烘遥天 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 赫日烘霞鬭晓光 出自 [宋] 钱惟演 ·《苦热 》
- 烘林日动云霞杂 出自 [宋] 王洋 ·《问讯东霞李师 》
- 日烘霞底未成昏 出自 [宋] 宋祁 ·《行药 》
- 朝趋建礼霞烘日 出自 [宋] 范质 ·《贺李昉 》
- 千里暮霞烘日脚 出自 [宋] 宋庠 ·《晚泊白村登舟回望因成拙句寄淮阳龙图王给事 》
- 峡云烘日欲成霞 出自 [宋] 陆游 ·《寒食 》
- 赤日下照烘朝霞 出自 [宋] 韩驹 ·《送倪巨济将仕 》
- 烂霞烘日带栖鸦 出自 [宋] 李之仪 ·《读吴思道藏海诗集傚其体 》
- 薄日烘云未作霞 出自 [宋] 杨万里 ·《过宁国县 》
- 朝趋建礼霞烘日 出自 [唐] 范质 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- 宫日遥烘簇仗旗 出自 [宋] 宋祁 ·《和丞相晨谒书所见 》
- 霞觞艳流日 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其四 》
- 日窥绦彩艳朝霞 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵鲜于学录太一宫海棠 》
- 暖回爱日何烘烘 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 檐前负日暖烘烘 出自 [宋] 释心月 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 心镬烘烘日煎炒 出自 [唐] 贯休 ·《偶作五首 二 》
- 烘柳日高花院暖 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其一○ 》