首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄侍讲吕原明七丈 > 梦断疏钟恨有情

“梦断疏钟恨有情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“梦断疏钟恨有情”出自哪首诗？

答案： “梦断疏钟恨有情”出自： 宋代 晁说之的 《寄侍讲吕原明七丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng duàn shū zhōng hèn yǒu qíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“梦断疏钟恨有情”的上一句是什么？

答案： “梦断疏钟恨有情”的上一句是： 书来旧德知无恙 , 诗句拼音为： shū lái jiù dé zhī wú yàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“梦断疏钟恨有情”的下一句是什么？

答案： “梦断疏钟恨有情”的下一句是： 昔日诸生今在不 , 诗句拼音为： xī rì zhū shēng jīn zài bù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“梦断疏钟恨有情”全诗

寄侍讲吕原明七丈 (jì shì jiǎng lǚ yuán míng qī zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

悠悠客子京华远，只把清秋泪濯缨。
黄叶风前身亦老，白云影外世还轻。
书来旧德知无恙，梦断疏钟恨有情。
昔日诸生今在不，丈人因为话平生。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。

yōu yōu kè zǐ jīng huá yuǎn ， zhī bǎ qīng qiū lèi zhuó yīng 。
huáng yè fēng qián shēn yì lǎo ， bái yún yǐng wài shì huán qīng 。
shū lái jiù dé zhī wú yàng ， mèng duàn shū zhōng hèn yǒu qíng 。
xī rì zhū shēng jīn zài bù ， zhàng rén yīn wèi huà píng shēng 。

“梦断疏钟恨有情”繁体原文

寄侍講呂原明七丈

悠悠客子京華遠，只把清秋淚濯纓。
黄葉風前身亦老，白雲影外世還輕。
書來舊德知無恙，夢斷疏鐘恨有情。
昔日諸生今在不，丈人因爲話平生。

“梦断疏钟恨有情”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悠悠客子京华远，只把清秋泪濯缨。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
黄叶风前身亦老，白云影外世还轻。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
书来旧德知无恙，梦断疏钟恨有情。

仄仄平平平仄仄，仄平平平仄平平。
昔日诸生今在不，丈人因为话平生。

“梦断疏钟恨有情”全诗注音

yōu yōu kè zǐ jīng huá yuǎn ， zhī bǎ qīng qiū lèi zhuó yīng 。

悠悠客子京华远，只把清秋泪濯缨。

huáng yè fēng qián shēn yì lǎo ， bái yún yǐng wài shì huán qīng 。

黄叶风前身亦老，白云影外世还轻。

shū lái jiù dé zhī wú yàng ， mèng duàn shū zhōng hèn yǒu qíng 。

书来旧德知无恙，梦断疏钟恨有情。

xī rì zhū shēng jīn zài bù ， zhàng rén yīn wèi huà píng shēng 。

昔日诸生今在不，丈人因为话平生。

“梦断疏钟恨有情”全诗翻译

译文：
悠悠客子离开京华已经很久了，他只是用清秋的泪水来洗涤自己的战袍。
像黄叶在风前舞蹈一样，他的身体也逐渐显露岁月的痕迹，但是在白云的映衬下，他的心境仍然轻盈。
收到的来信表明旧日的友谊依然健在，但是他梦中断了稀疏的寺钟，怀恋着某个人的情意。
曾经的同窗如今都已散落，只有丈人因为他而聚在一起，谈论着他一生的经历。
总结：全文：这是一首描述客子离乡别亲，历经岁月变迁的古文诗篇。客子已离开京华许久，只能用秋泪洗涤战袍。他像风前黄叶一样逐渐变老，但在白云的映衬下，内心仍保持轻盈。来信显示旧日友谊依旧，但他仍怀念梦中稀疏的寺钟，心中忧伤情意绵长。曾经的同窗已散落，唯有丈人因他聚首，共话他一生的经历。整篇诗歌流露出客子离乡之情，对旧友与亲人的思念之情，以及岁月变迁中的感慨之情。

“梦断疏钟恨有情”总结赏析

赏析：: 这首诗是晁说之寄送给吕原明七丈的一首七言绝句。诗中抒发了离别之情和对岁月流转的感慨，以及友情的思念。
诗人首先以"悠悠客子京华远"开篇，表达了客居他乡的孤寂和思念之情。"只把清秋泪濯缨"一句，意味着他在秋天时流下离别的泪水，泪水如洗涤缨帽一般，表达了内心深沉的愁绪。
接下来的两句"黄叶风前身亦老，白云影外世还轻"则表现出了诗人对时光流转的感叹。黄叶飘落，意味着岁月的流逝，而白云飘在世外，象征着世事的虚幻和轻浮。
诗的后半部分，诗人提到收到书信，知道了旧友无恙，但在梦中还是忧虑着某种情感。"昔日诸生今在不"则表达了时光流转，旧友已经不再是当初的模样。
最后两句"丈人因为话平生"则表现出了诗人对丈人吕原明七丈的思念之情。整首诗以离别、时光流逝、友情为主题，通过清新的描写和抒发情感，给人以深刻的印象。
标签: 抒情、友情、离别、时光

“梦断疏钟恨有情”诗句作者晁说之介绍：

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影印旧钞本《嵩山文集》（集中“祯”字皆缺，注“今上御名”，当沿宋本之旧）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“梦断疏钟恨有情”相关诗句：

“梦断疏钟恨有情”每个字的意思：

包含“梦断疏钟恨有情”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂