“残角疏钟欲断魂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残角疏钟欲断魂”出自哪首诗?
答案: “残角疏钟欲断魂”出自: 宋代 陆游的 《晚立》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán jiǎo shū zhōng yù duàn hún ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“残角疏钟欲断魂”的上一句是什么?
答案:
“残角疏钟欲断魂”的上一句是: 倦凭小竖立柴门 , 诗句拼音为:juàn píng xiǎo shù lì chái mén
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“残角疏钟欲断魂”的下一句是什么?
答案: “残角疏钟欲断魂”的下一句是: 伤雁养翎依荻浦 , 诗句拼音为: shāng yàn yǎng líng yī dí pǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“残角疏钟欲断魂”全诗
晚立 (wǎn lì)
倦凭小竖立柴门,残角疏钟欲断魂。
伤雁养翎依荻浦,渡牛浮鼻望烟村。
壮心已觉随年往,孤学何由与俗论。
数点雨声催返舍,小窗灯火对壶飧。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“残角疏钟欲断魂”繁体原文
晚立
倦憑小豎立柴門,殘角疏鐘欲斷魂。
傷雁養翎依荻浦,渡牛浮鼻望烟村。
壯心已覺隨年往,孤學何由與俗論。
數點雨聲催返舍,小窗燈火對壺飧。
“残角疏钟欲断魂”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
倦凭小竖立柴门,残角疏钟欲断魂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
伤雁养翎依荻浦,渡牛浮鼻望烟村。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
壮心已觉随年往,孤学何由与俗论。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数点雨声催返舍,小窗灯火对壶飧。
“残角疏钟欲断魂”全诗注音
倦凭小竖立柴门,残角疏钟欲断魂。
伤雁养翎依荻浦,渡牛浮鼻望烟村。
壮心已觉随年往,孤学何由与俗论。
数点雨声催返舍,小窗灯火对壶飧。
“残角疏钟欲断魂”全诗翻译
译文:
倦倚在小竖柴门旁,残破的钟声仿佛要断魂般凄凉。伤雁依荻浦养翎羽,渡牛浮鼻凝望烟村。
壮志如今已随着年华一去不返,孤独的学问又何处与世俗辩论。雨声点点催促我归舍,小窗里灯火对着壶飧。
总结:
诗人倦倚在小门旁,听着残破的钟声,感到如同心灵被撕裂。伤雁依靠在荻浦上,似乎在治疗自己的伤痛,而渡牛则凝视着远方的烟村。诗人的壮志已随着岁月逝去,他的学问孤独无依,无法与世俗的人争辩。雨声催促他回家,回到小窗前,看着灯火对着壶中的食物,反思着自己的生活。整首诗表达了诗人对逝去时光和孤独学问的感慨,以及对归家安宁的渴望。
“残角疏钟欲断魂”相关诗句:
- 残角疏钟欲断魂 出自 [宋] 陆游 ·《晚立 》
- 山城残角伴疏钟 出自 [宋] 陆游 ·《东斋夜兴 》
- 残角疏钟雪一城 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《新城宴集夜归 》
- 角断钟残月尚明 出自 [宋] 李龏 ·《秋晓闻鹤唳 》
- 断角残钟半掩门 出自 [宋] 陆游 ·《十二月初一日得梅一枝绝奇戏作长句今年於是四赋此花矣 》
- 断钟残角送黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其八 》
- 残钟断角度黄昏 出自 [宋] 陆游 ·《三泉驿舍 》
- 断角残钟朝暮愁 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 钟残小院欲销魂 出自 [宋] 陆游 ·《江上散步寻梅偶得三绝句 其二 》
- 残钟残角催 出自 [唐] 齐己 ·《落日 》
- 残钟残角催 出自 [唐] 齐己 ·《句 》
- 断角续鸣钟 出自 [宋] 刘攽 ·《晨起 》
- 疏钟下残月 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲爲栖神导气之术每晓起得意成诗前後四首次其韵 其四 》
- 长乐疏钟断 出自 [宋] 宋祁 ·《和王君贶禁中寓直 》
- 归梦断疏钟 出自 [宋] 释保暹 ·《寄行肇上人 》
- 吹残画角钟初动 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晓赋 》
- 殿角钟残立宿鸦 出自 [唐] 林宽 ·《华清宫 》
- 魂断凤皇原上钟 出自 [宋] 贺铸 ·《和彭城王生悼歌人盼盼 》
- 断魂谁杵暮山钟 出自 [宋] 刘应时 ·《雪夜二首 其二 》
- 断角踈钟正敛昏 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》