“五月炎歊化作霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五月炎歊化作霖”出自哪首诗?
答案: “五月炎歊化作霖”出自: 宋代 赵崇森的 《久旱喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ yuè yán xiāo huà zuò lín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五月炎歊化作霖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五月炎歊化作霖”已经是第一句了。
问题3:“五月炎歊化作霖”的下一句是什么?
答案: “五月炎歊化作霖”的下一句是: 分明滴滴是黄金 , 诗句拼音为: fēn míng dī dī shì huáng jīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“五月炎歊化作霖”全诗
久旱喜雨 (jiǔ hàn xǐ yǔ)
五月炎歊化作霖,分明滴滴是黄金。
田禾预卜六分熟,河水新添一尺深。
和气已能周禹甸,至诚端自感汤林。
此时此泽人知否,大慰饥民望岁心。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五月炎歊化作霖”繁体原文
久旱喜雨
五月炎歊化作霖,分明滴滴是黄金。
田禾預卜六分熟,河水新添一尺深。
和氣已能周禹甸,至誠端自感湯林。
此時此澤人知否,大慰饑民望歲心。
“五月炎歊化作霖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五月炎歊化作霖,分明滴滴是黄金。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
田禾预卜六分熟,河水新添一尺深。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
和气已能周禹甸,至诚端自感汤林。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此时此泽人知否,大慰饥民望岁心。
“五月炎歊化作霖”全诗注音
五月炎歊化作霖,分明滴滴是黄金。
田禾预卜六分熟,河水新添一尺深。
和气已能周禹甸,至诚端自感汤林。
此时此泽人知否,大慰饥民望岁心。
“五月炎歊化作霖”全诗翻译
译文:
五月的炎热化为甘霖,明明白白就是黄金啊。
农田里预示着禾稻六分熟,河水又增加了一尺深。
国家的气象已经能够周济百姓,君主的至诚感动了上天。
这个时候这片泽地的人们是否知道呢?心中都对丰收充满期望和盼望。
总结:
这首古文诗歌描绘了五月的景象,炎热的天气转化为降雨,为田野带来了宝贵的黄金般的雨水。预示着农田的禾稻已经六分熟,河水也上涨了一尺。君主的善政和至诚感动了上天,使得国家的气象得以顺利,百姓得到了丰收。然而,诗人也有些担忧,他不知道此时此地的人们是否理解了这些美好的变化,对即将到来的丰收是否心存期望。
“五月炎歊化作霖”相关诗句:
- 五月炎歊化作霖 出自 [宋] 赵崇森 ·《久旱喜雨 》
- 五月炎歊早 出自 [宋] 方回 ·《七十翁五言十首 其三 》
- 乾坤五月气炎歊 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中苦热未雨 》
- 未容霖雨解炎歊 出自 [宋] 强至 ·《苦热 》
- 炎歊化清凉 出自 [宋] 释文珦 ·《夏雨应祷 》
- 炎歊六月无 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其六 》
- 蜀天六月苦炎歊 出自 [宋] 宋祁 ·《谢提点刑狱李郎中赠扇 》
- 炎歊六月三吴路 出自 [宋] 王之望 ·《送贾可封随郭帅还西城三十韵 》
- 六月炎歊苦盛长 出自 [宋] 袁说友 ·《题尤提举惠双莲二首 其二 》
- 六月扫空炎歊飞 出自 [宋] 张埴 ·《祈雨爱蒋常请求诗 》
- 客来六月忘炎歊 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 六月炎歊气鬰蒸 出自 [宋] 葛立方 ·《月蚀 》
- 五月峡中天气歊 出自 [宋] 王十朋 ·《夜与韶美饮酒瑞白堂秉烛观跳珠,分韵得跳字 》
- 火日炎炎五月天 出自 [宋] 韦骧 ·《予莅制济民药朱尉掌粜常平粟因以记 》
- 变化作霖雨 出自 [宋] 郭印 ·《龙渊 》
- 能遣骄阳化作霖 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二 》
- 朝来忽化作甘霖 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨口号九首呈潘侯 其四 》
- 化作甘霖覆手中 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父喜雨韵 其一 》
- 诗题:次韵张甥棠美昼眠首句:炎歊六月北窗凉 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其六五 》
- 手援炎歊 出自 [宋] 崔敦礼 ·《刘鋹僭号岭南虐其民潘美伐之俘以献爲猛虎攫 》