“向来炎歊中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“向来炎歊中”出自哪首诗？
答案： “向来炎歊中”出自： 宋代 罗公升的 《冬蚊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàng lái yán xiāo zhōng ，诗句平仄： 仄平平平○ 。
问题2：“向来炎歊中”的上一句是什么？
答案：
“向来炎歊中”的上一句是： 驱驰困挥肱 , 诗句拼音为： qū chí kùn huī gōng
，诗句平仄： 仄平平平○ 。
问题3：“向来炎歊中”的下一句是什么？
答案： “向来炎歊中”的下一句是： 意气莫敢膺 , 诗句拼音为： yì qì mò gǎn yīng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“向来炎歊中”全诗
冬蚊 (dōng wén)
冬夜乃常燠，蚊鸣犹薨薨。
客枕本无寐，驱驰困挥肱。
向来炎歊中，意气莫敢膺。
群飞乘幽阴，各以啮自矜。
诗癯肉几何，磨吮恐不胜。
霜风日以劲，利觜那可凭。
奈何逞余毒，糜烂意未惩。
先生忽睡着，汝亦终何能。
平仄仄平仄，平平○平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
仄平平平○，仄仄仄仄平。
平平○平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，○仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄○仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“向来炎歊中”繁体原文
冬蚊
冬夜乃常燠，蚊鳴猶薨薨。
客枕本無寐，驅馳困揮肱。
向來炎歊中，意氣莫敢膺。
群飛乘幽陰，各以嚙自矜。
詩癯肉幾何，磨吮恐不勝。
霜風日以勁，利觜那可憑。
奈何逞餘毒，糜爛意未懲。
先生忽睡著，汝亦終何能。
“向来炎歊中”韵律对照
平仄仄平仄，平平○平平。
冬夜乃常燠，蚊鸣犹薨薨。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
客枕本无寐，驱驰困挥肱。
仄平平平○，仄仄仄仄平。
向来炎歊中，意气莫敢膺。
平平○平平，仄仄仄仄平。
群飞乘幽阴，各以啮自矜。
平平仄仄平，○仄仄仄○。
诗癯肉几何，磨吮恐不胜。
平平仄仄仄，仄○仄仄平。
霜风日以劲，利觜那可凭。
仄平仄平仄，平仄仄仄平。
奈何逞余毒，糜烂意未惩。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
先生忽睡着，汝亦终何能。
“向来炎歊中”全诗注音
冬夜乃常燠，蚊鸣犹薨薨。
客枕本无寐，驱驰困挥肱。
向来炎歊中，意气莫敢膺。
群飞乘幽阴，各以啮自矜。
诗癯肉几何，磨吮恐不胜。
霜风日以劲，利觜那可凭。
奈何逞余毒，糜烂意未惩。
先生忽睡着，汝亦终何能。
“向来炎歊中”全诗翻译
译文：
寒冬之夜火势炽烈，蚊蝇声依然嗡嗡作响。客人枕上原本难以入眠，因驱驰奔波而感倦怠，挥动双臂使不胜其烦。自往时炎炎夏日中，心情意气都难以堪受。飞虫们趁着幽暗的夜色，各自为食，以咬啮为荣。我身材骨瘦如柴，已经不堪一击，被折磨得几乎无法忍受。寒风冻结而刺骨，尖利的嘴喙如何能依仗？可惜我屈服于毒虫的折磨，伤口已经溃烂，然而这股苦痛之意仍未得到安抚。先生突然陷入沉睡，汝等也终究无法幸免。
总结：
诗人描绘了一个寒冬夜晚，虽然火势炽烈，蚊蝇仍然嗡嗡作响。客人因忙碌而疲倦，难以入眠，双臂挥动使人无法平静。回顾炎炎夏日，心情难以忍受。夜晚，飞虫们趁着黑暗觅食，诗人身体瘦弱，受虫咬折磨。寒风刺骨，虫嘴尖利难以抵挡，诗人叹恨自己屈服于虫害，伤口溃烂难以平复。先生陷入沉睡，其他人也无法幸免。整首诗以寒冬夜晚的虫害为背景，抒发了诗人的痛苦和无奈。
“向来炎歊中”相关诗句：
- 向来炎歊中 出自 [宋] 罗公升 ·《冬蚊 》
- 炎歊行中天 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 客来六月忘炎歊 出自 [宋] 晁补之 ·《径山 》
- 却来三伏洗炎歊 出自 [宋] 何澹 ·《栖云中伏 》
- 向来炎炎人 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答朱侯招游海山 》
- 手援炎歊 出自 [宋] 崔敦礼 ·《刘鋹僭号岭南虐其民潘美伐之俘以献爲猛虎攫 》
- 炎歊盛朱明 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其一 》
- 树隔炎歊远 出自 [宋] 沈说 ·《渠流 》
- 渐减炎歊炽 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔秋怀 》
- 何以谢炎歊 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 看取炎歊候 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 炎歊暂祛遏 出自 [宋] 刘挚 ·《湖溪道中 》
- 炎歊六月无 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其六 》
- 炎歊於此却 出自 [宋] 杜范 ·《次会再和 》
- 炎歊化清凉 出自 [宋] 释文珦 ·《夏雨应祷 》
- 炎歊顿无威 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 大夏蒸炎歊 出自 [宋] 欧阳修 ·《大热二首 其一 》
- 人生苦炎歊 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和崔朝散西湖避暑 》
- 炎歊鬰然蒸 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
- 忆昔炎歊日 出自 [宋] 张九成 ·《九月七夜喜新凉 》