“久将随俗好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“久将随俗好”出自哪首诗?

答案:久将随俗好”出自: 宋代 韩淲 《卢教授约周县丞来访次周丞韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ jiāng suí sú hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“久将随俗好”的上一句是什么?

答案:久将随俗好”的上一句是: 谁吟雪下船 , 诗句拼音为: shuí yín xuě xià chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“久将随俗好”的下一句是什么?

答案:久将随俗好”的下一句是: 便拟作春妍 , 诗句拼音为: biàn nǐ zuò chūn yán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“久将随俗好”全诗

卢教授约周县丞来访次周丞韵 (lú jiào shòu yuē zhōu xiàn chéng lái fǎng cì zhōu chéng yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

今古山阴道,谁吟雪下船。
久将随俗好,便拟作春妍。
朝市无闲日,山林有瀑泉。
薰风吹两鬓,蚕事欲三眠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jīn gǔ shān yīn dào , shuí yín xuě xià chuán 。
jiǔ jiāng suí sú hǎo , biàn nǐ zuò chūn yán 。
cháo shì wú xián rì , shān lín yǒu pù quán 。
xūn fēng chuī liǎng bìn , cán shì yù sān mián 。

“久将随俗好”繁体原文

盧教授約周縣丞來訪次周丞韵

今古山陰道,誰吟雪下船。
久將隨俗好,便擬作春妍。
朝市無閒日,山林有瀑泉。
薰風吹兩鬢,蠶事欲三眠。

“久将随俗好”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
今古山阴道,谁吟雪下船。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
久将随俗好,便拟作春妍。

平仄平平仄,平平仄仄平。
朝市无闲日,山林有瀑泉。

平平平仄仄,平仄仄平平。
薰风吹两鬓,蚕事欲三眠。

“久将随俗好”全诗注音

jīn gǔ shān yīn dào , shuí yín xuě xià chuán 。

今古山阴道,谁吟雪下船。

jiǔ jiāng suí sú hǎo , biàn nǐ zuò chūn yán 。

久将随俗好,便拟作春妍。

cháo shì wú xián rì , shān lín yǒu pù quán 。

朝市无闲日,山林有瀑泉。

xūn fēng chuī liǎng bìn , cán shì yù sān mián 。

薰风吹两鬓,蚕事欲三眠。

“久将随俗好”全诗翻译

译文:

今古山阴道,谁吟雪下船。
久将随俗好,便拟作春妍。
朝市无闲日,山林有瀑泉。
薰风吹两鬓,蚕事欲三眠。
这首古文描述了一个人在山阴道上吟咏,目睹雪花飘落,打算以俗世的喜好来塑造自己的春日容颜。忙碌的日子里,城市的喧嚣使他无暇休息,只有在山林之间,他才能感受到瀑布飞泻的清凉。在薰风的吹拂下,他的鬓发随风摇曳,思绪纷飞,就如同蚕虫吐丝时的安然入睡。

“久将随俗好”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“久将随俗好”相关诗句: