“不随俗子媚时好”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不随俗子媚时好”出自哪首诗?

答案:不随俗子媚时好”出自: 宋代 刘学箕 《和刘伯益嘲菊韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù suí sú zǐ mèi shí hǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题2:“不随俗子媚时好”的上一句是什么?

答案:不随俗子媚时好”的上一句是: 蘂浮秋露玉鎸雕 , 诗句拼音为: ruǐ fú qiū lù yù juān diāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄

问题3:“不随俗子媚时好”的下一句是什么?

答案:不随俗子媚时好”的下一句是: 长伴幽人避世嚣 , 诗句拼音为: cháng bàn yōu rén bì shì áo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“不随俗子媚时好”全诗

和刘伯益嘲菊韵 (hé liú bǎi yì cháo jú yùn)

朝代:宋    作者: 刘学箕

虚随斗转属中宵,草木凌兢菊粲条。
钱叠夕阳金偠㒟,蘂浮秋露玉鎸雕。
不随俗子媚时好,长伴幽人避世嚣。
冷炙残杯愧徵逐,曲肱只合友顔瓢。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

xū suí dòu zhuǎn shǔ zhōng xiāo , cǎo mù líng jīng jú càn tiáo 。
qián dié xī yáng jīn yǎo 㒟 , ruǐ fú qiū lù yù juān diāo 。
bù suí sú zǐ mèi shí hǎo , cháng bàn yōu rén bì shì áo 。
lěng zhì cán bēi kuì zhǐ zhú , qū gōng zhī hé yǒu yán piáo 。

“不随俗子媚时好”繁体原文

和劉伯益嘲菊韻

虛隨斗轉屬中宵,草木凌兢菊粲條。
錢疊夕陽金偠㒟,蘂浮秋露玉鎸雕。
不隨俗子媚時好,長伴幽人避世囂。
冷炙殘杯愧徵逐,曲肱只合友顔瓢。

“不随俗子媚时好”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虚随斗转属中宵,草木凌兢菊粲条。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
钱叠夕阳金偠㒟,蘂浮秋露玉鎸雕。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
不随俗子媚时好,长伴幽人避世嚣。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
冷炙残杯愧徵逐,曲肱只合友顔瓢。

“不随俗子媚时好”全诗注音

xū suí dòu zhuǎn shǔ zhōng xiāo , cǎo mù líng jīng jú càn tiáo 。

虚随斗转属中宵,草木凌兢菊粲条。

qián dié xī yáng jīn yǎo 㒟 , ruǐ fú qiū lù yù juān diāo 。

钱叠夕阳金偠㒟,蘂浮秋露玉鎸雕。

bù suí sú zǐ mèi shí hǎo , cháng bàn yōu rén bì shì áo 。

不随俗子媚时好,长伴幽人避世嚣。

lěng zhì cán bēi kuì zhǐ zhú , qū gōng zhī hé yǒu yán piáo 。

冷炙残杯愧徵逐,曲肱只合友顔瓢。

“不随俗子媚时好”全诗翻译

译文:

夜晚似乎追随着星斗的转移,属于深夜的时刻,草木在微风中颤动,菊花繁茂而娇艳。
晚霞映照着堆叠如钱币般的夕阳,金色的光辉洒满了天际,蘂花如玉鎸般浮现在秋露之上,仿佛雕刻而成。
不随从俗的子嗣去讨好时光,宁愿长久陪伴在幽雅的人身旁,远离尘世的喧嚣。
残余的冷炙与酒杯令人愧疚地留在宴席上,使人想起了逐逐征逐的时光,曲肱的友人,只应与清雅的竹篮为伴。
全诗抒发了对深夜时光的感慨,以及对清静生活与真挚友情的珍重。

“不随俗子媚时好”诗句作者刘学箕介绍:

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 刘学箕诗,以元至正屏山书院刊《方是闲居士小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。《两宋名贤小集》多出底本的诗,编爲第二卷。更多...

“不随俗子媚时好”相关诗句: