“景野难将俗好参”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景野难将俗好参”出自哪首诗?
答案: “景野难将俗好参”出自: 宋代 韩琦的 《戆老庵会陈龙图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng yě nán jiāng sú hǎo cān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“景野难将俗好参”的上一句是什么?
答案:
“景野难将俗好参”的上一句是: 地偏深得幽居兴 , 诗句拼音为: dì piān shēn dé yōu jū xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“景野难将俗好参”的下一句是什么?
答案: “景野难将俗好参”的下一句是: 户外鸣泉疑拊石 , 诗句拼音为: hù wài míng quán yí fǔ shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“景野难将俗好参”全诗
戆老庵会陈龙图 (gàng lǎo ān huì chén lóng tú)
北第新成戆老庵,日期休此养无堪。
地偏深得幽居兴,景野难将俗好参。
户外鸣泉疑拊石,城头丛薄当凝岚。
何须便挹浮邱袂,且奉高贤听雅谈。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“景野难将俗好参”繁体原文
戇老庵會陳龍圖
北第新成戇老庵,日期休此養無堪。
地偏深得幽居興,景野難將俗好參。
戶外鳴泉疑拊石,城頭叢薄當凝嵐。
何須便挹浮邱袂,且奉高賢聽雅談。
“景野难将俗好参”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
北第新成戆老庵,日期休此养无堪。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
地偏深得幽居兴,景野难将俗好参。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
户外鸣泉疑拊石,城头丛薄当凝岚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何须便挹浮邱袂,且奉高贤听雅谈。
“景野难将俗好参”全诗注音
北第新成戆老庵,日期休此养无堪。
地偏深得幽居兴,景野难将俗好参。
户外鸣泉疑拊石,城头丛薄当凝岚。
何须便挹浮邱袂,且奉高贤听雅谈。
“景野难将俗好参”全诗翻译
译文:
北方有一座新建成的戆老庵,时光在这里静悄悄地停驻。
庵院所在地偏僻深邃,正适合修养身心的地方,景色野趣无法与尘世喧嚣相比。
庵外泉水潺潺,宛如抚摸着光滑的石头,城墙上薄雾凝聚成一片。
何必急着追逐名利,不如静心聆听贤者的雅谈。
这首诗描绘了一个新建成的庵院,位于北方。庵院所在的环境深邃僻静,景色野趣难以被尘世的繁华所媲美。庵外的泉水悠然流淌,仿佛在抚摸着光滑的石头,城墙上弥漫着薄雾。诗人通过描述这一景象,表达了追求宁静修养的意愿,不受世俗纷扰,愿意静心聆听智者的高尚言谈。整首诗以古文形式呈现,通过翻译成白话文保留了原诗的意境和意义。
“景野难将俗好参”总结赏析
赏析:: 这首诗《戆老庵会陈龙图》是由韩琦创作的。诗中描述了一幅山水画作和诗人与友人在庵堂会赏画的情景。整首诗表现出了诗人对自然景色的赞美以及对清静幽居的向往。
首先,诗人提到了"戆老庵",这是一个深藏在偏僻地方的庙宇,地理位置偏僻,不容易被俗世所扰。这个庵堂充满了幽静和宁静的氛围,适合修身养性。
接下来,诗人描绘了周围的自然景色。他用"景野难将俗好参"来形容这片乡野景色难以与尘世的美好相媲美,显示出了他对大自然的景色的深刻感受。他提到的"户外鸣泉疑拊石"和"城头丛薄当凝岚"都是对自然景色的生动描写,使读者仿佛置身其中。
最后两句"何须便挹浮邱袂,且奉高贤听雅谈"表达了诗人与友人在这幽静的庵堂中,不急于离开,而是愿意停下来聆听高人雅士的谈论,进一步强调了这个地方的宁静和吸引力。
标签: 写景、抒情、山水、庵堂、清静。
“景野难将俗好参”相关诗句:
- 景野难将俗好参 出自 [宋] 韩琦 ·《戆老庵会陈龙图 》
- 好景不关俗 出自 [宋] 文同 ·《送潘司理秘校 其二 》
- 野景村家好 出自 [宋] 王操 ·《村家 》
- 野性难谐俗 出自 [宋] 释文珦 ·《野性 》
- 性野难依俗 出自 [唐] 李羣玉 ·《东湖二首 一 》
- 好将深意递相参 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其二 》
- 好景应难胜 出自 [唐] 李咸用 ·《送春 》
- 景好句难摹 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 好景诚难逢 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其一 》
- 好景尤难得 出自 [宋] 邵雍 ·《天津新居成谢府尹王君贶尚书 》
- 俗况固难好 出自 [宋] 周孚 ·《夜坐有怀 》
- 画好难投俗 出自 [宋] 释元肇 ·《送周肖白 》
- 时将景共好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 四并台 》
- 故将好景悭 出自 [宋] 郭印 ·《少虚以中秋有月预作诗亦次韵矣而月不爲出因成数语以解前篇 》
- 好将世俗污 出自 [宋] 包恢 ·《饯山泉吴守 》
- 久将随俗好 出自 [宋] 韩淲 ·《卢教授约周县丞来访次周丞韵 》
- 难将生死问参寥 出自 [宋] 王安石 ·《重登宝公塔复用前韵二首 其一 》
- 野性自知难适俗 出自 [宋] 袁燮 ·《山中 》
- 难将西山景 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 难将混俗材 出自 [唐] 元稹 ·《山竹枝 》