“俚俗传来久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“俚俗传来久”出自哪首诗？
答案： “俚俗传来久”出自： 宋代 刘克庄的 《魏太武庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǐ sú chuán lái jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“俚俗传来久”的上一句是什么？
答案：
“俚俗传来久”的上一句是： 尚有佛狸祠 , 诗句拼音为： shàng yǒu fó lí cí
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“俚俗传来久”的下一句是什么？
答案： “俚俗传来久”的下一句是： 行人信复疑 , 诗句拼音为： xíng rén xìn fù yí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“俚俗传来久”全诗
魏太武庙 (wèi tài wǔ miào)
荒凉瓜步市，尚有佛狸祠。
俚俗传来久，行人信复疑。
乱鸦争祭处，万马饮江时。
意气今安在，城笳暮更悲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“俚俗传来久”繁体原文
魏太武廟
荒涼瓜步市，尚有佛狸祠。
俚俗傳來久，行人信復疑。
亂鴉爭祭處，萬馬飲江時。
意氣今安在，城笳暮更悲。
“俚俗传来久”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
荒凉瓜步市，尚有佛狸祠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
俚俗传来久，行人信复疑。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乱鸦争祭处，万马饮江时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
意气今安在，城笳暮更悲。
“俚俗传来久”全诗注音
荒凉瓜步市，尚有佛狸祠。
俚俗传来久，行人信复疑。
乱鸦争祭处，万马饮江时。
意气今安在，城笳暮更悲。
“俚俗传来久”全诗翻译
译文：
荒凉的瓜步市，依然保存着佛狸祠。
俗俗之言久已传扬，行人虽信却常怀疑。
混乱的乌鸦争食祭品之地，无数马匹饮水于江边。
当年的豪情壮志如今何处，城中的笳声在黄昏时更加悲凉。
总结：
诗人描绘了荒凉的瓜步市，其中依然存留着佛狸祠。俗谚传播已久，行人虽信但常怀疑。城市的景象如乱鸦争食祭品之处，以及万马饮水于江边，表达了时光荏苒的变迁。然而，当年的意气豪情如今已不可见，城中笳声在黄昏时更显悲凉。
“俚俗传来久”相关诗句：
- 俚俗传来久 出自 [宋] 刘克庄 ·《魏太武庙 》
- 俚俗讹已传 出自 [宋] 牟巘 ·《和无逸子敬独姥山 》
- 浪播俚俗传 出自 [宋] 程俱 ·《善权洞 》
- 俚俗相传祛瘴厉 出自 [宋] 刘克庄 ·《林卿见访食槟榔而醉明日示诗次韵一首 》
- 卜瓦传神俚俗同 出自 [宋] 李公麟 ·《春社出郊 》
- 俚俗传诧邻妖讹 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 岁时风俗相传久 出自 [宋] 陆游 ·《祭竈与邻曲散福 》
- 里俗相传今已久 出自 [宋] 魏了翁 ·《二月二日遂宁北郊迎富故事 》
- 但戒傚俚俗 出自 [宋] 方回 ·《示长儿存心 》
- 俚俗具瓜华 出自 [宋] 李廌 ·《七夕 》
- 俚俗儿周晬 出自 [宋] 阳景春 ·《仲子枋试晬取墨 》
- 顾与俚俗并 出自 [宋] 刘弇 ·《忆昨 》
- 寅缘任俚俗 出自 [宋] 苏籀 ·《漫述二首 其一 》
- 诗意亦颇俚俗 出自 [唐] 冯友义 ·《踵韵和兄见寄之作（题拟） 》
- 那知俚俗号乌桐 出自 [宋] 谢薖 ·《青精饭三首 其二 》
- 俚俗支干说未通 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠四明余天与 》
- 俚俗烧灯不负时 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋诗 其一 》
- 但使俚俗相恬安 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳晦夫遗接䍦琴枕戏作此诗谢之 》
- 俚人风俗非中原 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 俚俗讙言宜上庙 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其三 》