“连山何连连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“连山何连连”出自哪首诗？
答案： “连山何连连”出自： 唐代 孟郊的 《连州吟 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián shān hé lián lián ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“连山何连连”的上一句是什么？
答案：
“连山何连连”的上一句是： 泪下不可禁 , 诗句拼音为： lèi xià bù kě jìn
，诗句平仄： 平平平平平 。
问题3：“连山何连连”的下一句是什么？
答案： “连山何连连”的下一句是： 连天碧岑岑 , 诗句拼音为： lián tiān bì cén cén ，诗句平仄：平平仄平平。
“连山何连连”全诗
连州吟 一 (lián zhōu yín yī)
春风朝夕起，吹绿日日深。
试为连州吟，泪下不可禁。
连山何连连，连天碧岑岑。
哀猿哭花死，子规裂客心。
兰芷结新佩，潇湘遗旧音。
怨声能翦弦，坐抚零落琴。
平平平仄仄，○仄仄仄○。
仄平平平○，仄仄仄仄○。
平平平平平，平平仄平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平仄仄平仄，平平○仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
“连山何连连”繁体原文
連州吟 一
春風朝夕起，吹綠日日深。
試爲連州吟，淚下不可禁。
連山何連連，連天碧岑岑。
哀猿哭花死，子規裂客心。
蘭芷結新佩，瀟湘遺舊音。
怨聲能翦弦，坐撫零落琴。
“连山何连连”韵律对照
平平平仄仄，○仄仄仄○。
春风朝夕起，吹绿日日深。
仄平平平○，仄仄仄仄○。
试为连州吟，泪下不可禁。
平平平平平，平平仄平平。
连山何连连，连天碧岑岑。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
哀猿哭花死，子规裂客心。
平仄仄平仄，平平○仄平。
兰芷结新佩，潇湘遗旧音。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
怨声能翦弦，坐抚零落琴。
“连山何连连”全诗注音
春风朝夕起，吹绿日日深。
试为连州吟，泪下不可禁。
连山何连连，连天碧岑岑。
哀猿哭花死，子规裂客心。
兰芷结新佩，潇湘遗旧音。
怨声能翦弦，坐抚零落琴。
“连山何连连”全诗翻译
译文：
春风朝夕吹起来，吹得绿草日渐茂盛。
我试着吟唱连州之景，泪水止不住地流淌。
连绵的山峦何其绵延，蓝天高悬不可触及。
可怜那悲伤的猿猴为花而哭泣，黄鹂的鸣声撕裂了客人的心。
我系上芳香的兰花和芷草，思念潇湘的旧时音乐。
怀恨之声能够弹断琴弦，我坐着抚摸那散落的琴弦。
“连山何连连”相关诗句：
- 连山何连连 出自 [唐] 孟郊 ·《连州吟 一 》
- 初尚蹇连（方云：作「连连」） 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 绿芜连山水连天 出自 [唐] 刘商 ·《秋夜听严绅巴童唱竹枝歌 》
- 橐駞何连连 出自 [唐] 岑参 ·《北庭西郊候封大夫受降回军献上 》
- 牵连貌出连昌辞 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 旧游空使泪连连 出自 [唐] 酒肆布衣 ·《醉吟 》
- 连连赢得也防虞 出自 [宋] 贾似道 ·《红铃 其一 》
- 湖尾乱树昏连连 出自 [宋] 员兴宗 ·《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一 》
- 含红破白连连好 出自 [宋] 陈师道 ·《城南 》
- 新秧成段见连连 出自 [宋] 林希逸 ·《行田间见新秧作 》
- 聚立连连如弟兄 出自 [唐] 霍总 ·《郡楼望九华歌 》
- 别酒连连只自倾 出自 [宋] 强至 ·《用洪景之韵送郭子山 》
- 地形连斗阁连云 出自 [宋] 薛嵎 ·《松风阁 》
- 连连胜士逸人居 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其二 》
- 盖上连连九个星 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 千里连连是稻畦 出自 [唐] 姚合 ·《送饶州张使君 》
- 玉柱连连影相似 出自 [唐] 王諲 ·《夜坐看搊筝 》
- 万竈连连俨旧屯 出自 [宋] 陈造 ·《次韵犒士 》
- 定知连腊连三白 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其一 》
- 蓝田种玉连连好 出自 [宋] 林宗放 ·《贽奉使总领大卿 》