首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送敦诗游临川 > 徐郎憩灊峰

“徐郎憩灊峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“徐郎憩灊峰”出自哪首诗？

答案： “徐郎憩灊峰”出自： 宋代 李彭的 《送敦诗游临川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xú láng qì qián fēng ，诗句平仄： 。

问题2：“徐郎憩灊峰”的上一句是什么？

答案： “徐郎憩灊峰”的上一句是： 诗思翻秋涛 , 诗句拼音为： shī sī fān qiū tāo ，诗句平仄： 。

问题3：“徐郎憩灊峰”的下一句是什么？

答案： “徐郎憩灊峰”的下一句是： 句压天柱高 , 诗句拼音为： jù yā tiān zhù gāo ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“徐郎憩灊峰”全诗

送敦诗游临川 (sòng dūn shī yóu lín chuān)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

吕郎客秦淮，诗思翻秋涛。
徐郎憩灊峰，句压天柱高。
相此两公子，信是千人豪。
叔也往从之，似欲诉不遭。
探囊得长句，如取绥山桃。
疗饥非蒸砂，御寒必绨袍。
一簪未着身，所得不补劳。
复为饥所驱，未许学卧陶。
穷军敌孤客，如在皋兰鏖。
几成刘文叔，须髪变二毛。
搘筇蹑草鞋，进退似桔槔。
引领长江西，沙头唤鱼舠。
金溪有谢侯，胸多略与韬。
天资类文靖，貌实中郎曹。
叔也往从之，攻愁解鞬櫜。
毋轻歌骊驹，不复吟畔牢。
待公稇载归，为我携蒲萄。
来赏傲霜菊，一尊浇老饕。

仄平仄平平，平○平平平。
平平仄平平，仄仄平仄平。
○仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄○平，仄仄仄仄平。
平平仄○仄，○仄平平平。
仄平平平平，仄平仄平平。
仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
仄平平仄○，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，○仄平平平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄？平。
仄仄○平平，平平仄平平。
平平仄仄平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄仄○平，平平仄○平。
平○平平平，仄仄○仄平。
仄平平仄平，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

lǚ láng kè qín huái ， shī sī fān qiū tāo 。
xú láng qì qián fēng ， jù yā tiān zhù gāo 。
xiāng cǐ liǎng gōng zǐ ， xìn shì qiān rén háo 。
shū yě wǎng cóng zhī ， sì yù sù bù zāo 。
tàn náng dé cháng jù ， rú qǔ suí shān táo 。
liáo jī fēi zhēng shā ， yù hán bì tí páo 。
yī zān wèi zhe shēn ， suǒ de bù bǔ láo 。
fù wèi jī suǒ qū ， wèi xǔ xué wò táo 。
qióng jūn dí gū kè ， rú zài gāo lán áo 。
jǐ chéng liú wén shū ， xū fà biàn èr máo 。
zhī qióng niè cǎo xié ， jìn tuì sì jú gāo 。
yǐn lǐng cháng jiāng xī ， shā tóu huàn yú dāo 。
jīn xī yǒu xiè hóu ， xiōng duō lüè yǔ tāo 。
tiān zī lèi wén jìng ， mào shí zhōng láng cáo 。
shū yě wǎng cóng zhī ， gōng chóu jiě jiān gāo 。
wú qīng gē lí jū ， bù fù yín pàn láo 。
dài gōng kǔn zǎi guī ， wèi wǒ xié pú táo 。
lái shǎng ào shuāng jú ， yī zūn jiāo lǎo tāo 。

“徐郎憩灊峰”繁体原文

送敦詩遊臨川

呂郎客秦淮，詩思翻秋濤。
徐郎憩灊峰，句壓天柱高。
相此兩公子，信是千人豪。
叔也往從之，似欲訴不遭。
探囊得長句，如取綏山桃。
療饑非蒸砂，禦寒必綈袍。
一簪未著身，所得不補勞。
復爲饑所驅，未許學卧陶。
窮軍敵孤客，如在皋蘭鏖。
幾成劉文叔，須髪變二毛。
搘笻躡草鞋，進退似桔槔。
引領長江西，沙頭唤魚舠。
金溪有謝侯，胸多略與韜。
天資類文靖，貌實中郎曹。
叔也往從之，攻愁解鞬櫜。
毋輕歌驪駒，不復吟畔牢。
待公稇載歸，爲我攜蒲萄。
來賞傲霜菊，一尊澆老饕。

“徐郎憩灊峰”韵律对照

仄平仄平平，平○平平平。
吕郎客秦淮，诗思翻秋涛。

平平仄平平，仄仄平仄平。
徐郎憩灊峰，句压天柱高。

○仄仄平仄，仄仄平平平。
相此两公子，信是千人豪。

仄仄仄○平，仄仄仄仄平。
叔也往从之，似欲诉不遭。

平平仄○仄，○仄平平平。
探囊得长句，如取绥山桃。

仄平平平平，仄平仄平平。
疗饥非蒸砂，御寒必绨袍。

仄平仄仄平，仄仄仄仄○。
一簪未着身，所得不补劳。

仄平平仄○，仄仄仄仄平。
复为饥所驱，未许学卧陶。

平平仄平仄，○仄平平平。
穷军敌孤客，如在皋兰鏖。

仄平平平仄，平仄仄仄平。
几成刘文叔，须髪变二毛。

平平仄仄平，仄仄仄？平。
搘筇蹑草鞋，进退似桔槔。

仄仄○平平，平平仄平平。
引领长江西，沙头唤鱼舠。

平平仄仄平，平平仄仄平。
金溪有谢侯，胸多略与韬。

平平仄平仄，仄仄○平平。
天资类文靖，貌实中郎曹。

仄仄仄○平，平平仄○平。
叔也往从之，攻愁解鞬櫜。

平○平平平，仄仄○仄平。
毋轻歌骊驹，不复吟畔牢。

仄平平仄平，平仄平平平。
待公稇载归，为我携蒲萄。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
来赏傲霜菊，一尊浇老饕。

“徐郎憩灊峰”全诗注音

lǚ láng kè qín huái ， shī sī fān qiū tāo 。

吕郎客秦淮，诗思翻秋涛。

xú láng qì qián fēng ， jù yā tiān zhù gāo 。

徐郎憩灊峰，句压天柱高。

xiāng cǐ liǎng gōng zǐ ， xìn shì qiān rén háo 。

相此两公子，信是千人豪。

shū yě wǎng cóng zhī ， sì yù sù bù zāo 。

叔也往从之，似欲诉不遭。

tàn náng dé cháng jù ， rú qǔ suí shān táo 。

探囊得长句，如取绥山桃。

liáo jī fēi zhēng shā ， yù hán bì tí páo 。

疗饥非蒸砂，御寒必绨袍。

yī zān wèi zhe shēn ， suǒ de bù bǔ láo 。

一簪未着身，所得不补劳。

fù wèi jī suǒ qū ， wèi xǔ xué wò táo 。

复为饥所驱，未许学卧陶。

qióng jūn dí gū kè ， rú zài gāo lán áo 。

穷军敌孤客，如在皋兰鏖。

jǐ chéng liú wén shū ， xū fà biàn èr máo 。

几成刘文叔，须髪变二毛。

zhī qióng niè cǎo xié ， jìn tuì sì jú gāo 。

搘筇蹑草鞋，进退似桔槔。

yǐn lǐng cháng jiāng xī ， shā tóu huàn yú dāo 。

引领长江西，沙头唤鱼舠。

jīn xī yǒu xiè hóu ， xiōng duō lüè yǔ tāo 。

金溪有谢侯，胸多略与韬。

tiān zī lèi wén jìng ， mào shí zhōng láng cáo 。

天资类文靖，貌实中郎曹。

shū yě wǎng cóng zhī ， gōng chóu jiě jiān gāo 。

叔也往从之，攻愁解鞬櫜。

wú qīng gē lí jū ， bù fù yín pàn láo 。

毋轻歌骊驹，不复吟畔牢。

dài gōng kǔn zǎi guī ， wèi wǒ xié pú táo 。

待公稇载归，为我携蒲萄。

lái shǎng ào shuāng jú ， yī zūn jiāo lǎo tāo 。

来赏傲霜菊，一尊浇老饕。

“徐郎憩灊峰”全诗翻译

译文：
吕郎在秦淮河边做客，他的诗思如波涛般翻滚。
徐郎在灊峰憩息，用诗才压倒了高耸入云的天柱山。
这两位公子相貌风华，堪称千人之杰。
叔也前去陪伴他们，似乎想要倾诉心中的烦忧。
他探囊取出一张长句，如同采摘绥山上的桃子一般。
他们解饥不靠蒸砂之法，御寒必须穿上厚实的绨袍。
叔也身上只扎了一支簪子，他所得的并未补偿他的劳苦。
然而他仍被饥饿所驱使，不能学习卧陶氏那样的悠然自得。
这支穷兵抵御敌人，就如同身处在战火连天的皋兰之中。
他几乎像是变成了刘备的文叔，头发都快变成了白色。
他扶着竹筇踏着草鞋，进退间仿佛桔槔般灵巧。
他带领着大江西行，站在沙头呼唤渔船。
金溪有位谢侯，胸怀广阔，有着与韬略相当的才能。
他的天资像是文靖，容貌实则像中郎曹。
叔也前去陪伴他，攻破愁苦，解开箭囊和弓鞬。
他们不轻视赛骏马的歌声，也不再吟咏牢固的围栏。
等待公稇载归，为我带来葡萄。
来赏赏那傲霜的菊花，共饮一杯老饕的美酒。
全文总结：全文描绘了吕郎和徐郎两位才子的壮游之景，以及他们的交往和诗才的抒发。两位才子在游览名胜之地时，不仅展现了高超的诗思才华，也表现出了豪放洒脱的性格。他们的交往和游历经历充满了风采和豪情。

“徐郎憩灊峰”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“徐郎憩灊峰”相关诗句：

“徐郎憩灊峰”每个字的意思：

包含“徐郎憩灊峰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂