“梦笔峰前憩小棠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“梦笔峰前憩小棠”出自哪首诗?

答案:梦笔峰前憩小棠”出自: 宋代 陈渊 《过浦城赠王令长源二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng bǐ fēng qián qì xiǎo táng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“梦笔峰前憩小棠”的上一句是什么?

答案:梦笔峰前憩小棠”的上一句是: 化龙潭上濯沧浪 , 诗句拼音为:huà lóng tán shàng zhuó cāng làng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“梦笔峰前憩小棠”的下一句是什么?

答案:梦笔峰前憩小棠”的下一句是: 十载不辞淹簿领 , 诗句拼音为: shí zǎi bù cí yān bó lǐng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“梦笔峰前憩小棠”全诗

过浦城赠王令长源二首 其一 (guò pǔ chéng zèng wáng lìng cháng yuán èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

化龙潭上濯沧浪,梦笔峰前憩小棠
十载不辞淹簿领,一同聊欲课耕桑。
经纶未展风霜力,文采空余锦绣肠。
莫叹穷荒縻骥足,万人饥冻要扶伤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huà lóng tán shàng zhuó cāng làng , mèng bǐ fēng qián qì xiǎo táng 。
shí zǎi bù cí yān bó lǐng , yī tóng liáo yù kè gēng sāng 。
jīng lún wèi zhǎn fēng shuāng lì , wén cǎi kòng yú jǐn xiù cháng 。
mò tàn qióng huāng mí jì zú , wàn rén jī dòng yào fú shāng 。

“梦笔峰前憩小棠”繁体原文

過浦城贈王令長源二首 其一

化龍潭上濯滄浪,夢筆峰前憩小棠。
十載不辭淹簿領,一同聊欲課耕桑。
經綸未展風霜力,文采空餘錦繡腸。
莫歎窮荒縻驥足,萬人饑凍要扶傷。

“梦笔峰前憩小棠”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
化龙潭上濯沧浪,梦笔峰前憩小棠。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十载不辞淹簿领,一同聊欲课耕桑。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
经纶未展风霜力,文采空余锦绣肠。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫叹穷荒縻骥足,万人饥冻要扶伤。

“梦笔峰前憩小棠”全诗注音

huà lóng tán shàng zhuó cāng làng , mèng bǐ fēng qián qì xiǎo táng 。

化龙潭上濯沧浪,梦笔峰前憩小棠。

shí zǎi bù cí yān bó lǐng , yī tóng liáo yù kè gēng sāng 。

十载不辞淹簿领,一同聊欲课耕桑。

jīng lún wèi zhǎn fēng shuāng lì , wén cǎi kòng yú jǐn xiù cháng 。

经纶未展风霜力,文采空余锦绣肠。

mò tàn qióng huāng mí jì zú , wàn rén jī dòng yào fú shāng 。

莫叹穷荒縻骥足,万人饥冻要扶伤。

“梦笔峰前憩小棠”全诗翻译

译文:
化龙潭上洗涤着沧浪,梦笔峰前歇息在小棠花下。
十年来不辞官职,一同欲谈论农桑之事。
经纶未能展现风霜的力量,文采却在心中仍旧绚烂如锦绣。
莫叹贫困使骥足受缚,万人饥冻都需伸出援助之手。
全文总结:诗人描绘了在化龙潭上洗涤沧浪的场景,以及在梦笔峰前休息在小棠花下的情景。他十年来未辞官职,一直渴望讨论农桑之事。尽管他的才华和智慧尚未得到充分发挥,但文采依旧如锦绣般绚烂。诗人呼吁不要悲叹贫困限制了优秀人才的发展,而是要伸出援手,帮助那些饥饿和受冻的万众伤员。

“梦笔峰前憩小棠”总结赏析

赏析:这首诗是陈渊创作的《过浦城赠王令长源二首 其一》。诗人通过叙述自然景色和生活琐事,表达了对友人的赠送和劝勉的情感。以下是对这首诗的赏析:
首节描写了诗人在化龙潭上濯涤沧浪的情景,化龙潭是一个清幽的地方,梦笔峰是附近的山峰,憩小棠则暗示诗人在此处休息,享受自然之美。这一节落笔深沉,让人感受到大自然的宁静和美丽。
第二节表现了诗人与王令长源的交情,他们共同度过了十载,没有因为簿领(官职)而辞官,而是一同欣然去耕种田地。这里传达了友情的珍贵,以及对朴实生活的向往。
第三节谈及诗人的抱负,他虽然还没有展现出自己的才华和作品,但内心的文采已经积压在心头,等待着将来的发挥。锦绣肠意味着内心充满了才情和抱负。
最后一节表达了对社会困苦的关切,诗人呼吁不要再叹息穷荒,而是共同努力扶持那些受苦的人。这是一种社会责任感的体现,让人感受到诗人的深情厚意。

“梦笔峰前憩小棠”诗句作者陈渊介绍:

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默堂集》二十二卷(《默堂集序》)。《宋史》卷三七六及《永乐大典》卷三一五○引《延平志》幷有传。 陈渊诗,以《四部丛刊三编》影印影宋钞本《默堂集》爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》卷二○八《默堂集》(简称小集)等。新辑集外诗附编卷末。更多...

“梦笔峰前憩小棠”相关诗句: