“徐郎巢已焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徐郎巢已焚”出自哪首诗？
答案： “徐郎巢已焚”出自： 宋代 陈造的 《次姜尧章赠诗卷中韵 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xú láng cháo yǐ fén ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“徐郎巢已焚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“徐郎巢已焚”已经是第一句了。
问题3：“徐郎巢已焚”的下一句是什么？
答案： “徐郎巢已焚”的下一句是： 庭竹亦无在 , 诗句拼音为： tíng zhú yì wú zài ，诗句平仄：○仄仄平仄。
“徐郎巢已焚”全诗
次姜尧章赠诗卷中韵 其一 (cì jiāng yáo zhāng zèng shī juàn zhōng yùn qí yī)
徐郎巢已焚，庭竹亦无在。
太仓五升米，举室枵腹待。
云何鲑菜供，日与长翁对。
世有作金术，闾里颇猜怪。
丘嫂剪髻余，旧质叠新债。
平平平仄平，○仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平仄，平仄○平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
“徐郎巢已焚”繁体原文
次姜堯章贈詩卷中韻 其一
徐郎巢已焚，庭竹亦無在。
太倉五升米，舉室枵腹待。
云何鮭菜供，日與長翁對。
世有作金術，閭里頗猜怪。
丘嫂剪髻餘，舊質疊新債。
“徐郎巢已焚”韵律对照
平平平仄平，○仄仄平仄。
徐郎巢已焚，庭竹亦无在。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
太仓五升米，举室枵腹待。
平平平仄仄，仄仄○平仄。
云何鲑菜供，日与长翁对。
仄仄仄平仄，平仄○平仄。
世有作金术，闾里颇猜怪。
平仄仄仄平，仄仄仄平仄。
丘嫂剪髻余，旧质叠新债。
“徐郎巢已焚”全诗注音
徐郎巢已焚，庭竹亦无在。
太仓五升米，举室枵腹待。
云何鲑菜供，日与长翁对。
世有作金术，闾里颇猜怪。
丘嫂剪髻余，旧质叠新债。
“徐郎巢已焚”全诗翻译
译文：
徐郎的家已经被烧毁，庭院中的竹子也不复存在。家中仅有五升的米，全家都挨着饥肠辘辘地等待着。怎么能有鲑鱼和青菜来供给呢？只有每日与长者相对而坐，共同度日。
如今世间有人谈论着制造黄金的术法，闾里的人们对此颇感好奇和怪异。
丘嫂剪去头发，还欠着许多旧日的债务，又增添了新的债务。
“徐郎巢已焚”相关诗句：
- 徐郎巢已焚 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其一 》
- 妖巢已自焚 出自 [唐] 薛能 ·《闻官军破吉浪戎小而固虑史氏遗忽因记爲二章 二 》
- 徐郎已渡浙江潮 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀远父斯远成父 其一 》
- 徐郎胸次已冰清 出自 [宋] 韩驹 ·《五月八日游北禅师川登塔尽七级仆能三级而已晚过公晦偶作二首 其一 》
- 徐郎襟怀赵郎笔 出自 [宋] 戴表元 ·《达观亭歌爲建康徐氏作 》
- 已惊顔貌徐徐改 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和岁除日 》
- 敢徐救焚步 出自 [宋] 陈造 ·《次韵胡学长喜雨 》
- 我焚其巢 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 一夕鸟焚巢 出自 [宋] 刘攽 ·《烧残树 》
- 怪禽巢未焚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭笑鸟 》
- 一朝巢自焚 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 迎光怪焚巢 出自 [宋] 刘敞 ·《惊禽 》
- 枯焚巢穴除 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 鸟危巢焚辉 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 三 》
- 焚巢溃不支 出自 [宋] 刘克庄 ·《江南五首 其三 》
- 木杪疑焚巢 出自 [宋] 邹浩 ·《端午郊园 》
- 焚巢何足伤 出自 [宋] 孔武仲 ·《蜂儿 》
- 火攻厄焚巢 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十九日种柳三十五株 》
- 巢穴夜焚毁 出自 [宋] 陈藻 ·《林若愚七十 》
- 焚巢同旅鸟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄赵敏求 》