“偕客憩鹫峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偕客憩鹫峰”出自哪首诗?
答案: “偕客憩鹫峰”出自: 宋代 陈造的 《赠广教主人 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xié kè qì jiù fēng ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“偕客憩鹫峰”的上一句是什么?
答案:
“偕客憩鹫峰”的上一句是: 重放湖上步 , 诗句拼音为: chóng fàng hú shàng bù
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“偕客憩鹫峰”的下一句是什么?
答案: “偕客憩鹫峰”的下一句是: 访僧得龙树 , 诗句拼音为: fǎng sēng dé lóng shù ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“偕客憩鹫峰”全诗
赠广教主人 其一 (zèng guǎng jiào zhǔ rén qí yī)
七年走薄宦,重放湖上步。
偕客憩鹫峰,访僧得龙树。
瘦骨书作祟,余年药为助。
君技信精微,我疾判疑误。
多谢办再往,一饱许复具。
意偶俗物败,行非山灵沮。
定贻高人笑,竟堕尘事污。
似闻今参寥,近在西林住。
拟掇茗果供,饱玩玉雪句。
胜践後五日,盟兼谂鸥鹭。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平平仄。
仄平平平仄,仄○平仄○。
仄○平○平,仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄仄,○○仄平仄。
“偕客憩鹫峰”繁体原文
贈廣教主人 其一
七年走薄宦,重放湖上步。
偕客憩鷲峰,訪僧得龍樹。
瘦骨書作祟,餘年藥爲助。
君技信精微,我疾判疑誤。
多謝辦再往,一飽許復具。
意偶俗物敗,行非山靈沮。
定貽高人笑,竟墮塵事汙。
似聞今參寥,近在西林住。
擬掇茗果供,飽玩玉雪句。
勝踐後五日,盟兼諗鷗鷺。
“偕客憩鹫峰”韵律对照
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
七年走薄宦,重放湖上步。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
偕客憩鹫峰,访僧得龙树。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
瘦骨书作祟,余年药为助。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
君技信精微,我疾判疑误。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
多谢办再往,一饱许复具。
仄仄仄仄仄,○平平平仄。
意偶俗物败,行非山灵沮。
仄平平平仄,仄○平仄○。
定贻高人笑,竟堕尘事污。
仄○平○平,仄仄平平仄。
似闻今参寥,近在西林住。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
拟掇茗果供,饱玩玉雪句。
○仄仄仄仄,○○仄平仄。
胜践後五日,盟兼谂鸥鹭。
“偕客憩鹫峰”全诗注音
七年走薄宦,重放湖上步。
偕客憩鹫峰,访僧得龙树。
瘦骨书作祟,余年药为助。
君技信精微,我疾判疑误。
多谢办再往,一饱许复具。
意偶俗物败,行非山灵沮。
定贻高人笑,竟堕尘事污。
似闻今参寥,近在西林住。
拟掇茗果供,饱玩玉雪句。
胜践後五日,盟兼谂鸥鹭。
“偕客憩鹫峰”全诗翻译
译文:
七年在荒凉的宦海中漂泊,再次回到湖畔踏步。
与朋友一同歇息在鹫峰,拜访高僧得到龙树法师的指点。
身体消瘦,写作的心情受到困扰,但仍然通过服用药物延续岁月。
你的技艺值得信赖而精湛,而我却因疾病难以正确地判断事物真伪。
多次感谢你的帮助和再次相会,一同畅谈,让我心满意足,充满勇气再次前行。
意外间俗世的琐事干扰了我的意念,行为也偏离了山林的纯粹。
最终可能会引来高人的嘲笑,慢慢地沾染了尘世的污秽。
或许会听闻你现在在西林寺中修行,近在咫尺。
我想为你采摘茶叶和水果供养,与你一同品味玉雪句的诗句。
胜过了后五日的时间,我们将再次相约,共同谈论文学,辅佐国家事务,以及分享对于鸥鹭的品评。
全诗内容主要描述诗人在经历了七年的辛苦宦海生涯后重返湖畔,与友人一同登上鹫峰山,拜访了得道高僧龙树,然而身体瘦弱,心绪不宁。诗人对友人赞赏其精湛技艺,但自己因疾病而判断力受阻。诗人对友人表示感谢,渴望再次相会,但担忧俗世琐事影响自己的修行,甚至可能招来高人的嘲笑。诗人想起友人现在可能在西林寺修行,决定为友人采摘茶叶和水果供养,共同品味文学和自然的美好。最后,诗人约定未来再相会,共同谈论文学和国家事务,并一同赏鸥鹭盟谏。
这首诗充满了古人的思念、忧虑和对友谊的珍视,也表现了诗人对自身境遇和修行的反思。
“偕客憩鹫峰”相关诗句:
- 偕客憩鹫峰 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其一 》
- 归憩谁与偕 出自 [宋] 程公许 ·《游仙二章上范殿撰洁庵先生 其一 》
- 鹫峰峰下重相见 出自 [宋] 释德洪 ·《重会言上人乞诗 》
- 鹫峰胜集 出自 [宋] 释重显 ·《送昭敏首座 》
- 灵鹫峰前 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五一 》
- 曰此灵鹫峰 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 鹤吐鹫峰烟 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 搜玄吟 》
- 托身灵鹫峰 出自 [宋] 释道潜 ·《与神智师话别 》
- 寺遶鹫峰匝 出自 [宋] 刘才邵 ·《游天竺灵隐寺诗 》
- 牵余来鹫峰 出自 [宋] 李彭 ·《次秦处度赠归宗老示中上座韵 》
- 鹫峰藏得密 出自 [宋] 释如珙 ·《送茂侍者 》
- 三天峙鹫峰 出自 [唐] 刘希夷 ·《初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首 》
- 颇怪灵鹫峰 出自 [宋] 释德洪 ·《金陵吴思道居都城面城开轩名曰横翠作此赠之 》
- 鹫峰深处寺 出自 [宋] 周密 ·《香林 》
- 飞来灵鹫峰 出自 [宋] 丘岳 ·《自淮梱代归领累偕亲友游虎丘偶成数语以纪岁月时淳佑庚戌七月廿五日 》
- 鹫峰游屐少 出自 [宋] 王大受 ·《游鹿苑寺 》
- 鹫峰成记别 出自 [宋] 邹浩 ·《故文安郡君刘氏挽词 其一 》
- 鹫峰游屐少 出自 [宋] 卢襄 ·《再登接山堂 其一 》
- 鹫峰愁外远 出自 [宋] 释文珦 ·《飞来峰猿 》
- 花落鹫峰秋 出自 [宋] 陈深 ·《赋月中桂 》