“徐郎小隠处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徐郎小隠处”出自哪首诗?
答案: “徐郎小隠处”出自: 宋代 陈造的 《步西湖次韵徐南卿 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xú láng xiǎo yǐn chù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“徐郎小隠处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“徐郎小隠处”已经是第一句了。
问题3:“徐郎小隠处”的下一句是什么?
答案: “徐郎小隠处”的下一句是: 爱我许迂临 , 诗句拼音为: ài wǒ xǔ yū lín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“徐郎小隠处”全诗
步西湖次韵徐南卿 其六 (bù xī hú cì yùn xú nán qīng qí liù)
徐郎小隠处,爱我许迂临。
多遻话岁晚,言归忘夜深。
祛愁倚诗酒,结伴卜山林。
更喜檀栾旧,风烟挺绿沈。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“徐郎小隠处”繁体原文
步西湖次韻徐南卿 其六
徐郎小隠處,愛我許迂臨。
多遻話歲晚,言歸忘夜深。
祛愁倚詩酒,結伴卜山林。
更喜檀欒舊,風煙挺綠沈。
“徐郎小隠处”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
徐郎小隠处,爱我许迂临。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
多遻话岁晚,言归忘夜深。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
祛愁倚诗酒,结伴卜山林。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更喜檀栾旧,风烟挺绿沈。
“徐郎小隠处”全诗注音
徐郎小隠处,爱我许迂临。
多遻话岁晚,言归忘夜深。
祛愁倚诗酒,结伴卜山林。
更喜檀栾旧,风烟挺绿沈。
“徐郎小隠处”全诗翻译
译文:
徐郎在一处小隐居,深深地爱着我,恋着我。
经常聚在一起谈论着岁月的晚年,说着归家的时候都忘却了夜已深。
为了消除忧愁,我们依靠着诗酒,结伴来卜算山林。
更加喜欢那些古老的檀栾树木,风烟扑面,绿意盎然,它们沉静而美好。
全诗表达了主人公与徐郎相聚在一处小隐居,彼此相爱。在晚年时,两人常在一起谈论岁月的流逝,忘记时间已经深夜。为了排解忧愁,他们依靠着诗和酒,结伴去山林中寻找心灵的宁静。诗人特别钟情于古老的檀栾树木,感受着那些绿意盎然、沉静美好的景象。整体描绘出一幅静谧、恬淡、幽远的山水田园风光,流露出对美好生活和自然的向往和追求。
“徐郎小隠处”相关诗句:
- 徐郎小隠处 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其六 》
- 彭郎小隠刘郎宅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵刘常甫见赠二首 其二 》
- 漫郎江南酒隠处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻武昌西山 》
- 谁言小隠处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其五 》
- 徐郎襟怀赵郎笔 出自 [宋] 戴表元 ·《达观亭歌爲建康徐氏作 》
- 小姑居处本无郎 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 二 》
- 何处渔郎泛小航 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《东湖诗十首 其三 》
- 小桥晴步正徐徐 出自 [宋] 韩淲 ·《又和赵路分韵 其二 》
- 大徐小篆徐熙竹 出自 [宋] 晁冲之 ·《复以承晏墨赠之 》
- 徐徐势定识归处 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读李生诗爱而有作 》
- 子姑小徐徐 出自 [宋] 方岳 ·《梦方饮药或告之曰攻伐太过斯伤天和觉而识之 》
- 徐徐步小园 出自 [宋] 司马光 ·《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 独步 》
- 大隠从来非小隠 出自 [宋] 方回 ·《题王义之云隠 》
- 未成小隠聊中隠 出自 [宋] 苏轼 ·《六月二十七日望湖楼醉书五绝 其五 》
- 小隠山林大隠廛 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其一五 》
- 小隠终非隠 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其二 》
- 小隠隠於竹 出自 [宋] 杨万里 ·《题赵昌父山居八咏 竹隠 》
- 聊同小隠隠 出自 [宋] 方回 ·《再用前韵呈元煇二首 其一 》
- 隠隠一拳小 出自 [宋] 文同 ·《盐亭县永乐山叩云亭 》
- 不见隠之真隠处 出自 [宋] 释智愚 ·《来知客慈峰之乳窦瞻礼明觉塔 》