“漆园真诞辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漆园真诞辞”出自哪首诗？
答案： “漆园真诞辞”出自： 宋代 郑獬的 《别小女》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī yuán zhēn dàn cí ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“漆园真诞辞”的上一句是什么？
答案：
“漆园真诞辞”的上一句是： 万事从委蜕 , 诗句拼音为： wàn shì cóng wěi tuì
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“漆园真诞辞”的下一句是什么？
答案： “漆园真诞辞”的下一句是： 去去复何言 , 诗句拼音为： qù qù fù hé yán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“漆园真诞辞”全诗
别小女 (bié xiǎo nǚ)
一别寸肠破，再别玄发衰。
人生无百年，那堪长别离。
万事从委蜕，漆园真诞辞。
去去复何言，东风双泪垂。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄平○仄○。
仄仄○仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平平，平平平仄平。
“漆园真诞辞”繁体原文
別小女
一別寸腸破，再別玄髮衰。
人生無百年，那堪長別離。
萬事從委蛻，漆園真誕辭。
去去復何言，東風雙淚垂。
“漆园真诞辞”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
一别寸肠破，再别玄发衰。
平平平仄平，仄平○仄○。
人生无百年，那堪长别离。
仄仄○仄仄，仄平平仄平。
万事从委蜕，漆园真诞辞。
仄仄仄平平，平平平仄平。
去去复何言，东风双泪垂。
“漆园真诞辞”全诗注音
一别寸肠破，再别玄发衰。
人生无百年，那堪长别离。
万事从委蜕，漆园真诞辞。
去去复何言，东风双泪垂。
“漆园真诞辞”全诗翻译
译文：
一别寸肠破，再别玄发衰。
离别之苦令内心犹如肠断，再次分别已经让头发变得斑白。
人生无百年，那堪长别离。
人生有限，怎能忍受漫长的离别之苦。
万事从委蜕，漆园真诞辞。
万物皆随着时间的推移而不断改变，这黑漆园中诞生与辞别的情景实在让人唏嘘。
去去复何言，东风双泪垂。
去吧，何必多言，此时东风吹来，眼泪双流。
总结：
这首古文描述了离别之苦和时光流转带来的变迁，情感真挚动人。
“漆园真诞辞”相关诗句：
- 漆园真诞辞 出自 [宋] 郑獬 ·《别小女 》
- 漆园何诞妄 出自 [宋] 何梦桂 ·《和徐榷院唐佐见寄七首 其七 》
- 寓言豪诞漆园翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其七 》
- 南楚真仙漆种园 出自 [宋] 刘攽 ·《勤道堂 》
- 傲世真成漆园吏 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其二 》
- 漆园终许自全真 出自 [宋] 刘筠 ·《寄灵仙观舒职方学士 》
- 诞谩磨崖辞 出自 [宋] 梁安世 ·《题壶天馆 》
- 诞谩磨崖辞 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 其辞诞以迂 出自 [宋] 章杰 ·《防风庙 》
- 散诞林园意 出自 [唐] 韦嗣立 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 黄菌诞邱园 出自 [宋] 蒋堂 ·《谢李兵部 》
- 漆开辞未信 出自 [宋] 李廌 ·《求志书院诗四首陈师道履常之所居也 其四 》
- 不如漆园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《张大同写予真请自赞 》
- 漆城按堵宁辞荫 出自 [宋] 黄文雷 ·《近报 其二 》
- 荒唐漆园吏 出自 [宋] 范祖禹 ·《又和再寄二首 其二 》
- 漆园歌未歇 出自 [宋] 吴泳 ·《挽青阳俞夫人 》
- 漆园信知鱼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《盆池放鱼呈曹文中 》
- 寄言漆园吏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏虫 》
- 颇似漆园吏 出自 [宋] 苏过 ·《寄题任况之樗翁轩诗 》
- 漆园春未老 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》