“善刀终自见全牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“善刀终自见全牛”出自哪首诗?
答案: “善刀终自见全牛”出自: 宋代 袁说友的 《送聘儒侄秋试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàn dāo zhōng zì jiàn quán niú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“善刀终自见全牛”的上一句是什么?
答案:
“善刀终自见全牛”的上一句是: 掘井莫令嗟九仞 , 诗句拼音为: jué jǐng mò lìng jiē jiǔ rèn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“善刀终自见全牛”的下一句是什么?
答案: “善刀终自见全牛”的下一句是: 儒冠岂解真相误 , 诗句拼音为: rú guān qǐ jiě zhēn xiàng wù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“善刀终自见全牛”全诗
送聘儒侄秋试 (sòng pìn rú zhí qiū shì)
八月灵槎万里秋,乘风得隽要遨头。
吾家连已跻儒级,汝业今宜济巨舟。
掘井莫令嗟九仞,善刀终自见全牛。
儒冠岂解真相误,有志应当万户侯。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“善刀终自见全牛”繁体原文
送聘儒姪秋試
八月靈槎萬里秋,乘風得雋要遨頭。
吾家連已躋儒級,汝業今宜濟巨舟。
掘井莫令嗟九仞,善刀終自見全牛。
儒冠豈解真相誤,有志應當萬戶侯。
“善刀终自见全牛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
八月灵槎万里秋,乘风得隽要遨头。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾家连已跻儒级,汝业今宜济巨舟。
仄仄仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
掘井莫令嗟九仞,善刀终自见全牛。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
儒冠岂解真相误,有志应当万户侯。
“善刀终自见全牛”全诗注音
八月灵槎万里秋,乘风得隽要遨头。
吾家连已跻儒级,汝业今宜济巨舟。
掘井莫令嗟九仞,善刀终自见全牛。
儒冠岂解真相误,有志应当万户侯。
“善刀终自见全牛”全诗翻译
译文:
八月时节,清风拂过万里秋色,驾着风得意地翱翔。
我家世代勤学上进,而你们的事业如今应该是要助济巨舟。
挖掘井不要让人叹息九仞深,善用刀斧终将见到完整的牛形。
儒雅之人岂会被真理所误,有志向者必能成为万户之侯。
总结:
诗人以古时八月的秋景为背景,以风的自由飞翔比喻人生的追求。表达了家族世代求学进取的心态,呼唤着对他人的助济。通过井与刀的比喻,强调了努力与智慧的重要。最后,提到儒雅者不会迷失真理,有志向者必然能够获得成功和尊荣。
“善刀终自见全牛”相关诗句:
- 善刀终自见全牛 出自 [宋] 袁说友 ·《送聘儒侄秋试 》
- 善刀那见有全牛 出自 [宋] 虞俦 ·《丁钦夫来宰吾县几三年清德美政兹不复道二诗送行意之所寓钦夫固已默喻他日见东夫告出似之发数百里一笑 其一 》
- 善刀无全牛 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐秀才十首 其七 》
- 未见全牛可受刀 出自 [宋] 释德洪 ·《和傅彦济知县 》
- 不见全牛可下刀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《枯骨颂 》
- 不见全牛可下刀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《别蒋颖叔 》
- 不见全牛可下刀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠水牯庵 》
- 不见全牛可下刀 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- 自尔所见无全牛 出自 [宋] 秦观 ·《答朱广微 》
- 事似屠牛已善刀 出自 [宋] 刘攽 ·《送曹辅奉议福建转运判官 其一 》
- 善刀何止解千牛 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏六首 其五 》
- 铅刀割全牛 出自 [宋] 杨冠卿 ·《怀古 》
- 利刀无全牛 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送醇老 》
- 奏刀浪诧牛无全 出自 [宋] 陈造 ·《题高梦锡指牛图 》
- 发硎刀刃失全牛 出自 [宋] 刘弇 ·《赠饶倅陈伯模朝奉二首郡事 其一 》
- 诗翁刀奏失牛全 出自 [宋] 李弥逊 ·《似表弟始归寇退之後置酒会亲族坐客即席赋诗次其韵 》
- 鼓刀要使无全牛 出自 [宋] 邹浩 ·《效十二属体 》
- 奏刀肯綮无全牛 出自 [宋] 释德洪 ·《小字金刚经赞 》
- 庖刀谁料失全牛 出自 [宋] 杨亿 ·《妹婿黄补下第归乡 》
- 牛刀试用终称屈 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答杨宰 》