“傲世真成漆园吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傲世真成漆园吏”出自哪首诗?
答案: “傲世真成漆园吏”出自: 宋代 朱松的 《与吴昌国同游灵水院二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ào shì zhēn chéng qī yuán lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“傲世真成漆园吏”的上一句是什么?
答案:
“傲世真成漆园吏”的上一句是: 便觉仙峯入手中 , 诗句拼音为: biàn jué xiān fēng rù shǒu zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“傲世真成漆园吏”的下一句是什么?
答案: “傲世真成漆园吏”的下一句是: 输君不负北窗风 , 诗句拼音为: shū jūn bù fù běi chuāng fēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“傲世真成漆园吏”全诗
与吴昌国同游灵水院二首 其二 (yǔ wú chāng guó tóng yóu líng shuǐ yuàn èr shǒu qí èr)
来往风流记两翁,天涯今作九秋蓬。
坐惊秀色悬眉宇,便觉仙峯入手中。
傲世真成漆园吏,输君不负北窗风。
书生浪发新亭叹,自笑尊前气吐虹。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“傲世真成漆园吏”繁体原文
與吳昌國同遊靈水院二首 其二
來往風流記兩翁,天涯今作九秋蓬。
坐驚秀色懸眉宇,便覺仙峯入手中。
傲世真成漆園吏,輸君不負北窗風。
書生浪發新亭歎,自笑尊前氣吐虹。
“傲世真成漆园吏”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
来往风流记两翁,天涯今作九秋蓬。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐惊秀色悬眉宇,便觉仙峯入手中。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
傲世真成漆园吏,输君不负北窗风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生浪发新亭叹,自笑尊前气吐虹。
“傲世真成漆园吏”全诗注音
来往风流记两翁,天涯今作九秋蓬。
坐惊秀色悬眉宇,便觉仙峯入手中。
傲世真成漆园吏,输君不负北窗风。
书生浪发新亭叹,自笑尊前气吐虹。
“傲世真成漆园吏”全诗翻译
译文:
来往风流记两位老人,如今天涯作为九秋的流浪者。
坐下惊讶于他们秀丽的容貌和高贵的气度,感觉就像仙山被握在手中。
他们傲视世间,真的成为了漆园的官吏,但输给了君王,却不负北窗风。
书生在新亭放任自流地叹息,自嘲在尊者面前吐露着虹色的气息。
全诗简要
总结:
这首诗讲述了两位风流老人的故事。他们如今漂泊在天涯,成为九秋的流浪者。他们的外貌和气质令人惊叹,宛如手中握着仙山。虽然其中一位老人成为了漆园的官吏,但最终却输给了君王,不过他们依然保持着高贵的风姿。另一位书生在新亭自由自在地感叹,自嘲自己在尊贵的前辈面前气势不减,就像散发出虹色的光芒一样。
“傲世真成漆园吏”总结赏析
这是朱松的《与吴昌国同游灵水院二首之二》。
赏析::
这首诗描述了两位风流的老者,他们在天涯相遇,如今已到了九秋蓬的年岁。作者通过描绘他们的风采和心境,展示了岁月的沧桑和智慧。
首节中,诗人形容两位老者为“来往风流记两翁”,强调了他们的风采和令人称羡的人生经历。接着,诗人提到“坐惊秀色悬眉宇”,表达了面前美景之下他们的震撼之情,似乎仙境已在他们手中。这里写景和抒情交融,突出了自然美和内心感受。
第二节中,诗人称他们为“傲世真成漆园吏”,强调了他们的高风亮节和不输给时局的坚持。然后提到“书生浪发新亭叹”,描绘了他们在新亭之下发出的感叹声,自嘲自己在这两位老者面前的虚荣心。
标签:
写景、抒情、人生感慨、自嘲
“傲世真成漆园吏”相关诗句:
- 傲世真成漆园吏 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其二 》
- 漆园傲吏书 出自 [宋] 谢薖 ·《读荘子内篇 》
- 漆园有傲吏 出自 [唐] 孟浩然 ·《与王昌龄宴王道士房 》
- 漆园有傲吏 出自 [宋] 刘宰 ·《简张盘斋以国朝四君子文易南华经 》
- 漆园有傲吏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同吉老饮清平戏作集句 》
- 漆园傲吏养生主 出自 [宋] 陆游 ·《登东山 》
- 未向漆园爲傲吏 出自 [唐] 张观 ·《过衡山赠廖处士 》
- 漆园傲吏犹非达 出自 [宋] 陆游 ·《上虞逆旅见旧题岁月感怀 》
- 未向漆园爲傲吏 出自 [宋] 张观 ·《过衡山留赠廖融 》
- 世无漆园吏 出自 [宋] 吴伯凯 ·《夏夜书所见 》
- 林园傲逸真成贵 出自 [唐] 白居易 ·《闲行 》
- 心傲蒙漆园 出自 [宋] 王安中 ·《顔夷仲有次韵少无适俗韵诗少逸既和之不可不赋 》
- 优游漆园傲 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 如求漆园吏 出自 [宋] 李新 ·《虚明斋 》
- 作吏漆园里 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 漆园 》
- 庄周漆园吏 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 好在漆园吏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢外舅病不能拜复官夏雨眠起之什 》
- 尝爱漆园吏 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中雪二十韵 》
- 深参漆园吏 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其一 》
- 逍遥漆园吏 出自 [唐] 高适 ·《宋中十首 七 》