“城外钟寒寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城外钟寒寺”出自哪首诗?
答案: “城外钟寒寺”出自: 宋代 释元肇的 《送致政许朝请》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng wài zhōng hán sì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“城外钟寒寺”的上一句是什么?
答案:
“城外钟寒寺”的上一句是: 见子早封侯 , 诗句拼音为: jiàn zǐ zǎo fēng hóu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“城外钟寒寺”的下一句是什么?
答案: “城外钟寒寺”的下一句是: 山阴雪夜舟 , 诗句拼音为: shān yīn xuě yè zhōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“城外钟寒寺”全诗
送致政许朝请 (sòng zhì zhèng xǔ cháo qǐng)
相遇在东州,相分十五秋。
挂冠当健日,见子早封侯。
城外钟寒寺,山阴雪夜舟。
还经钓台过,不媿客星游。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“城外钟寒寺”繁体原文
送致政許朝請
相遇在東州,相分十五秋。
挂冠當健日,見子早封侯。
城外鐘寒寺,山陰雪夜舟。
還經釣臺過,不媿客星游。
“城外钟寒寺”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
相遇在东州,相分十五秋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
挂冠当健日,见子早封侯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
城外钟寒寺,山阴雪夜舟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还经钓台过,不媿客星游。
“城外钟寒寺”全诗注音
相遇在东州,相分十五秋。
挂冠当健日,见子早封侯。
城外钟寒寺,山阴雪夜舟。
还经钓台过,不媿客星游。
“城外钟寒寺”全诗翻译
译文:
在东州相遇,经历了十五个秋天后分离。
在健壮的日子里放下官帽,早早地见到你成为封侯。
城外的寺庙中,钟声寒冷;山阴的夜晚,船只行驶在雪中。
回程经过钓台,心中无愧于像客星一样漫游。
这首诗描述了在东州相遇后的别离,时间已经过去了十五个秋天。诗人表达了自己挂冠归隐的决心,渴望早日见到友人取得功名成就。诗中描绘了城外寺庙的冷寂和山阴夜晚的静谧,以及在回程中经过钓台的经历,表达了诗人追求自由漫游的心态。
“城外钟寒寺”相关诗句:
- 城外钟寒寺 出自 [宋] 释元肇 ·《送致政许朝请 》
- 姑苏城外寒山寺 出自 [唐] 张继 ·《枫桥夜泊 》
- 钟声烟外寺 出自 [宋] 孙嵩 ·《冬初杂兴 其三 》
- 钟声烟外寺 出自 [宋] 陈必复 ·《舟行崇德 》
- 寺外钟磬音 出自 [宋] 韩淲 ·《夏雨 》
- 鼓钟云外寺 出自 [宋] 李静独 ·《回舟即事 》
- 分外清圆远寺钟 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜寒觉有霜 》
- 僧归岳外残钟寺 出自 [唐] 褚载 ·《南徐晚望 》
- 风逓钟声云外寺 出自 [宋] 陆游 ·《夜步 》
- 鸟外疏钟灵隠寺 出自 [宋] 洪炎 ·《四月二十三日晚同太冲表之公实野步 》
- 烟外暮钟来远寺 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 闻钟时宿云外寺 出自 [宋] 陆游 ·《寄子虡子遹 》
- 花外声传古寺钟 出自 [宋] 韩淲 ·《桐君祠用壁间韵 其二 》
- 野寺钟来夕阳外 出自 [宋] 陆游 ·《病起小饮 》
- 两寺钟声烟外听 出自 [宋] 顾松年 ·《过练湖 》
- 钟来废寺觉城荒 出自 [宋] 陆游 ·《昭德堂晚步 》
- 寺钟城鼓两相和 出自 [宋] 朱浚 ·《句 其一 》
- 天寒水寺钟 出自 [唐] 唐求 ·《舟行夜泊夔州 》
- 寒钟僧寺幽 出自 [宋] 萧元之 ·《清明省扫归舟陆相半 》
- 钟寒想寺孤 出自 [宋] 敖陶孙 ·《绝句 》