sòng zhì zhèng xǔ cháo qǐng
送致政许朝请 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释元肇 (shì yuán zhào)

相遇在东州,相分十五秋。
挂冠当健日,见子早封侯。
城外钟寒寺,山阴雪夜舟。
还经钓台过,不媿客星游。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xiāng yù zài dōng zhōu , xiāng fēn shí wǔ qiū 。
guà guān dāng jiàn rì , jiàn zǐ zǎo fēng hóu 。
chéng wài zhōng hán sì , shān yīn xuě yè zhōu 。
huán jīng diào tái guò , bù kuì kè xīng yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在东州相遇,经历了十五个秋天后分离。
在健壮的日子里放下官帽,早早地见到你成为封侯。
城外的寺庙中,钟声寒冷;山阴的夜晚,船只行驶在雪中。
回程经过钓台,心中无愧于像客星一样漫游。
这首诗描述了在东州相遇后的别离,时间已经过去了十五个秋天。诗人表达了自己挂冠归隐的决心,渴望早日见到友人取得功名成就。诗中描绘了城外寺庙的冷寂和山阴夜晚的静谧,以及在回程中经过钓台的经历,表达了诗人追求自由漫游的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释元肇介绍:🔈

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释元肇的诗:

  • 径山冬日

    东西两径幽,岁晚得周游。壑雪阴犹在,...

  • 洞霄宫

    夹道列苍官,回回水屈盘。一峯天柱杪,...

  • 虎丘

    沧海何年涌,秦传虎踞丘。池空剑光冷,...

  • 枫桥

    出郭初逢寺,长洲茂苑西。塔风喧梵语,...

  • 齐云楼

    高压子城闉,檐牙半入云。人烟极目尽,...

  • 姑苏台

    古今兴废事,天地不能齐。水阔连湖外,...

  • 洞庭翠峰

    峯点浮螺翠,遥波界玉田。云中听鷄犬,...

  • 道场山

    水国山为重,僧居占上头。钟声冠别寺,...

  • 径山天开图画

    幽涧泻泠泠,千峯叠障屏。晓云开混沌,...

  • 石头城

    西风动古情,更上石头城。一片斜阳外,...

  • 释元肇诗全集>>

相关诗词:

皇帝致斋 其三 (huáng dì zhì zhāi qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

丁当玉佩趣班齐,山立千官请致斋。
见说内家清似水,多时排当不曾排。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送致政大夫伯常自洛抵襄归郢中旧居续赋诗拜送 (sòng zhì zhèng dài fū bǎi cháng zì luò dǐ xiāng guī yǐng zhōng jiù jū xù fù shī bài sòng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

闻致政胡朝请多藏书以诗借书目 (wén zhì zhèng hú cháo qǐng duō cáng shū yǐ shī jiè shū mù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

万事不理问伯始,藉甚声名南郡胡。
远孙白头坐郎省,乞身归来犹好书。
手抄万卷未阁笔,心醉六经还荷鉏。
愿公借我藏书目,时送一鸱开鏁鱼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

寄致政欧阳少师 (jì zhì zhèng ōu yáng shǎo shī)

朝代:宋    作者: 韩琦

独步文章世孰先,直声孤节亦无前。
欲知退足高千古,请视经犹疾五年。
在我光阴长更乐,扶天功业去如捐。
西湖风月谁为伴,笑许当时处士贤。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

范致政挽词 其二 (fàn zhì zhèng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

酒後昇平曲,闲中安乐窝。
千金曾累致,一醉竟无何。
老骥志空在,孤鸾悲亦多。
相望才岁许,托体共山阿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送中舍蒲君致政西归 (sòng zhōng shè pú jūn zhì zhèng xī guī)

朝代:宋    作者: 文彦博

阆苑当年砚席同,别来三十八秋风。
东朝新命西归去,珍重贤哉鹤发翁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

帖耆英 (tiē qí yīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

朝来霰雪遽如许,忍冻髯曾应屡哦。
急送餠芽并致炭,助君灰里拨阴何。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送吴给事自许昌移淮西 (sòng wú gěi shì zì xǔ chāng yí huái xī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

直道昔参辅,独将天下忧。
忠言悟明主,退请拜诸侯。
坐合政方举,移藩心所求。
蔡人迎且喜,许俗爱难留。
夹路车徒盛,分疆禾黍秋。
穆陵无夜闭,仁化自公修。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其四 (shèng zhèng gēng xīn zhào shū zhèng gào jié zhī zuì yīn dé xiǎo shī shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

元佑诸公秉国均,诏条先请惠吾民。
孤雏腐鼠何劳逐,准拟朝廷政事新。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事 (sòng lù bǎi kě zhì zhèng zhí gé jiān jiǎn wú míng kě zhì zhèng gěi shì)

朝代:宋    作者: 周必大

垂车七十古来稀,况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景挂,都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿,处士儒冠总少微。
林下若逢龙阁老,为言台岭转光辉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物