“功名不挂达者心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名不挂达者心”出自哪首诗?
答案: “功名不挂达者心”出自: 宋代 史浩的 《次韵马德骏赠刘韶美》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng míng bù guà dá zhě xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“功名不挂达者心”的上一句是什么?
答案:
“功名不挂达者心”的上一句是: 写出嘉模看匠手 , 诗句拼音为: xiě chū jiā mó kàn jiàng shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“功名不挂达者心”的下一句是什么?
答案: “功名不挂达者心”的下一句是: 未比即时一杯酒 , 诗句拼音为: wèi bǐ jí shí yī bēi jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平仄平仄。
“功名不挂达者心”全诗
次韵马德骏赠刘韶美 (cì yùn mǎ dé jùn zèng liú sháo měi)
迢迢弱水环蓬山,山在虚无缥渺间。
子有仙风弥八极,云烟为尔一开关。
却欲管城邀四友,写出嘉模看匠手。
功名不挂达者心,未比即时一杯酒。
夫君胸次非不活,就使口占须腕脱。
惟其不欲世人夸辩洽,汉董唐刘顔如甲。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
平○仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平○仄。
“功名不挂达者心”繁体原文
次韻馬德駿贈劉韶美
迢迢弱水環蓬山,山在虛無縹渺間。
子有仙風彌八極,雲烟爲爾一開關。
却欲管城邀四友,寫出嘉模看匠手。
功名不掛達者心,未比即時一杯酒。
夫君胸次非不活,就使口占須腕脫。
惟其不欲世人誇辯洽,漢董唐劉顔如甲。
“功名不挂达者心”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄○。
迢迢弱水环蓬山,山在虚无缥渺间。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
子有仙风弥八极,云烟为尔一开关。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
却欲管城邀四友,写出嘉模看匠手。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平仄平仄。
功名不挂达者心,未比即时一杯酒。
平平平仄平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
夫君胸次非不活,就使口占须腕脱。
平○仄仄仄平平仄仄,仄仄平平平○仄。
惟其不欲世人夸辩洽,汉董唐刘顔如甲。
“功名不挂达者心”全诗注音
迢迢弱水环蓬山,山在虚无缥渺间。
子有仙风弥八极,云烟为尔一开关。
却欲管城邀四友,写出嘉模看匠手。
功名不挂达者心,未比即时一杯酒。
夫君胸次非不活,就使口占须腕脱。
惟其不欲世人夸辩洽,汉董唐刘顔如甲。
“功名不挂达者心”全诗翻译
译文:
迢迢弱水环绕着蓬莱山,这座山在虚无缥缈之间。子有仙风吹遍八极,云烟为你敞开一道通关之路。你欲邀请四友共赴管城,一同品评嘉模之美,欣赏匠人的巧手之艺。然而,你并不追求功名,心中不挂念名利,只愿即刻分享一杯酒的欢乐。夫君的胸怀非常豁达,即使口中有哲言也应自然而然地流露,不必刻意炫耀。你只希望不受世人的夸赞或批评,如同汉董唐刘等先贤,不受外界的喧嚣干扰,保持自己的真实面貌。
总结:
这首诗描述了一个不追求功名利禄,自然率真的人物。他身世超然,有着仙风道骨,居于虚无飘渺的蓬莱山之间,身处世俗的喧嚣中却不为所动。他对名利不感兴趣,更愿意与好友一同赏鉴嘉模之美,欣赏匠人的手艺,轻松地分享一杯酒的欢乐。他并不需要世人的夸赞,像汉代的董仲舒、唐代的刘勰一样,他拒绝被世俗所俘获,保持着自己独特的风采。
“功名不挂达者心”相关诗句:
- 功名不挂达者心 出自 [宋] 史浩 ·《次韵马德骏赠刘韶美 》
- 不挂功与名 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 泊湖潭 》
- 功名不挂念 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 功名不挂非由种 出自 [宋] 李之仪 ·《吊王承议二首 其二 》
- 智名勇功不挂眼 出自 [宋] 魏了翁 ·《送张总卿护饷益昌 》
- 老去功名不挂怀 出自 [宋] 徐似道 ·《偶题 》
- 名利不将心挂 出自 [唐] 李珣 ·《渔歌子 二 》
- 本不将心挂名利 出自 [唐] 李羣玉 ·《请告出春明门 》
- 安知达者静者心平夷 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 功达名遂休 出自 [唐] 权彻 ·《题沈黎城 》
- 功名期待达 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 功名贵早达 出自 [宋] 刘敞 ·《送蔡奕同年 》
- 名达济时功 出自 [唐] 刘长卿 ·《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳 》
- 功名挂人口 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 欲挂功名事 出自 [宋] 王安石 ·《清凉寺送王彦鲁 》
- 功名休挂齿 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 达者姓名垂 出自 [宋] 方回 ·《八月二十三日早起 》
- 心与功名了不干 出自 [宋] 周紫芝 ·《送呼延韩仲 》
- 功名不着静中心 出自 [宋] 王柏 ·《夜坐呈外舅 其二 》
- 功名不是关心事 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其三 》