“心与功名了不干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心与功名了不干”出自哪首诗?
答案: “心与功名了不干”出自: 宋代 周紫芝的 《送呼延韩仲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn yǔ gōng míng le bù gān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“心与功名了不干”的上一句是什么?
答案:
“心与功名了不干”的上一句是: 人生何苦着儒冠 , 诗句拼音为:rén shēng hé kǔ zhe rú guān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“心与功名了不干”的下一句是什么?
答案: “心与功名了不干”的下一句是: 早岁气吞云梦泽 , 诗句拼音为: zǎo suì qì tūn yún mèng zé ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“心与功名了不干”全诗
送呼延韩仲 (sòng hū yán hán zhòng)
人生何苦着儒冠,心与功名了不干。
早岁气吞云梦泽,暮年身作灞陵官。
欲寻故国今安在,漫醉醨樽不当欢。
老别相逢知几日,花须句在好重看。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“心与功名了不干”繁体原文
送呼延韓仲
人生何苦著儒冠,心與功名了不干。
早歲氣吞雲夢澤,暮年身作灞陵官。
欲尋故國今安在,漫醉醨樽不當歡。
老别相逢知幾日,花鬚句在好重看。
“心与功名了不干”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
人生何苦着儒冠,心与功名了不干。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早岁气吞云梦泽,暮年身作灞陵官。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲寻故国今安在,漫醉醨樽不当欢。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老别相逢知几日,花须句在好重看。
“心与功名了不干”全诗注音
人生何苦着儒冠,心与功名了不干。
早岁气吞云梦泽,暮年身作灞陵官。
欲寻故国今安在,漫醉醨樽不当欢。
老别相逢知几日,花须句在好重看。
“心与功名了不干”全诗翻译
译文:
人生为何要束缚在儒冠之下,心灵却与功名无关。早年意气风发,豪气吞云,像是主宰着云梦泽一般;而晚年则身居灞陵官职,尽显风华。如今欲寻故国何处在,却只能漫醉醨樽,无法得到欢愉。老朋友久别重逢,不知还有几日共聚,纵然花须衰老,也要用心珍重欣赏。这是一首抒发了对人生沧桑变迁的感慨之诗。
“心与功名了不干”相关诗句:
- 心与功名了不干 出自 [宋] 周紫芝 ·《送呼延韩仲 》
- 功名不恨与心违 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其二 》
- 只今了却功与名 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 富贵功名了不关 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱郎中九日南楼宴集 》
- 功名不遣斯人了 出自 [宋] 陆游 ·《题海首座侠客像 》
- 壮心遂与功名疎 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 心与功名无宿约 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵鲁庵道人 》
- 壮心自与功名俱 出自 [宋] 张方平 ·《门有车马客行 》
- 功名自古与心违 出自 [宋] 陆游 ·《十一月廿七日夜分披衣起坐神光自两眦出若初日室中皆明作诗志之 》
- 功名岂便与心违 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一○ 》
- 功名长与寸心违 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 功名未必与心违 出自 [宋] 祖无择 ·《送春长句呈李泰伯 》
- 不爲干利与求名 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 自与浮名了不关 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其五 》
- 求心已足不干名 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其五 》
- 功名不我与 出自 [唐] 司马扎 ·《道中早发 》
- 名不与功偕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴冲卿岁暮有怀 》
- 不挂功与名 出自 [宋] 孙觌 ·《右丞相张公达明营别墅于汝川记可游者九处绘而爲图贻书属晋陵孙某赋之 泊湖潭 》
- 功名命不与人谋 出自 [宋] 陆游 ·《闲中戯书三首 其三 》
- 蜗角功名时不与 出自 [宋] 张师正 ·《句 其二 》