“相看醉舞倡楼月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相看醉舞倡楼月”出自哪首诗？
答案： “相看醉舞倡楼月”出自： 宋代 陈羽的 《广陵秋夜月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng kàn zuì wǔ chàng lóu yuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“相看醉舞倡楼月”的上一句是什么？
答案：
“相看醉舞倡楼月”的上一句是： 月中歌吹满扬州 , 诗句拼音为： yuè zhōng gē chuī mǎn yáng zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“相看醉舞倡楼月”的下一句是什么？
答案： “相看醉舞倡楼月”的下一句是： 不觉隋家陵树秋 , 诗句拼音为： bù jué suí jiā líng shù qiū ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“相看醉舞倡楼月”全诗
广陵秋夜月 (guǎng líng qiū yè yuè)
霜落寒空月上楼，月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月，不觉隋家陵树秋。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“相看醉舞倡楼月”繁体原文
廣陵秋夜月
霜落寒空月上樓，月中歌吹滿揚州。
相看醉舞倡樓月，不覺隋家陵樹秋。
“相看醉舞倡楼月”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
霜落寒空月上楼，月中歌吹满扬州。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
相看醉舞倡楼月，不觉隋家陵树秋。
“相看醉舞倡楼月”全诗注音
霜落寒空月上楼，月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月，不觉隋家陵树秋。
“相看醉舞倡楼月”全诗翻译
译文：
霜落寒空，月儿高挂楼台。月色洒满了扬州城，歌声吹遍了每个角落。
我与你对视，醉意袭人，共舞于倡楼之上，那皎洁的月光照耀下。却不知不觉，陵树已染上隋家陵的秋色。
总结：
诗人描绘了秋夜中霜落的寒冷，高挂的明月，和扬州城里歌声的情景。在倡楼上，诗人与人共舞，畅饮欢乐，不觉间已是秋深隋家陵树染上了秋色。通过景物描写，诗人抒发了对美好时光流逝的感慨。
“相看醉舞倡楼月”相关诗句：
- 相看醉舞倡楼月 出自 [唐] 陈羽 ·《广陵秋夜对月即事 》
- 相看醉舞倡楼月 出自 [宋] 陈羽 ·《广陵秋夜月 》
- 倡楼不醉稀 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 六 》
- 倡楼不醉稀 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 六 》
- 醉看舞袖卷明月 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 有时独醉倡楼春 出自 [宋] 刘攽 ·《侠少行戏王子直 》
- 千金估客倡楼醉 出自 [宋] 刘过 ·《喜雨呈吴按察 其二 》
- 平明还在倡楼醉 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 手舞相呼醉月溪 出自 [宋] 袁说友 ·《车驾过重华宫和陈止斋韵 》
- 碧舞红啼相倡和 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《置酒行 》
- 相期烂醉西楼月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答李端叔 》
- 倡楼嵯峨明月孤 出自 [唐] 李贺 ·《夜来乐 》
- 醉舞不须看短舞 出自 [宋] 李彭 ·《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二 》
- 华阴市楼醉舞罢 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其一 》
- 娼楼年少醉歌舞 出自 [宋] 曹勋 ·《乌夜啼二首 其一 》
- 连宵歌舞醉东楼 出自 [宋] 戴复古 ·《到鄂渚 》
- 南楼看马舞 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 遥看歌舞玉楼 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 三 》
- 遥看歌舞玉楼 出自 [唐] 王建 ·《调笑令 三 》
- 醉余看舞雪 出自 [宋] 李彭 ·《封氏野老留饮看白兔是晚微雪 》