“短舞万人看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“短舞万人看”出自哪首诗？
答案： “短舞万人看”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 十四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duǎn wǔ wàn rén kàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“短舞万人看”的上一句是什么？
答案：
“短舞万人看”的上一句是： 长歌三月响 , 诗句拼音为： cháng gē sān yuè xiǎng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“短舞万人看”的下一句是什么？
答案： “短舞万人看”的下一句是： 未必长如此 , 诗句拼音为： wèi bì cháng rú cǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“短舞万人看”全诗
诗三百三首 十四 (shī sān bǎi sān shǒu shí sì)
城中娥眉女，珠佩珂珊珊。
鹦鹉花前弄，琵琶月下弹。
长歌三月响，短舞万人看。
未必长如此，芙蓉不耐寒。
平平平平仄，平仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“短舞万人看”繁体原文
詩三百三首 十四
城中娥眉女，珠珮珂珊珊。
鸚鵡花前弄，琵琶月下彈。
長歌三月響，短舞萬人看。
未必長如此，芙蓉不耐寒。
“短舞万人看”韵律对照
平平平平仄，平仄平平平。
城中娥眉女，珠佩珂珊珊。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鹦鹉花前弄，琵琶月下弹。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
长歌三月响，短舞万人看。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未必长如此，芙蓉不耐寒。
“短舞万人看”全诗注音
城中娥眉女，珠佩珂珊珊。
鹦鹉花前弄，琵琶月下弹。
长歌三月响，短舞万人看。
未必长如此，芙蓉不耐寒。
“短舞万人看”全诗翻译
译文：
城里的美眉们，眉毛弯弯如娥。佩戴着珠子，闪闪发光。
在鹦鹉花前玩耍，弹奏着琵琶，在月光下。
长歌回荡整个三月，短舞吸引了成千上万的人观看。
但这种美好可能不会长久，就像芙蓉花不耐寒一样。
总结：
诗中描绘了城中美丽的女子，她们娥眉弯弯，佩戴珠子。有人在鹦鹉花前玩耍，有人在月下弹奏琵琶。长歌回荡，短舞吸引了众多观众。然而，这种美丽可能不会持久，就像芙蓉花不耐寒一样。
“短舞万人看”总结赏析
《诗三百三首 十四》赏析：
这首诗是寒山创作的一首古诗，以城中的美女为题材，通过精彩的描写和抒情的语言，展现出了女子的美丽和才艺。在赏析：中，我们可以从以下几个方面来理解这首诗的内涵：
首先，诗人描绘了城中的娥眉女子，她们佩戴着珍珠和玛瑙的饰物，娇艳动人，如珠佩闪烁。这里的“珠佩珂珊珊”用了反复的修辞手法，增强了珠宝的光彩和女子的美丽。
其次，诗人以鹦鹉花前的弹琵琶、月下长歌短舞为景，描绘了女子们在花前月下的娱乐情景。这一部分表现出女子们的才情和艺术天赋，琵琶的弹奏和歌舞的表演使整个场景更加生动。
最后，诗人表达了对这一美好景象的赞美，但也提醒人们生活中美好的事物往往是短暂的，暗示着美丽如芙蓉般不耐岁月的侵蚀。这种对美的赞美与对时光的警醒形成鲜明的对比。
“短舞万人看”相关诗句：
- 短舞万人看 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十四 》
- 短舞万人看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂吟 》
- 醉舞不须看短舞 出自 [宋] 李彭 ·《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二 》
- 万人鼓舞千人看 出自 [宋] 苏轼 ·《石炭 》
- 短舞朱裙惬醉看 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次韵 其一 》
- 贪看万鹤舞中庭 出自 [宋] 陈与义 ·《周尹潜雪中过门不我顾遂登西楼作诗见寄次韵谢之三首 其一 》
- 万岁声中拜舞看 出自 [宋] 李弥逊 ·《驾还观灯 》
- 万岁山前看舞韶 出自 [宋] 任希夷 ·《上寿大宴二首 其一 》
- 人远看来短 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徐道士水墨屏 其二 》
- 人情看短长 出自 [宋] 陈傅良 ·《送四明方伯起 》
- 无人看舞腰 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《折柳词 》
- 水村人远看来短 出自 [宋] 杨万里 ·《望姑苏 》
- 主人必欲看飞舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和公仪龙图忆小鹤 》
- 看人歌舞过湖船 出自 [宋] 方回 ·《集贤堂已无 》
- 别看仙人舞一回 出自 [宋] 郑思肖 ·《蓝采和踏踏歌图 》
- 夷歌骑舞借人看 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 苏摩遮 二 》
- 夷歌骑舞借人看 出自 [唐] 张说 ·《苏摩遮五首 二 》
- 更看佳人转舞腰 出自 [宋] 强至 ·《戏呈宋周士 》
- 常将歌舞借人看 出自 [唐] 乔知之 ·《绿珠篇 》
- 舞靴应任闲人看 出自 [唐] 杜牧 ·《留赠 》