“君看歌舞醉华屋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看歌舞醉华屋”出自哪首诗?
答案: “君看歌舞醉华屋”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻记十月十六日所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn kàn gē wǔ zuì huá wū ,诗句平仄: 平○平仄仄平仄 。
问题2:“君看歌舞醉华屋”的上一句是什么?
答案:
“君看歌舞醉华屋”的上一句是: 稍远不知如隔墙 , 诗句拼音为: shāo yuǎn bù zhī rú gé qiáng
,诗句平仄: 平○平仄仄平仄 。
问题3:“君看歌舞醉华屋”的下一句是什么?
答案: “君看歌舞醉华屋”的下一句是: 下有累絷排两廊 , 诗句拼音为: xià yǒu lèi zhí pái liǎng láng ,诗句平仄:仄仄○仄平仄平。
“君看歌舞醉华屋”全诗
次韵子瞻记十月十六日所见 (cì yùn zǐ zhān jì shí yuè shí liù rì suǒ jiàn)
君不见天高后土黄,变化出入唯阴阳。
旋凝细雾作飞雹,复遣震雷追日光。
可怜万物甚微细,坐听百变随颠僵。
深根固蒂无计遁,倏来忽返安能防。
平生未见实惊耳,稍远不知如隔墙。
君看歌舞醉华屋,下有累絷排两廊。
眼前苦乐尚悬绝,空中造化知有亡。
我居宛丘厌凝沍,雪翻海水填陂塘。
但知膏泽利牟麦,恣食餠饵真嘉祥。
山阳所记亦何事,有酒胡不尽一觞。
平仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平○平仄仄平仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄平仄平。
仄平仄平仄○仄,仄平仄仄○○平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
“君看歌舞醉华屋”繁体原文
次韵子瞻記十月十六日所見
君不見天高后土黄,變化出入唯陰陽。
旋凝細霧作飛雹,復遣震雷追日光。
可憐萬物甚微細,坐聽百變隨顛僵。
深根固蒂無計遁,倏來忽返安能防。
平生未見實驚耳,稍遠不知如隔牆。
君看歌舞醉華屋,下有纍縶排兩廊。
眼前苦樂尚懸絕,空中造化知有亡。
我居宛丘厭凝沍,雪翻海水填陂塘。
但知膏澤利牟麥,恣食餠餌真嘉祥。
山陽所記亦何事,有酒胡不盡一觴。
“君看歌舞醉华屋”韵律对照
平仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
君不见天高后土黄,变化出入唯阴阳。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
旋凝细雾作飞雹,复遣震雷追日光。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
可怜万物甚微细,坐听百变随颠僵。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
深根固蒂无计遁,倏来忽返安能防。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平生未见实惊耳,稍远不知如隔墙。
平○平仄仄平仄,仄仄○仄平仄平。
君看歌舞醉华屋,下有累絷排两廊。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄平仄平。
眼前苦乐尚悬绝,空中造化知有亡。
仄平仄平仄○仄,仄平仄仄○○平。
我居宛丘厌凝沍,雪翻海水填陂塘。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
但知膏泽利牟麦,恣食餠饵真嘉祥。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
山阳所记亦何事,有酒胡不尽一觞。
“君看歌舞醉华屋”全诗注音
君不见天高后土黄,变化出入唯阴阳。
旋凝细雾作飞雹,复遣震雷追日光。
可怜万物甚微细,坐听百变随颠僵。
深根固蒂无计遁,倏来忽返安能防。
平生未见实惊耳,稍远不知如隔墙。
君看歌舞醉华屋,下有累絷排两廊。
眼前苦乐尚悬绝,空中造化知有亡。
我居宛丘厌凝沍,雪翻海水填陂塘。
但知膏泽利牟麦,恣食餠饵真嘉祥。
山阳所记亦何事,有酒胡不尽一觞。
“君看歌舞醉华屋”全诗翻译
译文:
君不见天空高远,大地变幻不息,只有阴阳交替不断。
旋转凝聚的细雾变成飞舞的冰雹,又有震雷追逐阳光。
可怜万物微小细微,静坐聆听,百变随风摇摆。
深深扎根,坚固不动,没有逃避的办法,忽然来临,又如何防备。
一生从未见过如此震撼的声音,稍有距离,不知如同隔墙。
你看那歌舞盛宴,楼下排列着无数奴隶和仆从。
眼前的痛苦与快乐仍悬而未决,天空中的造化却明知道有尽头。
我居住在宛丘,厌倦了凝固的冷冽,雪花翻飞,海水涌满田塘。
只知道沃土滋养着丰收的麦谷,尽情享用美味的食物,真是美好的祥瑞。
山阳所记,又是何等故事,有美酒,何不畅饮一杯。
“君看歌舞醉华屋”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子瞻记十月十六日所见》是宋代文学家苏辙创作的一首诗歌。诗人以自然界的景象为背景,表达了对世界的深刻思考和感慨。
首先,诗人描述了自然界的变化,如天空的阴阳、雾变雹、雷追光等,强调了世界的多姿多彩和变幻莫测。这反映了苏辙对自然的敏感和对万物变化的观察。
然后,诗人将这些自然景象与人生相对照,表现出生命的短暂和无常。他提到万物微细,生命脆弱,人们往往难以预料未来的变故,就像坐在百变不定的世界中一样。
诗的后半部分,诗人以自己的生活为例,描述了自己居住的地方和生活的情况。他在宛丘过着宁静的生活,享受着自然的恩赐,如雪水填塘、丰收的麦子和美味的食物。这部分表现了诗人对幸福生活的向往和珍惜。
最后,诗人提出了对人生的哲思,即不管身处何境,都应珍惜眼前的幸福,因为世界和生命都充满了不确定性和变化。
“君看歌舞醉华屋”相关诗句:
- 君看歌舞醉华屋 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记十月十六日所见 》
- 谁知华堂醉歌舞 出自 [宋] 邓忠臣 ·《初伏大雨戏呈无咎四首 其四 》
- 莫看歌舞醉长檠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻与安节夜坐三首 其三 》
- 我醉起舞君当歌 出自 [宋] 李流谦 ·《十八日同少虞才夫子友子西泛舟 》
- 共君歌舞醉新秋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《济叔润之兄弟见送出小渡 》
- 歌阑舞罢史君醉 出自 [宋] 陆游 ·《题梁山军瑞丰亭 》
- 我醉狂歌君起舞 出自 [宋] 柳子文 ·《次韵呈文潜学士同年 》
- 醉舞不须看短舞 出自 [宋] 李彭 ·《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二 》
- 醉歌舞 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其二 》
- 醉歌舞 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其二 》
- 华屋捻弦弹鼓舞 出自 [唐] 唐彦谦 ·《鸂鶒 》
- 缓歌将醉舞 出自 [唐] 张说 ·《岳州宴姚绍之 》
- 百醉歌舞罢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻题狄引进雪林石屏要同作 》
- 歌舞醉红衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令适轩 》
- 山裘醉歌舞 出自 [唐] 陈陶 ·《将归锺陵留赠南海李尚书 》
- 醉歌还起舞 出自 [宋] 郭印 ·《次韵莫少虚中秋月 》
- 华堂盛歌舞 出自 [宋] 胡宿 ·《边思 》
- 歌舞对年华 出自 [宋] 范成大 ·《代儿童作端午贴门诗三首 其二 》
- 歌舞笑春华 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其一 》
- 醉卧仰屋歌 出自 [宋] 张耒 ·《夏夜二首 其二 》