“君看歌舞醉华屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“君看歌舞醉华屋”出自哪首诗?

答案:君看歌舞醉华屋”出自: 宋代 苏辙 《次韵子瞻记十月十六日所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn kàn gē wǔ zuì huá wū ,诗句平仄: 平○平仄仄平仄

问题2:“君看歌舞醉华屋”的上一句是什么?

答案:君看歌舞醉华屋”的上一句是: 稍远不知如隔墙 , 诗句拼音为: shāo yuǎn bù zhī rú gé qiáng ,诗句平仄: 平○平仄仄平仄

问题3:“君看歌舞醉华屋”的下一句是什么?

答案:君看歌舞醉华屋”的下一句是: 下有累絷排两廊 , 诗句拼音为: xià yǒu lèi zhí pái liǎng láng ,诗句平仄:仄仄○仄平仄平

“君看歌舞醉华屋”全诗

次韵子瞻记十月十六日所见 (cì yùn zǐ zhān jì shí yuè shí liù rì suǒ jiàn)

朝代:宋    作者: 苏辙

君不见天高后土黄,变化出入唯阴阳。
旋凝细雾作飞雹,复遣震雷追日光。
可怜万物甚微细,坐听百变随颠僵。
深根固蒂无计遁,倏来忽返安能防。
平生未见实惊耳,稍远不知如隔墙。
君看歌舞醉华屋,下有累絷排两廊。
眼前苦乐尚悬绝,空中造化知有亡。
我居宛丘厌凝沍,雪翻海水填陂塘。
但知膏泽利牟麦,恣食餠饵真嘉祥。
山阳所记亦何事,有酒胡不尽一觞。

平仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平○平仄仄平仄,仄仄○仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,○○仄仄平仄平。
仄平仄平仄○仄,仄平仄仄○○平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。

jūn bù jiàn tiān gāo hòu tǔ huáng , biàn huà chū rù wéi yīn yáng 。
xuán níng xì wù zuò fēi báo , fù qiǎn zhèn léi zhuī rì guāng 。
kě lián wàn wù shèn wēi xì , zuò tīng bǎi biàn suí diān jiāng 。
shēn gēn gù dì wú jì dùn , shū lái hū fǎn ān néng fáng 。
píng shēng wèi jiàn shí jīng ěr , shāo yuǎn bù zhī rú gé qiáng 。
jūn kàn gē wǔ zuì huá wū , xià yǒu lèi zhí pái liǎng láng 。
yǎn qián kǔ lè shàng xuán jué , kōng zhōng zào huà zhī yǒu wáng 。
wǒ jū wǎn qiū yàn níng hù , xuě fān hǎi shuǐ tián bēi táng 。
dàn zhī gāo zé lì mù mài , zì shí bǐng ěr zhēn jiā xiáng 。
shān yáng suǒ jì yì hé shì , yǒu jiǔ hú bù jìn yī shāng 。

“君看歌舞醉华屋”繁体原文

次韵子瞻記十月十六日所見

君不見天高后土黄,變化出入唯陰陽。
旋凝細霧作飛雹,復遣震雷追日光。
可憐萬物甚微細,坐聽百變隨顛僵。
深根固蒂無計遁,倏來忽返安能防。
平生未見實驚耳,稍遠不知如隔牆。
君看歌舞醉華屋,下有纍縶排兩廊。
眼前苦樂尚懸絕,空中造化知有亡。
我居宛丘厭凝沍,雪翻海水填陂塘。
但知膏澤利牟麥,恣食餠餌真嘉祥。
山陽所記亦何事,有酒胡不盡一觴。

“君看歌舞醉华屋”韵律对照

平仄仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
君不见天高后土黄,变化出入唯阴阳。

平○仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
旋凝细雾作飞雹,复遣震雷追日光。

仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
可怜万物甚微细,坐听百变随颠僵。

○平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
深根固蒂无计遁,倏来忽返安能防。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平生未见实惊耳,稍远不知如隔墙。

平○平仄仄平仄,仄仄○仄平仄平。
君看歌舞醉华屋,下有累絷排两廊。

仄平仄仄仄平仄,○○仄仄平仄平。
眼前苦乐尚悬绝,空中造化知有亡。

仄平仄平仄○仄,仄平仄仄○○平。
我居宛丘厌凝沍,雪翻海水填陂塘。

仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
但知膏泽利牟麦,恣食餠饵真嘉祥。

平平仄仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平。
山阳所记亦何事,有酒胡不尽一觞。

“君看歌舞醉华屋”全诗注音

jūn bù jiàn tiān gāo hòu tǔ huáng , biàn huà chū rù wéi yīn yáng 。

君不见天高后土黄,变化出入唯阴阳。

xuán níng xì wù zuò fēi báo , fù qiǎn zhèn léi zhuī rì guāng 。

旋凝细雾作飞雹,复遣震雷追日光。

kě lián wàn wù shèn wēi xì , zuò tīng bǎi biàn suí diān jiāng 。

可怜万物甚微细,坐听百变随颠僵。

shēn gēn gù dì wú jì dùn , shū lái hū fǎn ān néng fáng 。

深根固蒂无计遁,倏来忽返安能防。

píng shēng wèi jiàn shí jīng ěr , shāo yuǎn bù zhī rú gé qiáng 。

平生未见实惊耳,稍远不知如隔墙。

jūn kàn gē wǔ zuì huá wū , xià yǒu lèi zhí pái liǎng láng 。

君看歌舞醉华屋,下有累絷排两廊。

yǎn qián kǔ lè shàng xuán jué , kōng zhōng zào huà zhī yǒu wáng 。

眼前苦乐尚悬绝,空中造化知有亡。

wǒ jū wǎn qiū yàn níng hù , xuě fān hǎi shuǐ tián bēi táng 。

我居宛丘厌凝沍,雪翻海水填陂塘。

dàn zhī gāo zé lì mù mài , zì shí bǐng ěr zhēn jiā xiáng 。

但知膏泽利牟麦,恣食餠饵真嘉祥。

shān yáng suǒ jì yì hé shì , yǒu jiǔ hú bù jìn yī shāng 。

山阳所记亦何事,有酒胡不尽一觞。

“君看歌舞醉华屋”全诗翻译

译文:
君不见天空高远,大地变幻不息,只有阴阳交替不断。
旋转凝聚的细雾变成飞舞的冰雹,又有震雷追逐阳光。
可怜万物微小细微,静坐聆听,百变随风摇摆。
深深扎根,坚固不动,没有逃避的办法,忽然来临,又如何防备。
一生从未见过如此震撼的声音,稍有距离,不知如同隔墙。
你看那歌舞盛宴,楼下排列着无数奴隶和仆从。
眼前的痛苦与快乐仍悬而未决,天空中的造化却明知道有尽头。
我居住在宛丘,厌倦了凝固的冷冽,雪花翻飞,海水涌满田塘。
只知道沃土滋养着丰收的麦谷,尽情享用美味的食物,真是美好的祥瑞。
山阳所记,又是何等故事,有美酒,何不畅饮一杯。

“君看歌舞醉华屋”总结赏析

赏析:这首诗《次韵子瞻记十月十六日所见》是宋代文学家苏辙创作的一首诗歌。诗人以自然界的景象为背景,表达了对世界的深刻思考和感慨。
首先,诗人描述了自然界的变化,如天空的阴阳、雾变雹、雷追光等,强调了世界的多姿多彩和变幻莫测。这反映了苏辙对自然的敏感和对万物变化的观察。
然后,诗人将这些自然景象与人生相对照,表现出生命的短暂和无常。他提到万物微细,生命脆弱,人们往往难以预料未来的变故,就像坐在百变不定的世界中一样。
诗的后半部分,诗人以自己的生活为例,描述了自己居住的地方和生活的情况。他在宛丘过着宁静的生活,享受着自然的恩赐,如雪水填塘、丰收的麦子和美味的食物。这部分表现了诗人对幸福生活的向往和珍惜。
最后,诗人提出了对人生的哲思,即不管身处何境,都应珍惜眼前的幸福,因为世界和生命都充满了不确定性和变化。

“君看歌舞醉华屋”诗句作者苏辙介绍:

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝议大夫、分司南京,筠州居住。四年,责授化州别驾,雷州安置。元符元年(一○九八),迁循州。徽宗即位,北徙永州、岳州,复大中大夫,提举凤翔上清太平宫,定居颍昌府。崇宁中重开党禁,罢祠。大观二年(一一○八),复朝议大夫,迁中大夫。政和二年(一一一二),转大中大夫致仕,同年十月卒,年七十四。孝宗淳熙中,追谥文定。有《诗传》、《春秋传》、《栾城集》等,并行於世。《名臣碑传琬琰集》下集卷一一、《宋史》卷三三九有传。 苏辙诗,以明万历间清梦轩刊《栾城集》(其中《栾城集》五十卷,《栾城後集》二十四卷,《栾城第三集》十卷,《栾城应诏集》十二卷)爲底本。参校宋刻残本《苏文定公文集》(简称宋大字本)、宋递修本《苏文定公文集》(简称宋文集本)、明嘉靖蜀藩朱让栩刻本(简称明蜀本)、《四部丛刊》明活字本(简称明活字本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光眉州刻《三苏全集》本(简称三苏本)。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“君看歌舞醉华屋”相关诗句: