“荷山对面不盈咫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷山对面不盈咫”出自哪首诗?
答案: “荷山对面不盈咫”出自: 宋代 姚勉的 《题河沙寺西崖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shān duì miàn bù yíng zhǐ ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“荷山对面不盈咫”的上一句是什么?
答案:
“荷山对面不盈咫”的上一句是: 底处更欲求潇湘 , 诗句拼音为: dǐ chù gèng yù qiú xiāo xiāng
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“荷山对面不盈咫”的下一句是什么?
答案: “荷山对面不盈咫”的下一句是: 门前吾家锦江水 , 诗句拼音为: mén qián wú jiā jǐn jiāng shuǐ ,诗句平仄:平平平平仄平仄。
“荷山对面不盈咫”全诗
题河沙寺西崖 (tí hé shā sì xī yá)
河沙古寺临江干,山如蜿蜒翠龙蟠。
入门双石踞虎豹,排云万竹森琅玕。
山中有景开屏面,路入西崖羊角转。
一湖横陈白於银,一溪西来浄如练。
僧言此处好结亭,孔方绝交呼不应。
竹阴深中即亭子,风月为户云为棂。
寄赀录事今岂少,不日诛茅坐林杪。
饭余曳杖一登临,看尽青天没飞鸟。
晚天落日浮湖光,渔舟相连鸿鴈行。
浩歌横笛互相答,底处更欲求潇湘。
荷山对面不盈咫,门前吾家锦江水。
何时亭子高崔嵬,年年钓蓑为此来。
平平仄仄○平平,平○○○仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○平仄平平,仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄○。
仄平○○仄平仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平○,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平平○平平仄○。
仄平○仄仄○仄,仄仄○仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平平仄平平○,平平仄平平仄平。
“荷山对面不盈咫”繁体原文
題河沙寺西崖
河沙古寺臨江干,山如蜿蜒翠龍蟠。
入門雙石踞虎豹,排雲萬竹森琅玕。
山中有景開屏面,路入西崖羊角轉。
一湖橫陳白於銀,一溪西來浄如練。
僧言此處好結亭,孔方絕交呼不應。
竹陰深中即亭子,風月爲戶雲爲櫺。
寄貲錄事今豈少,不日誅茅坐林杪。
飯餘曳杖一登臨,看盡青天沒飛鳥。
晚天落日浮湖光,漁舟相連鴻鴈行。
浩歌橫笛互相答,底處更欲求瀟湘。
荷山對面不盈咫,門前吾家錦江水。
何時亭子高崔嵬,年年釣蓑爲此來。
“荷山对面不盈咫”韵律对照
平平仄仄○平平,平○○○仄平平。
河沙古寺临江干,山如蜿蜒翠龙蟠。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
入门双石踞虎豹,排云万竹森琅玕。
平○仄仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
山中有景开屏面,路入西崖羊角转。
仄平○平仄平平,仄平平平仄○仄。
一湖横陈白於银,一溪西来浄如练。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平平仄○。
僧言此处好结亭,孔方绝交呼不应。
仄平○○仄平仄,平仄平仄平平平。
竹阴深中即亭子,风月为户云为棂。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
寄赀录事今岂少,不日诛茅坐林杪。
仄平仄仄仄平○,○仄平平仄平仄。
饭余曳杖一登临,看尽青天没飞鸟。
仄平仄仄平平平,平平○平平仄○。
晚天落日浮湖光,渔舟相连鸿鴈行。
仄平○仄仄○仄,仄仄○仄平平平。
浩歌横笛互相答,底处更欲求潇湘。
○平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
荷山对面不盈咫,门前吾家锦江水。
平平平仄平平○,平平仄平平仄平。
何时亭子高崔嵬,年年钓蓑为此来。
“荷山对面不盈咫”全诗注音
河沙古寺临江干,山如蜿蜒翠龙蟠。
入门双石踞虎豹,排云万竹森琅玕。
山中有景开屏面,路入西崖羊角转。
一湖横陈白於银,一溪西来浄如练。
僧言此处好结亭,孔方绝交呼不应。
竹阴深中即亭子,风月为户云为棂。
寄赀录事今岂少,不日诛茅坐林杪。
饭余曳杖一登临,看尽青天没飞鸟。
晚天落日浮湖光,渔舟相连鸿鴈行。
浩歌横笛互相答,底处更欲求潇湘。
荷山对面不盈咫,门前吾家锦江水。
何时亭子高崔嵬,年年钓蓑为此来。
“荷山对面不盈咫”全诗翻译
译文:
河沙古寺座落在江滨,山势蜿蜒如翠绿的龙蟠。寺院入口两块石头矗立,如虎如豹,云排万竹,森然琅玕。山中景色优美,展现在面前,小路转入西崖,宛如羊角弯曲。一湖水铺陈开来,银光闪耀,一溪水从西方流淌而来,清澈如练。有僧人称赞这个地方适合建亭子,但孔子的道义绝交之言却无人应和。竹阴深处便是亭子,亭内风景如画,云雾为窗户,月色为棂。寄给录事官的赏赐如今岂会少,不久便会罢去官职,静坐于林中高处。饭后余光,拖着拐杖登上山临,眺望青天,已无飞鸟在空中翱翔。晚霞映照湖面,渔舟相连,鸿雁成行。豪情满怀,横笛和歌相互呼应,然而内心深处更向往潇湘美景。荷花山在对岸,不过一箭之遥,寺门前有我家的锦江水。何时能够在高崔嵬的亭子中,年复一年地钓起蓑衣,来过此地。
总结:
诗人描绘了河沙古寺和周围的山水景色,以及对自然之美的赞叹。寺内石虎石豹,万竹森列,山中有幽静的亭子,晚霞映照湖光,渔舟鸿雁交织。诗人以浩歌笛声表达情感,但更渴望潇湘美景。最后,诗人畅想在高崔嵬的亭子中垂钓,度过岁月。
“荷山对面不盈咫”相关诗句:
- 荷山对面不盈咫 出自 [宋] 姚勉 ·《题河沙寺西崖 》
- 对面不遗咫 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 面对一池荷 出自 [宋] 戴复古 ·《隆兴度夏借东湖驿安下 》
- 幅不盈咫 出自 [宋] 岳珂 ·《宗忠简赠陈秀才诗帖赞 》
- 去天不盈咫 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 相距不盈咫 出自 [宋] 巩丰 ·《翠蛟亭泉出天柱之趾将至洞霄门数折下坠方春盛时如蛟饮涧亭当木石最奇处旧取东坡诗语名以舞翠客谓不若直名翠蛟爲不费答知宫事王君思明欣改之爲赋一首 》
- 情亲不盈咫 出自 [宋] 方岳 ·《次韵招汪汝渊 》
- 墙厚不盈咫 出自 [宋] 陈与义 ·《游葆真池上 》
- 面对荷花更可怜 出自 [宋] 张玉娘 ·《采莲曲 》
- 对面不见山 出自 [宋] 李之仪 ·《题山堂 》
- 远者盈寻近盈咫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵七兄青阳驿西阻水见寄 》
- 右军禊帖不盈咫 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 过眼纷华不盈咫 出自 [宋] 方岳 ·《元夕病中 》
- 江湖商略不盈咫 出自 [宋] 释宝昙 ·《题犀浦张震仲竹斋 》
- 对面有山渠不见 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 对面不纳须弥山 出自 [宋] 王庭珪 ·《段居士粟庵 》
- 对面不见佛面 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 七 》
- 波面盈盈照影红 出自 [宋] 释元肇 ·《秋莲 》
- 笙歌水面盈盈去 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其五 》
- 盈盈终日对粧台 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其二 》