“盈盈终日对粧台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盈盈终日对粧台”出自哪首诗?
答案: “盈盈终日对粧台”出自: 宋代 王之道的 《追和东坡梅花十绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng yíng zhōng rì duì zhuāng tái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“盈盈终日对粧台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“盈盈终日对粧台”已经是第一句了。
问题3:“盈盈终日对粧台”的下一句是什么?
答案: “盈盈终日对粧台”的下一句是: 一树临溪欲半开 , 诗句拼音为: yī shù lín xī yù bàn kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“盈盈终日对粧台”全诗
追和东坡梅花十绝 其二 (zhuī hé dōng pō méi huā shí jué qí èr)
盈盈终日对粧台,一树临溪欲半开。
吟赏不须期烂漫,恐随春雨点苍苔。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“盈盈终日对粧台”繁体原文
追和東坡梅花十絕 其二
盈盈終日對粧臺,一樹臨溪欲半開。
吟賞不須期爛漫,恐隨春雨點蒼苔。
“盈盈终日对粧台”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
盈盈终日对粧台,一树临溪欲半开。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
吟赏不须期烂漫,恐随春雨点苍苔。
“盈盈终日对粧台”全诗注音
盈盈终日对粧台,一树临溪欲半开。
吟赏不须期烂漫,恐随春雨点苍苔。
“盈盈终日对粧台”全诗翻译
译文:
盈盈终日在妆台前,一棵树依靠在溪边欲要开放一半。吟咏赏玩不需要等待花开绚烂的时刻,恐怕会被春雨点滴上的苍苔所淹没。
全文表达了诗人对美丽景物的观赏和赞美,描绘了一个细腻的场景:一个女子整天对着妆台,一棵树依靠在溪边欲要绽放,但不需要等到花朵烂漫时才吟咏欣赏,只是担心会被春雨点滴上的苍苔遮掩。诗人通过这个景象,抒发了对自然美与女性美的感悟,以及对瞬间美的珍视和警醒。
“盈盈终日对粧台”总结赏析
赏析:这首古诗《追和东坡梅花十绝 其二》由王之道创作,描写了梅花的美丽和坚韧。诗人通过梅花来表达了对美丽和坚韧品质的赞美。
首先,诗中提到“盈盈终日对粧台”,这句话形象地描述了梅花树的美丽。梅花“盈盈”地盛开在粧台前,给人一种清新的感觉。接着,诗人写道,“一树临溪欲半开”,梅花虽然已经开放,但还未完全绽放,留下了一些期待的余地。这种描写增加了梅花的神秘感和吸引力。
然后,诗人表达了自己的态度,说“吟赏不须期烂漫”,意思是不需要期望梅花绽放得太烂漫,也不需要过分期待。这句话传达了一种淡然的心境,认为美丽并不需要太过夺目。
最后一句“恐随春雨点苍苔”表达了梅花的坚韧。即使春雨点在梅花上,梅花也不会轻易凋谢,而是坚持绽放。这句话隐含了一种顽强不屈的品质,与梅花的坚韧相呼应。
“盈盈终日对粧台”相关诗句:
- 盈盈终日对粧台 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其二 》
- 铸作娟丽盈盈粧 出自 [宋] 陈普 ·《天上碧桃 》
- 万盖盈盈拥靓粧 出自 [宋] 姚勉 ·《寄题陈肩夔云锦窗 》
- 粧泪鬭盈盈 出自 [宋] 文彦博 ·《春晓 》
- 盈盈淡艳粧 出自 [宋] 王实 ·《古意 》
- 盈盈淡艳粧 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其一 》
- 盈盈双蘂对分红 出自 [宋] 夏竦 ·《八月梓州奏广化寺池莲五茎各开二花 》
- 江月对盈盈 出自 [宋] 宋祁 ·《唐诏监簿池阳市征 》
- 荒台月盈盈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 残梅昨日尚盈盈 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其三 》
- 终日不盈掬 出自 [宋] 胡仲弓 ·《采采歌 》
- 采之终日不盈匊 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》
- 插秧盈畴兮酿酒盈缸 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 盈盈伫立如娉婷 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》
- 罗绮盈盈簇彩棚 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事越州元夕观灯 》
- 盈盈楼上仙家姝 出自 [宋] 吴龙翰 ·《寓兴 》
- 盈盈玉女凭珠槛 出自 [唐] 无名氏 ·《纪弥勒菩萨上生变赞 》
- 盈盈麦浪泛东风 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《同日依斋宫韵呈府判 》
- 盈盈含恨雨中天 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其一 》
- 俄有盈盈淡伫仙 出自 [宋] 郑刚中 ·《元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圎而大云盆池中白莲子也 》