“对面不见佛面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对面不见佛面”出自哪首诗?
答案: “对面不见佛面”出自: 唐代 宝志的 《大乘赞十首 七》, 诗句拼音为: duì miàn bù jiàn fó miàn 。
问题2:“对面不见佛面”的上一句是什么?
答案:
“对面不见佛面”的上一句是: 若怀彼我二心 , 诗句拼音为: ruò huái bǐ wǒ èr xīn
。
问题3:“对面不见佛面”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“对面不见佛面”已经是最后一句了。
“对面不见佛面”全诗
大乘赞十首 七 (dà chéng zàn shí shǒu qī)
可笑衆生蠢蠢,各执一般异见。
但欲傍鏊求饼,不岇返本观面。
面是正邪之本,由人造作百变。
所须任意纵横,不假偏耽爱恋。
无着即是解脱,有求又遭罗罥。
慈心一切平等,真如菩提自现。
若怀彼我二心,对面不见佛面。
仄仄仄平仄仄,仄仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄,仄?仄仄○仄。
仄仄○平平仄,平平仄仄仄仄。
仄平平仄仄○,仄仄平平仄仄。
平仄仄仄仄仄,仄平仄平平仄。
平平仄仄平仄,平○?平仄仄。
仄平仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄。
“对面不见佛面”繁体原文
大乘讚十首 七
可笑衆生蠢蠢,各執一般異見。
但欲傍鏊求餅,不岇返本觀麵。
麵是正邪之本,由人造作百變。
所須任意縱橫,不假偏耽愛戀。
無著即是解脫,有求又遭羅罥。
慈心一切平等,真如菩提自現。
若懷彼我二心,對面不見佛面。
“对面不见佛面”全诗注音
可笑衆生蠢蠢,各执一般异见。
但欲傍鏊求饼,不岇返本观面。
面是正邪之本,由人造作百变。
所须任意纵横,不假偏耽爱恋。
无着即是解脱,有求又遭罗罥。
慈心一切平等,真如菩提自现。
若怀彼我二心,对面不见佛面。
“对面不见佛面”全诗翻译
译文:
可笑众生愚昧不明,各自坚持不同的见解。
他们只是为了得到一点点好处,却不顾本末,只看表面。
表面只是善恶对立的基础,是人们随意创造的,可以变化多端。
所需的只是随心所欲地左右摆布,而不需要偏袒或陷入情爱之中。
无所执著才是解脱的境界,但一旦有所求,就会陷入困扰。
慈悲心对待一切都平等,真正的菩提本性自然显现。
如果怀抱着自我的二元心思,就无法看到佛的真实面貌。
总结:
这首诗描述了众生的愚昧和执著,以及追求解脱的境界。人们常常为了私利而迷失自己,无法看到事物的本质。只有放下执著,超越个人欲望,才能体悟到真正的解脱和菩提境界。慈悲心和平等心态是实现菩提的关键,而过度的自我执着则会阻碍我们认识佛性的真相。
“对面不见佛面”相关诗句:
- 对面不见佛面 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 七 》
- 不见佛耳面 出自 [唐] 詹敦仁 ·《题佛耳山 》
- 对面不见山 出自 [宋] 李之仪 ·《题山堂 》
- 对面不相见 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《观碁 》
- 相对不见面 出自 [宋] 王洋 ·《秀实行邑回寄示佳章次韵 》
- 日面佛兮月面佛 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五二 》
- 对面楼台不见人 出自 [宋] 戴表元 ·《寿陈贵白 》
- 对面国师寻不见 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一一 》
- 对面闻声不见人 出自 [宋] 戴表元 ·《采藤行 》
- 对面有山渠不见 出自 [宋] 方岳 ·《寄题龚国录见山阁 》
- 彷佛如对面 出自 [宋] 邢居实 ·《寄陈履常 》
- 我面何殊佛面 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其三 》
- 面面松窗对水开 出自 [唐] 杜牧 ·《安贤寺 》
- 两翁对面面如丹 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 对面论心回面否 出自 [宋] 强至 ·《送关景芬秘书赴山阳尉 》
- 我面何殊(《五灯会元》作「如」)佛面 出自 [唐] 景岑 ·《偈 十二 》
- 面见彼佛阿弥陀 出自 [宋] 释遵式 ·《每日念佛忏悔发愿文 》
- 对面见青山 出自 [宋] 曾巩 ·《靖安县幽谷亭 》
- 惟见江流面面平 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中 》
- 面面相对 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其一五 》