“轩冕无心任傥来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轩冕无心任傥来”出自哪首诗?
答案: “轩冕无心任傥来”出自: 宋代 李正民的 《春游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuān miǎn wú xīn rèn tǎng lái ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“轩冕无心任傥来”的上一句是什么?
答案:
“轩冕无心任傥来”的上一句是: 田园粗足终归去 , 诗句拼音为: tián yuán cū zú zhōng guī qù
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“轩冕无心任傥来”的下一句是什么?
答案: “轩冕无心任傥来”的下一句是: 尽道人生行乐尔 , 诗句拼音为: jìn dào rén shēng xíng lè ěr ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“轩冕无心任傥来”全诗
春游 (chūn yóu)
草薫风暖气潜催,桃李商量次第开。
纂纂何须歌枣下,熙熙聊复上春台。
田园粗足终归去,轩冕无心任傥来。
尽道人生行乐尔,勿辞频覆掌中盃。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“轩冕无心任傥来”繁体原文
春遊
草薫風暖氣潛催,桃李商量次第開。
纂纂何須歌棗下,熙熙聊復上春臺。
田園粗足終歸去,軒冕無心任儻來。
盡道人生行樂爾,勿辭頻覆掌中盃。
“轩冕无心任傥来”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
草薫风暖气潜催,桃李商量次第开。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
纂纂何须歌枣下,熙熙聊复上春台。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
田园粗足终归去,轩冕无心任傥来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尽道人生行乐尔,勿辞频覆掌中盃。
“轩冕无心任傥来”全诗注音
草薫风暖气潜催,桃李商量次第开。
纂纂何须歌枣下,熙熙聊复上春台。
田园粗足终归去,轩冕无心任傥来。
尽道人生行乐尔,勿辞频覆掌中盃。
“轩冕无心任傥来”全诗翻译
译文:
草木被风吹得暖暖的,花果商量着什么时候开放。
琐碎事情何必唱枣花下,欢欢喜喜地上春台。
田园之乐粗俗的脚步最终会离去,宫廷之位却无意交给他人。
大家都说人生要尽情享乐,不要推辞频频举起酒杯。
全文总结:本文描绘了春天的景象和人生的态度。草木因风被吹暖,桃李商量着开花结果。人们欢聚在一起,不必在琐碎之事上耗费心思,宁愿欢乐地度过春天。然而,田园之乐终将结束,而权势之位却无心轻易放弃。尽情享受人生,不必推辞举杯共饮。
“轩冕无心任傥来”相关诗句:
- 轩冕无心任傥来 出自 [宋] 李正民 ·《春游 》
- 傥来轩冕任去留 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 轩冕傥来尔 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其五 》
- 轩冕既傥来 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 轩冕傥来耳 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 轩冕傥时来 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》
- 轩冕亦傥来 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其九 》
- 轩冕傥来物 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其四 》
- 轩冕傥来寄 出自 [宋] 程俱 ·《殷浩废处信安偶览衢州图经故居尚有遗址有感予怀书四十字 》
- 轩冕皆傥来 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 轩冕傥来尔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟夜 》
- 轩冕付傥来 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三 》
- 傥来视轩冕 出自 [宋] 戴复古 ·《闻杜仪甫出台 》
- 轩冕本傥来 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 轩冕傥来仍假借 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 傥来轩冕溪云比 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 傥来轩冕古今同 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子美学士 》
- 须知轩冕傥来耳 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 傥来轩冕付诸公 出自 [宋] 方岳 ·《次韵雨阻游人 》
- 轩冕傥来人自劳 出自 [宋] 强至 ·《病起偶书 》