首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 > 轩冕皆傥来

“轩冕皆傥来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“轩冕皆傥来”出自哪首诗？

答案： “轩冕皆傥来”出自： 宋代 楼钥的 《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān miǎn jiē tǎng lái ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题2：“轩冕皆傥来”的上一句是什么？

答案： “轩冕皆傥来”的上一句是： 莱衣戏亲傍 , 诗句拼音为： lái yī xì qīn bàng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题3：“轩冕皆傥来”的下一句是什么？

答案： “轩冕皆傥来”的下一句是： 此意可暂忘 , 诗句拼音为： cǐ yì kě zàn wàng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“轩冕皆傥来”全诗

久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 (jiǔ bù zuò shī xǐ zhòng xiōng qiān lín jū yīn chéng zhǎng jù)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

宦游各天涯，皇州今鴈行。
官居半里所，相过复相望。
西邻得老屋，往来连户窗。
水竹占幽胜，风雨对一床。
十年短檠灯，今夜分余光。
儿曹亦可乐，洛诵声洋洋。
天边有白云，随风正飞扬。
相期奉旨甘，莱衣戏亲傍。
轩冕皆傥来，此意可暂忘。
诗成喜可知，且复釂此觞。

仄平仄平平，平平平仄○。
平平仄仄仄，○○仄○仄。
平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄○平○，平仄仄仄平。
仄平仄○平，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平平○平平。
○○仄仄平，平○仄○仄。
平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，○仄仄仄平。

huàn yóu gè tiān yá ， huáng zhōu jīn yàn xíng 。
guān jū bàn lǐ suǒ ， xiāng guò fù xiāng wàng 。
xī lín dé lǎo wū ， wǎng lái lián hù chuāng 。
shuǐ zhú zhàn yōu shèng ， fēng yǔ duì yī chuáng 。
shí nián duǎn qíng dēng ， jīn yè fēn yú guāng 。
ér cáo yì kě lè ， luò sòng shēng yáng yáng 。
tiān biān yǒu bái yún ， suí fēng zhèng fēi yáng 。
xiāng qī fèng zhǐ gān ， lái yī xì qīn bàng 。
xuān miǎn jiē tǎng lái ， cǐ yì kě zàn wàng 。
shī chéng xǐ kě zhī ， qiě fù jiào cǐ shāng 。

“轩冕皆傥来”繁体原文

久不作詩喜仲兄遷鄰居因成長句

宦游各天涯，皇州今鴈行。
官居半里所，相過復相望。
西鄰得老屋，往來連戶窗。
水竹占幽勝，風雨對一床。
十年短檠燈，今夜分餘光。
兒曹亦可樂，洛誦聲洋洋。
天邊有白雲，隨風正飛揚。
相期奉旨甘，萊衣戲親傍。
軒冕皆儻來，此意可暫忘。
詩成喜可知，且復釂此觴。

“轩冕皆傥来”韵律对照

仄平仄平平，平平平仄○。
宦游各天涯，皇州今鴈行。

平平仄仄仄，○○仄○仄。
官居半里所，相过复相望。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
西邻得老屋，往来连户窗。

仄仄○平○，平仄仄仄平。
水竹占幽胜，风雨对一床。

仄平仄○平，平仄○平平。
十年短檠灯，今夜分余光。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
儿曹亦可乐，洛诵声洋洋。

平平仄仄平，平平○平平。
天边有白云，随风正飞扬。

○○仄仄平，平○仄○仄。
相期奉旨甘，莱衣戏亲傍。

平仄平仄平，仄仄仄仄仄。
轩冕皆傥来，此意可暂忘。

平平仄仄平，○仄仄仄平。
诗成喜可知，且复釂此觞。

“轩冕皆傥来”全诗注音

huàn yóu gè tiān yá ， huáng zhōu jīn yàn xíng 。

宦游各天涯，皇州今鴈行。

guān jū bàn lǐ suǒ ， xiāng guò fù xiāng wàng 。

官居半里所，相过复相望。

xī lín dé lǎo wū ， wǎng lái lián hù chuāng 。

西邻得老屋，往来连户窗。

shuǐ zhú zhàn yōu shèng ， fēng yǔ duì yī chuáng 。

水竹占幽胜，风雨对一床。

shí nián duǎn qíng dēng ， jīn yè fēn yú guāng 。

十年短檠灯，今夜分余光。

ér cáo yì kě lè ， luò sòng shēng yáng yáng 。

儿曹亦可乐，洛诵声洋洋。

tiān biān yǒu bái yún ， suí fēng zhèng fēi yáng 。

天边有白云，随风正飞扬。

xiāng qī fèng zhǐ gān ， lái yī xì qīn bàng 。

相期奉旨甘，莱衣戏亲傍。

xuān miǎn jiē tǎng lái ， cǐ yì kě zàn wàng 。

轩冕皆傥来，此意可暂忘。

shī chéng xǐ kě zhī ， qiě fù jiào cǐ shāng 。

诗成喜可知，且复釂此觞。

“轩冕皆傥来”全诗翻译

译文：

官宦漂泊在各个天涯，如今回到皇州，像是一群雁在飞行。
官居虽然只是半里之地，彼此互相拜访，又互相望着。
西边的邻居住着老屋，我们往来时连户窗也相连。
水边竹林占据了幽美的胜地，风雨对着同一张床。
十年来，短暂的油灯，今夜分出一些余光。
我的孩儿们也感到快乐，洛诵的声音洋洋洒洒。
天边有白云飘荡，在风中飞扬。
彼此约定了奉旨前来，穿着莱衣，在亲朋好友中戏谑嬉戏。
官员们穿戴华丽，都纷纷前来，这种心意可让暂时忘却烦忧。
这首诗写成了，喜悦可见，现在且再举起酒杯，干一杯庆祝。

全诗描述了官员在不同地方漂泊的经历，现在回到了皇州。他们之间互相拜访，交流友情。在美丽的环境下，忘却烦忧，欢聚一堂，共同庆祝诗歌的完成。

“轩冕皆傥来”诗句作者楼钥介绍：

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆）爲底本。底本残缺部分，据武英殿聚珍版《四库全书》本补足（其中五至七卷，武英殿本分爲四卷，仍改按底本目录爲序）。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“轩冕皆傥来”相关诗句：

“轩冕皆傥来”每个字的意思：

包含“轩冕皆傥来”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂