“轩冕傥来耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轩冕傥来耳”出自哪首诗?
答案: “轩冕傥来耳”出自: 宋代 虞俦的 《和陈倅留题奉圣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān miǎn tǎng lái ěr ,诗句平仄: 。
问题2:“轩冕傥来耳”的上一句是什么?
答案:
“轩冕傥来耳”的上一句是: 只作空花观 , 诗句拼音为: zhī zuò kōng huā guān
,诗句平仄: 。
问题3:“轩冕傥来耳”的下一句是什么?
答案: “轩冕傥来耳”的下一句是: 世事亦其漫 , 诗句拼音为: shì shì yì qí màn ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“轩冕傥来耳”全诗
和陈倅留题奉圣 (hé chén cuì liú tí fèng shèng)
飞鸿渺天末,目送类中散。
谪仙负诗狂,直欲摘星汉。
白云千丈峯,金碧美且焕。
忘言老瞿昙,只作空花观。
轩冕傥来耳,世事亦其漫。
鸾凤在赤霄,宁肯就绁绊。
惟余忧国心,抚事辄悲怨。
饥馑有流离,十室九不爨。
上动黄屋念,每日不遑旰。
公岂爱登览,微意寓篇翰。
山僧遽传似,字字如珠贯。
劝分岂无术,未必愧鞭算。
升斗倘均惠,沟壑庶少逭。
福星公恐是,畴复虞岁旱。
王事敢告劳,行役春过半。
鬓丝禅榻畔,纶巾时一岸。
溪山得胜赏,歌舞废屡按。
请颂海沂康,民谣兹可翫。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
仄平仄○平,平仄○平○。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄?平仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
○仄仄仄○,○仄平○仄。
仄平○仄仄,平平平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“轩冕傥来耳”繁体原文
和陳倅留題奉聖
飛鴻渺天末,目送類中散。
謫仙負詩狂,直欲摘星漢。
白雲千丈峯,金碧美且煥。
忘言老瞿曇,祇作空花觀。
軒冕儻來耳,世事亦其漫。
鸞鳳在赤霄,寧肯就紲絆。
惟餘憂國心,撫事輒悲怨。
饑饉有流離,十室九不爨。
上動黄屋念,每日不遑旰。
公豈愛登覽,微意寓篇翰。
山僧遽傳似,字字如珠貫。
勸分豈無術,未必愧鞭算。
升斗倘均惠,溝壑庶少逭。
福星公恐是,疇復虞歲旱。
王事敢告勞,行役春過半。
鬢絲禪榻畔,綸巾時一岸。
溪山得勝賞,歌舞廢屢按。
請頌海沂康,民謠茲可翫。
“轩冕傥来耳”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
飞鸿渺天末,目送类中散。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
谪仙负诗狂,直欲摘星汉。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
白云千丈峯,金碧美且焕。
仄平仄○平,平仄○平○。
忘言老瞿昙,只作空花观。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
轩冕傥来耳,世事亦其漫。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
鸾凤在赤霄,宁肯就绁绊。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
惟余忧国心,抚事辄悲怨。
平仄仄平○,仄仄仄仄仄。
饥馑有流离,十室九不爨。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
上动黄屋念,每日不遑旰。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
公岂爱登览,微意寓篇翰。
平平仄○仄,仄仄○平仄。
山僧遽传似,字字如珠贯。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
劝分岂无术,未必愧鞭算。
平仄?平仄,平仄仄仄仄。
升斗倘均惠,沟壑庶少逭。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
福星公恐是,畴复虞岁旱。
○仄仄仄○,○仄平○仄。
王事敢告劳,行役春过半。
仄平○仄仄,平平平仄仄。
鬓丝禅榻畔,纶巾时一岸。
平平仄○仄,平仄仄仄仄。
溪山得胜赏,歌舞废屡按。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
请颂海沂康,民谣兹可翫。
“轩冕傥来耳”全诗注音
飞鸿渺天末,目送类中散。
谪仙负诗狂,直欲摘星汉。
白云千丈峯,金碧美且焕。
忘言老瞿昙,只作空花观。
轩冕傥来耳,世事亦其漫。
鸾凤在赤霄,宁肯就绁绊。
惟余忧国心,抚事辄悲怨。
饥馑有流离,十室九不爨。
上动黄屋念,每日不遑旰。
公岂爱登览,微意寓篇翰。
山僧遽传似,字字如珠贯。
劝分岂无术,未必愧鞭算。
升斗倘均惠,沟壑庶少逭。
福星公恐是,畴复虞岁旱。
王事敢告劳,行役春过半。
鬓丝禅榻畔,纶巾时一岸。
溪山得胜赏,歌舞废屡按。
请颂海沂康,民谣兹可翫。
“轩冕傥来耳”全诗翻译
译文:
飞鸿渺在天尽头,眼送它离群散去。
被贬下凡的仙人怀揣诗篇狂放,直欲摘取星汉之光。
白云千丈高峰,金碧辉映美丽耀眼。
忘掉尘世喧嚣的老瞿昙,只将一切视为空花浮云观看。
王侯的宝冠或许会降临耳畔,但人生百态也同样是漫无边际。
鸾凤在赤霄飞翔,岂肯被束缚与羁绊。
唯有我怀忧国之心,抚摩世事常感悲愤。
饥馑带来流离之苦,十户之中九户无法生火做饭。
站在皇宫内思考,每日都无暇休息。
公卿大臣或许爱登临高处观赏,我却只在微小之处倾注心意写下篇章。
山中隐居的僧人匆匆传来消息,字字如珍珠串连。
劝谏分国家之政,岂是毫无技巧,未必会遭到责骂。
就算天上的星斗能够均匀降下恩惠,沟壑间的艰难也难以完全避免。
吉星也许会护佑国家,但或许还会有干旱之年。
王室大事我敢自告状,春天的工役已过一半。
禅坐榻前鬓发斑白,丝巾时而拂面如水边一岸。
溪水山峦赐予美好的赏赐,歌舞曲乐屡次中断。
请让我歌颂海沂康,这首民谣实在可让人陶醉。
总结:
诗人以深沉的情感抒发了自己在尘世中的感慨和思考。他对飞鸿、白云、金碧等自然景物的描绘,映衬出他内心的追求和向往,同时对现实世界的虚幻和空泛持有一种超脱的态度。诗人以自然景象为背景,表达了对世俗忧虑的排遣,以及对国家命运的关切。诗中情感流露,语言优美,充满哲理思考,令人陶醉其中。
“轩冕傥来耳”相关诗句:
- 轩冕傥来耳 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 须知轩冕傥来耳 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 傥来视轩冕 出自 [宋] 戴复古 ·《闻杜仪甫出台 》
- 轩冕皆傥来 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 轩冕傥来尔 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其五 》
- 轩冕傥来寄 出自 [宋] 程俱 ·《殷浩废处信安偶览衢州图经故居尚有遗址有感予怀书四十字 》
- 轩冕既傥来 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 轩冕傥来尔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟夜 》
- 轩冕傥来物 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其四 》
- 轩冕本傥来 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 轩冕傥时来 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》
- 轩冕付傥来 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三 》
- 轩冕亦傥来 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其九 》
- 傥来轩冕真可嗟 出自 [宋] 郭正 ·《姜相峰 》
- 傥来轩冕溪云比 出自 [宋] 仇远 ·《寄南仲 》
- 轩冕傥来人自劳 出自 [宋] 强至 ·《病起偶书 》
- 傥来轩冕任去留 出自 [宋] 李廌 ·《赠卜者张生歌张历阳人也 》
- 轩冕浮云亦傥来 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判张静之郎中席上对客 》
- 傥来轩冕何须问 出自 [宋] 杨颖士 ·《句 》
- 轩冕无心任傥来 出自 [宋] 李正民 ·《春游 》