“傥来轩冕古今同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“傥来轩冕古今同”出自哪首诗?
答案: “傥来轩冕古今同”出自: 宋代 胡宿的 《寄子美学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tǎng lái xuān miǎn gǔ jīn tóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“傥来轩冕古今同”的上一句是什么?
答案:
“傥来轩冕古今同”的上一句是: 身外不须论得丧 , 诗句拼音为: shēn wài bù xū lùn dé sàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“傥来轩冕古今同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“傥来轩冕古今同”已经是最后一句了。
“傥来轩冕古今同”全诗
寄子美学士 (jì zǐ měi xué shì)
臯桥羁旅有梁鸿,洛下嘤嘤信未通。
金谷轻为年少客,沧浪翻作主人翁。
山川胜气生吟次,风月高情寄饮中。
身外不须论得丧,傥来轩冕古今同。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“傥来轩冕古今同”繁体原文
寄子美學士
臯橋羈旅有梁鴻,洛下嚶嚶信未通。
金谷輕爲年少客,滄浪翻作主人翁。
山川勝氣生吟次,風月高情寄飲中。
身外不須論得喪,儻來軒冕古今同。
“傥来轩冕古今同”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
臯桥羁旅有梁鸿,洛下嘤嘤信未通。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
金谷轻为年少客,沧浪翻作主人翁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川胜气生吟次,风月高情寄饮中。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
身外不须论得丧,傥来轩冕古今同。
“傥来轩冕古今同”全诗注音
臯桥羁旅有梁鸿,洛下嘤嘤信未通。
金谷轻为年少客,沧浪翻作主人翁。
山川胜气生吟次,风月高情寄饮中。
身外不须论得丧,傥来轩冕古今同。
“傥来轩冕古今同”全诗翻译
译文:
臯桥羁旅有梁鸿,洛下嘤嘤信未通。
金谷轻为年少客,沧浪翻作主人翁。
山川胜气生吟次,风月高情寄饮中。
身外不须论得丧,傥来轩冕古今同。
【全诗总结:】
这首古文诗以对比和比喻的手法,描绘了不同境遇下的人生差异。诗中通过描写两处地名——臯桥和洛下,分别代表了两种不同的生活状态。臯桥是指远离家乡,行旅在外的人,而洛下则指居住在洛阳的人。诗人以此象征着旅途漂泊和安稳居处两种截然不同的处境。
首节写道,臯桥羁旅的人们有着像梁鸿那样高洁不羁的气质,但他们在洛阳时,依然感到孤独寂寞,难以传递心中的情感。
第二节中,诗人用金谷指代洛阳,形容洛阳年轻的游客轻松自如,像主人一样自在。与此形成鲜明对比的是,沧浪指代远离家乡的羁旅者,他们反倒沦为客人,处境有所不同。
第三节表达了山川之美,以及因此而生发的吟咏之情和风雅之气。诗人用此来寄托羁旅者对故土的思念之情以及对远方风景的赞美。
最后一节提出了一种豁达的境界,指出人不应拘泥于身份地位的高低,不必在意得失。只要保持一颗豁达之心,就能在任何处境中平等看待,获得内心的自由和宁静。而无论古今,不论轩冕尊卑,都能共享这种心灵的自由。诗人希望人们能放下外在的浮华,体会内心的坦然与宁静。
“傥来轩冕古今同”相关诗句:
- 傥来轩冕古今同 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子美学士 》
- 轩冕傥来物 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其四 》
- 傥来视轩冕 出自 [宋] 戴复古 ·《闻杜仪甫出台 》
- 轩冕傥来耳 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅留题奉圣 》
- 轩冕既傥来 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 轩冕傥时来 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》
- 轩冕亦傥来 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其九 》
- 轩冕傥来尔 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其五 》
- 轩冕皆傥来 出自 [宋] 楼钥 ·《久不作诗喜仲兄迁邻居因成长句 》
- 轩冕付傥来 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三 》
- 轩冕傥来寄 出自 [宋] 程俱 ·《殷浩废处信安偶览衢州图经故居尚有遗址有感予怀书四十字 》
- 轩冕本傥来 出自 [宋] 释道潜 ·《送景文 》
- 轩冕傥来尔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟夜 》
- 轩冕浮云亦傥来 出自 [宋] 强至 ·《次韵通判张静之郎中席上对客 》
- 傥来轩冕付诸公 出自 [宋] 方岳 ·《次韵雨阻游人 》
- 轩冕当知是傥来 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔内直晨出马上口占 》
- 轩冕傥来真漫尔 出自 [宋] 蔡戡 ·《王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其五 》
- 须知轩冕傥来耳 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》
- 轩冕傥来人自劳 出自 [宋] 强至 ·《病起偶书 》
- 轩冕傥来真可愧 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和施正臣游圣果寺二首 其二 》