“几夕露珠寒贝齿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几夕露珠寒贝齿”出自哪首诗？
答案： “几夕露珠寒贝齿”出自： 唐代 徐夤的 《白酒两瓶送崔侍御》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ xī lù zhū hán bèi chǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“几夕露珠寒贝齿”的上一句是什么？
答案：
“几夕露珠寒贝齿”的上一句是： 携向百花岩畔来 , 诗句拼音为： xié xiàng bǎi huā yán pàn lái
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“几夕露珠寒贝齿”的下一句是什么？
答案： “几夕露珠寒贝齿”的下一句是： 一泓银水冷琼杯 , 诗句拼音为： yī hóng yín shuǐ lěng qióng bēi ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“几夕露珠寒贝齿”全诗
白酒两瓶送崔侍御 (bái jiǔ liǎng píng sòng cuī shì yù)
雪化霜融好泼醅，满壶冰冻向春开。
求从白石洞中得，携向百花岩畔来。
几夕露珠寒贝齿，一泓银水冷琼杯。
湖边送与崔夫子，谁见嵇山尽日颓。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“几夕露珠寒贝齿”繁体原文
白酒兩瓶送崔侍御
雪化霜融好潑醅，滿壺冰凍向春開。
求從白石洞中得，攜向百花巖畔來。
幾夕露珠寒貝齒，一泓銀水冷瓊杯。
湖邊送與崔夫子，誰見嵇山盡日頹。
“几夕露珠寒贝齿”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
雪化霜融好泼醅，满壶冰冻向春开。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
求从白石洞中得，携向百花岩畔来。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
几夕露珠寒贝齿，一泓银水冷琼杯。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
湖边送与崔夫子，谁见嵇山尽日颓。
“几夕露珠寒贝齿”全诗注音
雪化霜融好泼醅，满壶冰冻向春开。
求从白石洞中得，携向百花岩畔来。
几夕露珠寒贝齿，一泓银水冷琼杯。
湖边送与崔夫子，谁见嵇山尽日颓。
“几夕露珠寒贝齿”全诗翻译
译文：
雪融化了，霜融化了，水清澈而甘美，宛如泼醅。装满壶中的冰也融化了，向着春天开放。
我请问从白石洞中得来的，带着它来到百花岩畔。
几个夜晚，露珠如寒冷的贝齿一样，一泓银色的水就像冷冽的琼杯。
我在湖边将它送给了崔夫子，不知道谁见到了嵇山整天颓废的样子。
总结：
诗中描绘了雪融霜化的景象，以及冰融化的过程中带来的清新与甘美。通过提及白石洞和百花岩，表达了诗人希望将这美好的景色带到不同的地方。接着，以夜晚的露珠和银水来形容清冷的感觉，最后提及了崔夫子和嵇山，表达了一种悲凉和颓废的情绪。整首诗以自然景物的变化和人物的寓意来抒发对生活和人情的感慨。
“几夕露珠寒贝齿”总结赏析
赏析：
徐夤的《白酒两瓶送崔侍御》是一首描写送酒情景的古诗。诗中通过描写酒的品质和赠酒的场景，表达了诗人深厚的文化修养和对友情的珍视之情。
首先，诗人用“雪化霜融好泼醅，满壶冰冻向春开”来形容这两瓶白酒的品质。雪融霜化之后的水源质朴纯净，泼醅意味着酒的芳香，这样的描写使人感受到酒的高贵和纯粹，也预示着送出的酒是极品之物。
接着，诗人写道“求从白石洞中得，携向百花岩畔来”，这里提到了白石洞和百花岩，这些地方在中国文化中都有一定的历史和文学意义。白石洞可能指的是一个名胜之地，百花岩则象征着美好和欢乐的场所。诗人通过这些地名的运用，将赠酒的情景置于一个文化底蕴丰富的背景之中，增添了诗歌的艺术厚度。
在后文中，诗人写到“几夕露珠寒贝齿，一泓银水冷琼杯”，用典雅的笔法表现了夜晚露珠的清凉和酒杯的洁白，让人感觉到酒的清爽和冷冽。
最后两句“湖边送与崔夫子，谁见嵇山尽日颓”表达了送酒的对象是崔夫子，而嵇山可能指的是崇山峻岭，意味着崔夫子所在的地方很远。送酒的行为表现出诗人对友情的珍视，愿意不辞辛苦将美酒送至远方。嵇山尽日颓则表现了时光飞逝，意味着诗人对友情的不舍和珍惜。
“几夕露珠寒贝齿”相关诗句：
- 几夕露珠寒贝齿 出自 [唐] 徐夤 ·《白酒两瓶送崔侍御 》
- 忆尝贝齿冰甘寒 出自 [宋] 陈造 ·《题因师蒲桃图二首 其一 》
- 珠宫贝阙不胜寒 出自 [宋] 王质 ·《舟中题石母洞前潭中玉犀石 》
- 月射珠光贝阙寒 出自 [唐] 韩偓 ·《中秋禁直 》
- 月射珠光贝阙寒 出自 [宋] 韩浩 ·《禁苑 》
- 红兰终夕露珠啼 出自 [宋] 刘筠 ·《无题三首 其二 》
- 露滴金茎寒着齿 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其三 》
- 肺渇春盘几露珠 出自 [宋] 王珪 ·《较艺书事再呈永叔并同院诸公 》
- 齿编贝 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 几夕兰陔撷露痕 出自 [宋] 宋祁 ·《送屯田张中行罢成德军通判还朝 》
- 宵寒露滴珠 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉二首 其一 》
- 编贝皓齿 出自 [宋] 洪炎 ·《三次四言韵二首 其二 》
- 九江寒露夕 出自 [唐] 李羣玉 ·《桑落洲 》
- 夕露寒螿吟 出自 [宋] 朱熹 ·《秋夕 》
- 啓齿呈编贝 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 吾齿若贝编 出自 [宋] 薛师石 ·《寄谢黄元信惠茶 》
- 居然齿编贝 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵萍乡文叔章访别 》
- 玉颊编贝齿 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 露珠千点映寒云 出自 [唐] 周朴 ·《春日游北园寄韩侍郎 》
- 露零珠树彤庭寒 出自 [宋] 田锡 ·《紫云曲 》