“忆尝贝齿冰甘寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忆尝贝齿冰甘寒”出自哪首诗?

答案:忆尝贝齿冰甘寒”出自: 宋代 陈造 《题因师蒲桃图二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì cháng bèi chǐ bīng gān hán ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题2:“忆尝贝齿冰甘寒”的上一句是什么?

答案:忆尝贝齿冰甘寒”的上一句是: 坐想瑛盘分磊磈 , 诗句拼音为: zuò xiǎng yīng pán fēn lěi wěi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平

问题3:“忆尝贝齿冰甘寒”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“忆尝贝齿冰甘寒”已经是最后一句了。

“忆尝贝齿冰甘寒”全诗

题因师蒲桃图二首 其一 (tí yīn shī pú táo tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

因师写物三昧手,公取天机付笔端。
坐想瑛盘分磊磈,忆尝贝齿冰甘寒

平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

yīn shī xiě wù sān mèi shǒu , gōng qǔ tiān jī fù bǐ duān 。
zuò xiǎng yīng pán fēn lěi wěi , yì cháng bèi chǐ bīng gān hán 。

“忆尝贝齿冰甘寒”繁体原文

題因師蒲桃圖二首 其一

因師寫物三昧手,公取天機付筆端。
坐想瑛盤分磊磈,憶嘗貝齒冰甘寒。

“忆尝贝齿冰甘寒”韵律对照

平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
因师写物三昧手,公取天机付笔端。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
坐想瑛盘分磊磈,忆尝贝齿冰甘寒。

“忆尝贝齿冰甘寒”全诗注音

yīn shī xiě wù sān mèi shǒu , gōng qǔ tiān jī fù bǐ duān 。

因师写物三昧手,公取天机付笔端。

zuò xiǎng yīng pán fēn lěi wěi , yì cháng bèi chǐ bīng gān hán 。

坐想瑛盘分磊磈,忆尝贝齿冰甘寒。

“忆尝贝齿冰甘寒”全诗翻译

译文:

因为老师传授了写物的深奥技巧,我领悟到了三昧之境;公众因此从天机中汲取智慧,交托给我的笔端。
我静坐思考,仿佛在玉盘上分辨出层峦叠嶂的景象;回忆起曾经品尝过贝齿,仿佛感受到了冰的凉爽和甘甜。

总结:

诗人受老师启发,领悟了写物之道,将天机智慧化为笔下的文字。静坐思考间,仿佛眼前展现出层峦叠嶂的景象,同时回忆起曾经品尝过贝齿的冰凉和甘甜。整首诗抒发了对写作过程中灵感的追求与感悟。

“忆尝贝齿冰甘寒”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“忆尝贝齿冰甘寒”相关诗句: