“月射珠光贝阙寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“月射珠光贝阙寒”出自哪首诗？
答案： “月射珠光贝阙寒”出自： 宋代 韩浩的 《禁苑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè shè zhū guāng bèi quē hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“月射珠光贝阙寒”的上一句是什么？
答案：
“月射珠光贝阙寒”的上一句是： 露和玉屑金盘冷 , 诗句拼音为： lù hé yù xiè jīn pán lěng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“月射珠光贝阙寒”的下一句是什么？
答案： “月射珠光贝阙寒”的下一句是： 天衬楼台笼苑外 , 诗句拼音为： tiān chèn lóu tái lóng yuàn wài ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“月射珠光贝阙寒”全诗
禁苑 (jìn yuàn)
星斗疏时禁漏残，紫泥封後独凭栏。
露和玉屑金盘冷，月射珠光贝阙寒。
天衬楼台笼苑外，风吹歌管下云端。
长卿只为长门赋，未识君王际会难。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平平平平仄，仄仄平平仄仄平。
“月射珠光贝阙寒”繁体原文
禁苑
星斗疏時禁漏殘，紫泥封後獨凭欄。
露和玉屑金盤冷，月射珠光貝闕寒。
天襯樓臺籠苑外，風吹歌管下雲端。
長卿祇爲長門賦，未識君王際會難。
“月射珠光贝阙寒”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
星斗疏时禁漏残，紫泥封後独凭栏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
露和玉屑金盘冷，月射珠光贝阙寒。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
天衬楼台笼苑外，风吹歌管下云端。
平平平平平平仄，仄仄平平仄仄平。
长卿只为长门赋，未识君王际会难。
“月射珠光贝阙寒”全诗注音
星斗疏时禁漏残，紫泥封後独凭栏。
露和玉屑金盘冷，月射珠光贝阙寒。
天衬楼台笼苑外，风吹歌管下云端。
长卿只为长门赋，未识君王际会难。
“月射珠光贝阙寒”全诗翻译
译文：
星斗稀疏，时候已晚，漏尽残余。紫泥封后，我独自依靠栏杆。露水与玉屑铺满金盘，冷冷的。月光照射下，宛如珍珠般闪耀，宫阙寒冷。
天空中衬着高耸的楼台，笼罩在苑囿之外。微风吹拂着，带着歌声和管乐声从云端传来。
长卿（诗人的自号）只为长门赋诗，不知道君王陛下的日程安排难以相会。
“月射珠光贝阙寒”相关诗句：
- 月射珠光贝阙寒 出自 [宋] 韩浩 ·《禁苑 》
- 月射珠光贝阙寒 出自 [唐] 韩偓 ·《中秋禁直 》
- 珠宫贝阙不胜寒 出自 [宋] 王质 ·《舟中题石母洞前潭中玉犀石 》
- 贝阙珠宫日月长 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁水仙花二首 其二 》
- 雪色珠冠光射月 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其七 》
- 挹月珠玑光射海 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 珠宫紫贝阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾子开舍人游藉田载荷花归 》
- 宫阙曜珠贝 出自 [宋] 李焘 ·《游蔡山 》
- 紫贝阙兮珠宫 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 贝阙珠宫白玉台 出自 [宋] 刘敞 ·《初雪朝退与诸公至西阁 》
- 珠宫贝阙竞来还 出自 [宋] 王益柔 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 珠宫贝阙天女孙 出自 [宋] 杨冠卿 ·《天孙徕 》
- 贝阙珠宫留不住 出自 [宋] 查藻 ·《清虚庵 》
- 贝阙珠宫不可寻 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其四 》
- 贝阙珠宫空洞开 出自 [宋] 蔡肇 ·《石排山渡行 》
- 珠宫贝阙同天游 出自 [宋] 任希夷 ·《中澣西湖之集斯远有诗辄奉同游一笑 》
- 人在珠宫贝阙闲 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘离相院山门纳凉韵 》
- 贝阙珠宫春不老 出自 [宋] 某府判 ·《南山留题和吕元锡韵 》
- 贝阙珠宫眩云海 出自 [宋] 李吕 ·《喜雪应制次韵 》
- 珠宫贝阙非凡居 出自 [宋] 释文珦 ·《有美一人行 》