“露滴金茎寒着齿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露滴金茎寒着齿”出自哪首诗?
答案: “露滴金茎寒着齿”出自: 宋代 王炎的 《用元韵答秀叔 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù dī jīn jīng hán zhe chǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“露滴金茎寒着齿”的上一句是什么?
答案:
“露滴金茎寒着齿”的上一句是: 後来阿秀诗句新 , 诗句拼音为: hòu lái ā xiù shī jù xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“露滴金茎寒着齿”的下一句是什么?
答案: “露滴金茎寒着齿”的下一句是: 笑我胸中千斛尘 , 诗句拼音为: xiào wǒ xiōng zhōng qiān hú chén ,诗句平仄:仄仄平○平仄平。
“露滴金茎寒着齿”全诗
用元韵答秀叔 其三 (yòng yuán yùn dá xiù shū qí sān)
老身强健幸无事,旧日交游存者几。
後来阿秀诗句新,露滴金茎寒着齿。
笑我胸中千斛尘,解缨未濯沧浪水。
翠微尝约载酒行,洗耳潺湲泉石清。
天寒短策未可出,更约东郊春日晴。
且来伴我窗间坐,黄嬭在旁同附火。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄平○仄。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平平仄平。
○平仄仄平○仄,平仄仄仄平仄仄。
“露滴金茎寒着齿”繁体原文
用元韻答秀叔 其三
老身强健幸無事,舊日交游存者幾。
後來阿秀詩句新,露滴金莖寒著齒。
笑我胸中千斛塵,解纓未濯滄浪水。
翠微嘗約載酒行,洗耳潺湲泉石清。
天寒短策未可出,更約東郊春日晴。
且來伴我窗間坐,黄嬭在旁同附火。
“露滴金茎寒着齿”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
老身强健幸无事,旧日交游存者几。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
後来阿秀诗句新,露滴金茎寒着齿。
仄仄平○平仄平,仄平仄仄平○仄。
笑我胸中千斛尘,解缨未濯沧浪水。
仄平平仄仄仄○,仄仄平平平仄平。
翠微尝约载酒行,洗耳潺湲泉石清。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平平仄平。
天寒短策未可出,更约东郊春日晴。
○平仄仄平○仄,平仄仄仄平仄仄。
且来伴我窗间坐,黄嬭在旁同附火。
“露滴金茎寒着齿”全诗注音
老身强健幸无事,旧日交游存者几。
後来阿秀诗句新,露滴金茎寒着齿。
笑我胸中千斛尘,解缨未濯沧浪水。
翠微尝约载酒行,洗耳潺湲泉石清。
天寒短策未可出,更约东郊春日晴。
且来伴我窗间坐,黄嬭在旁同附火。
“露滴金茎寒着齿”全诗翻译
译文:
老身身体强壮,幸好没有什么烦恼。旧日的交往朋友剩下寥寥无几。后来阿秀写的诗句很新颖,像露水滴在金茎上冰冷着齿齿。
有人笑我胸中积存着千斛的尘埃,还没洗去胸甲上的沧浪水。翠微曾约我一起载酒而行,洗耳听着潺湲的泉水,石头清冷。
但现在天气寒冷,短时间的行程还不能出发,不如再约在东郊的春日晴天。暂且来陪我坐在窗边,黄嬭在旁边附火为我温暖。
“露滴金茎寒着齿”相关诗句:
- 露滴金茎寒着齿 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其三 》
- 金茎滴香露 出自 [宋] 吴龙翰 ·《升仙谣 》
- 瑶台夜滴金茎露 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七 》
- 年年空滴金茎露 出自 [宋] 于石 ·《续金铜仙人辞汉歌 》
- 玉露金茎晓发寒 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其二 》
- 寒露滴金枪 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 暗滴花茎露 出自 [唐] 张继 ·《春夜皇甫冉宅欢宴 》
- 酥滴寒英露滴香 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五五 》
- 滴滴寒露凋芙蓉 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 滴滴清寒晓露圆 出自 [宋] 黄大受 ·《由洞庭入五田 》
- 酥滴寒英露滴香 出自 [宋] 李缜 ·《句 其七 》
- 金茎露溢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 降神用《高安》。 》
- 金茎露飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《玉真瑞世颂 》
- 仙露承金茎 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 坠露挹金茎 出自 [宋] 孙觌 ·《徙寓妙觉佛舍胥乂民襆被相过赋夜坐 》
- 玉露泚金茎 出自 [宋] 朱复之 ·《别汤伯纪 》
- 金茎露已沾 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 清高金茎露 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 金茎向飞露 出自 [宋] 刘敞 ·《寿宁观残雪 》
- 金茎露已沾 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》