“水白秧青细雨蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水白秧青细雨蒙”出自哪首诗?
答案: “水白秧青细雨蒙”出自: 宋代 陆游的 《衡门独立》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ bái yāng qīng xì yǔ méng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“水白秧青细雨蒙”的上一句是什么?
答案:
“水白秧青细雨蒙”的上一句是: 春归堪笑又匆匆 , 诗句拼音为:chūn guī kān xiào yòu cōng cōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“水白秧青细雨蒙”的下一句是什么?
答案: “水白秧青细雨蒙”的下一句是: 溪鸟低飞画桥外 , 诗句拼音为: xī niǎo dī fēi huà qiáo wài ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“水白秧青细雨蒙”全诗
衡门独立 (héng mén dú lì)
春归堪笑又匆匆,水白秧青细雨蒙。
溪鸟低飞画桥外,路人相值绿阴中。
宋清药券贫来积,李贺诗囊病後空。
惟有剧谈能一洗,芳尊那得故人同。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“水白秧青细雨蒙”繁体原文
衡門獨立
春歸堪笑又匆匆,水白秧青細雨濛。
溪鳥低飛畫橋外,路人相值綠陰中。
宋清藥券貧來積,李賀詩囊病後空。
惟有劇談能一洗,芳尊那得故人同。
“水白秧青细雨蒙”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
春归堪笑又匆匆,水白秧青细雨蒙。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
溪鸟低飞画桥外,路人相值绿阴中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宋清药券贫来积,李贺诗囊病後空。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惟有剧谈能一洗,芳尊那得故人同。
“水白秧青细雨蒙”全诗注音
春归堪笑又匆匆,水白秧青细雨蒙。
溪鸟低飞画桥外,路人相值绿阴中。
宋清药券贫来积,李贺诗囊病後空。
惟有剧谈能一洗,芳尊那得故人同。
“水白秧青细雨蒙”全诗翻译
译文:
春天回来了,可笑它又匆匆而去,白色的水面上,嫩绿的秧苗被细雨所笼罩着。溪边的鸟儿低飞着,飞过画桥的外面,路人相遇在青翠的阴荫下。
宋清因为贫困,只能积攒着一张张药方,而李贺的诗篇被病痛后抛弃了,他的诗囊空空如也。只有剧谈能够洗涤心灵,但芳尊又怎能与故人相聚呢。
全诗写景描写春天归来的情景,通过对自然景物的描绘,表现了时光匆匆流逝的感叹。接着描写了溪鸟低飞和路人相遇的画面,展现了人与自然的交融。最后,诗人通过宋清和李贺的形象,表达了对贫困和病痛的感叹,以及对友谊和故人的思念之情。整首诗以淡泊清雅的笔调,抒发了对时光流逝和人生离别的感慨,寄托了诗人对真挚友谊的珍视。
“水白秧青细雨蒙”相关诗句:
- 水白秧青细雨蒙 出自 [宋] 陆游 ·《衡门独立 》
- 雨细稻秧青 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 青秧出水细於鍼 出自 [宋] 刘焘 ·《同友人泛舟至仁王 》
- 青秧舞白水 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 白水弄青秧 出自 [宋] 李廌 ·《同张公硕梅耕道访董畸老郊居 其一 》
- 白水漫青秧 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其二 》
- 雨入青秧水满川 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴中舟行口号七首 其二 》
- 水足秧青行白鹭 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 着新脱故 》
- 白水青秧满大田 出自 [宋] 王阮 ·《送晦翁十首 其六 》
- 青田白水插秧时 出自 [宋] 韩淲 ·《午炊祖教寺 》
- 际天白水立青秧 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登多稼亭三首 其二 》
- 青秧白水立谈间 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜雨二首柬张使君 其二 》
- 青秧白水弄镰柯 出自 [宋] 吴泳 ·《和观棋 》
- 白水青秧开净练 出自 [宋] 陈宓 ·《题新创南楼榜曰宽闲 》
- 白水青秧透面肥 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其五 》
- 青秧白水蝌蚪鸣 出自 [宋] 萧立之 ·《郴幕得告归桂东 》
- 秧青水白四郊同 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵夏日 》
- 膏雨平分秧水白 出自 [宋] 魏新之 ·《春日田园杂兴二首 其一 》
- 田中水白秧初雨 出自 [宋] 陈效 ·《行部仙游 》
- 细细秧针抽夜雨 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《同日依斋宫韵呈府判 》