“十年空潦倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年空潦倒”出自哪首诗?
答案: “十年空潦倒”出自: 宋代 张嵲的 《清明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí nián kōng liáo dǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“十年空潦倒”的上一句是什么?
答案:
“十年空潦倒”的上一句是: 风回池面平 , 诗句拼音为: fēng huí chí miàn píng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“十年空潦倒”的下一句是什么?
答案: “十年空潦倒”的下一句是: 万里近清明 , 诗句拼音为: wàn lǐ jìn qīng míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“十年空潦倒”全诗
清明 (qīng míng)
园幽春去远,山暗绿初成。
雨过林姿润,风回池面平。
十年空潦倒,万里近清明。
泪尽新阡树,如今青叶生。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
“十年空潦倒”繁体原文
清明
園幽春去遠,山暗綠初成。
雨過林姿潤,風回池面平。
十年空潦倒,萬里近清明。
淚盡新阡樹,如今青葉生。
“十年空潦倒”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
园幽春去远,山暗绿初成。
仄仄平平仄,平平平仄平。
雨过林姿润,风回池面平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年空潦倒,万里近清明。
仄仄平平仄,平平平仄平。
泪尽新阡树,如今青叶生。
“十年空潦倒”全诗注音
园幽春去远,山暗绿初成。
雨过林姿润,风回池面平。
十年空潦倒,万里近清明。
泪尽新阡树,如今青叶生。
“十年空潦倒”全诗翻译
译文:
园中的春景逐渐远去,山峦上翠绿初显。雨过后,林中的景色更加湿润,风吹过池塘,水面平静。经历了十年的苦难与动荡,终于迎来了万里晴空近似清明的美好时光。泪水已流尽,新栽的阡陌树现在长出了青翠的叶子。
总结:此篇古文描写了一个园林景色的变化,从春季到初夏,山林之间的风景逐渐生长成绿意盎然的样子。作者借景抒发了自己十年来的心境变化,表达了痛苦过后的欣喜和重生之感。
“十年空潦倒”相关诗句:
- 十年空潦倒 出自 [宋] 张嵲 ·《清明 》
- 离索十年成潦倒 出自 [宋] 贺铸 ·《留别田昼 》
- 冯唐空潦倒 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其四 》
- 潦倒谁怜五十霜 出自 [宋] 李处权 ·《温其示梅诗用韵爲谢兼简士特 其二 》
- 垂翼空归叹潦倒 出自 [宋] 李复 ·《送人赴雅州任 》
- 几年怜潦倒 出自 [宋] 虞俦 ·《比收张伯子尚书书报诸公有相招意因赋拙句 其三 》
- 衰年知潦倒 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 负暄 》
- 潦倒客经年 出自 [唐] 陈羽 ·《春日晴原野望 》
- 领郡慙当潦倒年 出自 [唐] 白居易 ·《苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予輙依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之 》
- 今年潦倒又重来 出自 [宋] 喻良能 ·《禹帝祠道中 》
- 潦倒三年白下官 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈赵叔侍郎子直二首 其二 》
- 十年逢九潦 出自 [宋] 陆游 ·《明日复得五字二首 其二 》
- 十年九潦田无租 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 耕道十年常九潦 出自 [宋] 谢薖 ·《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄居仁 》
- 倒指三十年 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》
- 倒指三十年 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一三 》
- 颠倒十年间 出自 [宋] 刘一止 ·《舍弟出家作诗贻之 》
- 倒指三十年 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其二 》
- 阐提潦倒 出自 [宋] 释明辩 ·《偈八首 其八 》
- 龙门潦倒 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五二 》