“耕道十年常九潦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“耕道十年常九潦”出自哪首诗?
答案: “耕道十年常九潦”出自: 宋代 谢薖的 《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄居仁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gēng dào shí nián cháng jiǔ liáo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“耕道十年常九潦”的上一句是什么?
答案:
“耕道十年常九潦”的上一句是: 弹铗归来四壁空 , 诗句拼音为: tán jiá guī lái sì bì kōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“耕道十年常九潦”的下一句是什么?
答案: “耕道十年常九潦”的下一句是: 谋身一国自三公 , 诗句拼音为: móu shēn yī guó zì sān gōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“耕道十年常九潦”全诗
余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄居仁 (yú cháng huì lǐ shāng lǎo wū hǎi hūn shí lǚ jū rén wū fú lí jīn yǐ wǔ liù nián yǐ ǒu jiàn èr gōng chàng hé shī gè cì qí yùn yī shǒu jì jū rén)
维舟浊汴偶相逢,弹铗归来四壁空。
耕道十年常九潦,谋身一国自三公。
似闻讽谕能知白,岂但诗词要比红。
申国凛然生气在,故知郎子有家风。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“耕道十年常九潦”繁体原文
余嘗會李商老於海昏識吕居仁於符離今已五六年矣偶見二公倡和詩各次其韻一首 寄居仁
維舟濁汴偶相逢,弹鋏歸來四壁空。
耕道十年常九潦,謀身一國自三公。
似聞諷諭能知白,豈但詩詞要比紅。
申國凛然生氣在,故知郎子有家風。
“耕道十年常九潦”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
维舟浊汴偶相逢,弹铗归来四壁空。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
耕道十年常九潦,谋身一国自三公。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
似闻讽谕能知白,岂但诗词要比红。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
申国凛然生气在,故知郎子有家风。
“耕道十年常九潦”全诗注音
维舟浊汴偶相逢,弹铗归来四壁空。
耕道十年常九潦,谋身一国自三公。
似闻讽谕能知白,岂但诗词要比红。
申国凛然生气在,故知郎子有家风。
“耕道十年常九潦”全诗翻译
译文:
在浑浊的汴河上,我们偶然相遇在一艘小船上,但当我弹响琴铗,回到自己的家,却只见四壁空荡。
我在农耕的道路上十年如一,但经历九次洪水泛滥;尽管谋求功名只差一步登天,却只能作为一介平民。
听说你在讽谕之间能够领悟真谛,岂止在诗词上有非凡造诣,而且在治国理政方面也胜过许多名士。
申国的风采与气质令人肃然起敬,因此我深知你是个有着崇高家风的贤士。
“耕道十年常九潦”总结赏析
赏析:这首诗《寄居仁》是谢薖所作,以寄居仁之名,以及与李商隐、吕居仁的交往为背景。诗人用丰富的意象和抒发情感的语言表达了自己的心情和对友情、志向的思考。
首句描述了诗人与李商隐在浊汴相逢,弹铗返家后却感到四壁空荡荡。这里以浊汴为背景,表现出了时局动荡,社会不安的氛围,与诗人内心的孤独感形成鲜明的对比。
第二句描述了诗人耕耘十年,但常常受到洪水的侵袭,暗示了生活的艰辛和坎坷。同时,诗人谋求进取,渴望成就一番事业,将自己比作三公,表现出了他的雄心壮志。
第三句以讽谕和诗词为例,表达了诗人对李商隐和吕居仁的赞誉。他认为他们不仅懂得言辞之美,更能洞察事物的本质。这句话也反映出诗人对文学的高度重视。
最后一句则表现了申国(指李商隐)的家风,显示出诗人对友情的珍视和对李商隐的尊敬之情。
“耕道十年常九潦”相关诗句:
- 耕道十年常九潦 出自 [宋] 谢薖 ·《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄居仁 》
- 耕道十年无九秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵秉文初九日过先垄 其二 》
- 十年逢九潦 出自 [宋] 陆游 ·《明日复得五字二首 其二 》
- 十年九潦田无租 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 九十余年事耕凿 出自 [宋] 吕陶 ·《雄州村落 》
- 十年常远道 出自 [唐] 元稹 ·《别岭南熊判官 》
- 九月大潦疑非常 出自 [宋] 曾丰 ·《癸卯九月赣吉大水 》
- 太常一年三百五十九日斋 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 九十一年由砥道 出自 [宋] 陈渊 ·《翁承事挽词五首 其一 》
- 尧衢涨作九年潦 出自 [宋] 王奕 ·《石塘歌呈吴侍郎 》
- 十年空潦倒 出自 [宋] 张嵲 ·《清明 》
- 离索十年成潦倒 出自 [宋] 贺铸 ·《留别田昼 》
- 耕织常年弛 出自 [宋] 曾极 ·《五代 》
- 未胜九年耕 出自 [宋] 薛季宣 ·《乡思 》
- 年年耕种宫前道 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 自云新年九十九 出自 [宋] 文同 ·《东丘老人 》
- (见道光十八年刊马九功等纂《伊阳县志》卷六) 出自 [唐] 许古 ·《被召过少室 》
- 十客九常在 出自 [宋] 释慧空 ·《静香轩 》
- 十步常九跛 出自 [宋] 谢逸 ·《陈倅席上分韵得我字 》
- 十固常八九 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七○ 》