首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予輙依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之 > 领郡慙当潦倒年

“领郡慙当潦倒年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“领郡慙当潦倒年”出自哪首诗？

答案： “领郡慙当潦倒年”出自： 唐代 白居易的 《苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予輙依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǐng jùn cán dāng liáo dǎo nián ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。

问题2：“领郡慙当潦倒年”的上一句是什么？

答案： “领郡慙当潦倒年”的上一句是： 镜里形容渐衰朽 , 诗句拼音为： jìng lǐ xíng róng jiàn shuāi xiǔ ，诗句平仄： 仄仄平○仄仄平 。

问题3：“领郡慙当潦倒年”的下一句是什么？

答案： “领郡慙当潦倒年”的下一句是： 邻州喜得平生友 , 诗句拼音为： lín zhōu xǐ dé píng shēng yǒu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“领郡慙当潦倒年”全诗

苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予輙依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之 (sū zhōu lǐ zhōng chéng yǐ yuán rì jùn zhāi gǎn huái shī jì wēi zhī jí yǔ zhé yī lái piān qī yán bā yùn zǒu bǐ fèng dá jiān chéng wēi zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

白首余杭白太守，落魄抛名来已久。
一辞渭北故园春，再把江南新岁酒。
桮前笑歌徒勉强，镜里形容渐衰朽。
领郡慙当潦倒年，邻州喜得平生友。
长洲草接松江岸，曲水花连镜湖口。
老去还能痛饮无，春来曾作闲游否。
凭莺传语报李六，倩鴈将书与元九。
莫嗟一日日催人，且贵一年年入手。

仄仄平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平○仄仄平，平平仄仄平平仄。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
平平○仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。

bái shǒu yú háng bái tài shǒu ， luò tuò pāo míng lái yǐ jiǔ 。
yī cí wèi běi gù yuán chūn ， zài bǎ jiāng nán xīn suì jiǔ 。
bēi qián xiào gē tú miǎn qiǎng ， jìng lǐ xíng róng jiàn shuāi xiǔ 。
lǐng jùn cán dāng liáo dǎo nián ， lín zhōu xǐ dé píng shēng yǒu 。
cháng zhōu cǎo jiē sōng jiāng àn ， qǔ shuǐ huā lián jìng hú kǒu 。
lǎo qù huán néng tòng yǐn wú ， chūn lái céng zuò xián yóu fǒu 。
píng yīng chuán yǔ bào lǐ liù ， qiàn yàn jiāng shū yǔ yuán jiǔ 。
mò jiē yī rì rì cuī rén ， qiě guì yī nián nián rù shǒu 。

“领郡慙当潦倒年”繁体原文

蘇州李中丞以元日郡齋感懷詩寄微之及予輙依來篇七言八韻走筆奉荅兼呈微之

白首餘杭白太守，落魄拋名來已久。
一辭渭北故園春，再把江南新歲酒。
桮前笑歌徒勉強，鏡裏形容漸衰朽。
領郡慙當潦倒年，鄰州喜得平生友。
長洲草接松江岸，曲水花連鏡湖口。
老去還能痛飲無，春來曾作閑遊否。
憑鶯傳語報李六，倩鴈將書與元九。
莫嗟一日日催人，且貴一年年入手。

“领郡慙当潦倒年”韵律对照

仄仄平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
白首余杭白太守，落魄抛名来已久。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
一辞渭北故园春，再把江南新岁酒。

平平仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
桮前笑歌徒勉强，镜里形容渐衰朽。

仄仄平○仄仄平，平平仄仄平平仄。
领郡慙当潦倒年，邻州喜得平生友。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
长洲草接松江岸，曲水花连镜湖口。

仄仄平平仄仄平，平平平仄平平仄。
老去还能痛饮无，春来曾作闲游否。

平平○仄仄仄仄，仄仄○平仄平仄。
凭莺传语报李六，倩鴈将书与元九。

仄平仄仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
莫嗟一日日催人，且贵一年年入手。

“领郡慙当潦倒年”全诗注音

bái shǒu yú háng bái tài shǒu ， luò tuò pāo míng lái yǐ jiǔ 。

白首余杭白太守，落魄抛名来已久。

yī cí wèi běi gù yuán chūn ， zài bǎ jiāng nán xīn suì jiǔ 。

一辞渭北故园春，再把江南新岁酒。

bēi qián xiào gē tú miǎn qiǎng ， jìng lǐ xíng róng jiàn shuāi xiǔ 。

桮前笑歌徒勉强，镜里形容渐衰朽。

lǐng jùn cán dāng liáo dǎo nián ， lín zhōu xǐ dé píng shēng yǒu 。

领郡慙当潦倒年，邻州喜得平生友。

cháng zhōu cǎo jiē sōng jiāng àn ， qǔ shuǐ huā lián jìng hú kǒu 。

长洲草接松江岸，曲水花连镜湖口。

lǎo qù huán néng tòng yǐn wú ， chūn lái céng zuò xián yóu fǒu 。

老去还能痛饮无，春来曾作闲游否。

píng yīng chuán yǔ bào lǐ liù ， qiàn yàn jiāng shū yǔ yuán jiǔ 。

凭莺传语报李六，倩鴈将书与元九。

mò jiē yī rì rì cuī rén ， qiě guì yī nián nián rù shǒu 。

莫嗟一日日催人，且贵一年年入手。

“领郡慙当潦倒年”全诗翻译

译文：
白头的余杭白太守，已经长期抛弃了名声，一直在流落失意之中。
一辞别了渭北的故园春，再次举杯庆祝江南的新年。
面对酒杯前，只能勉强笑着唱歌，镜子里的形容已逐渐衰老。
作为一位领郡的官员，我惭愧于自己潦倒的年岁，但却欣喜地结交到了终生的朋友。
长洲的青草延伸至松江的岸边，曲水中的花儿与镜湖相连。
老去了仍然能畅饮无忧，春天来临时是否曾有闲逸之游。
请告诉莺儿传话给李六，也请借助南飞的雁儿给元九带去书信。
不要懊悔光阴日夜推人，相反应当珍惜一年年的所得。

“领郡慙当潦倒年”总结赏析

这首诗《苏州李中丞以元日郡斋感怀诗寄微之及予輙依来篇七言八韵走笔奉荅兼呈微之》是白居易创作的，让我为你进行赏析：。
白居易，白首余杭白太守，此诗表达了他的情感和思考。诗人以元日的时节为背景，描述了他在苏州的生活和感受。
首先，诗人提到自己已经在苏州度过了很长一段时间，虽然名声已经渐渐被人遗忘，但仍保有自己的白太守之称。他抒发了对渭北故园的怀念，以及对江南新岁的庆祝。
诗中还提到了饮酒作乐，但这种欢乐似乎已不如从前，他的容颜也渐渐显现出老态。然而，他感到庆幸的是，在潦倒的年岁中，他在邻州找到了新的朋友，这给了他一些慰藉。
接下来，诗人用丰富的景物描写了苏州的美丽，如长洲的草与松江相连，曲水的花在镜湖畔绽放。这些景色也反映了诗人内心的愉悦。
最后，诗人表达了对友人的思念，并传达了时间的流逝。他提醒李六和元九不要过于担忧岁月飞逝，要珍惜每一年。这句话也反映了诗人对生命的深刻思考和对友情的重视。

“领郡慙当潦倒年”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“领郡慙当潦倒年”相关诗句：

“领郡慙当潦倒年”每个字的意思：

包含“领郡慙当潦倒年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂