“垂翼空归叹潦倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂翼空归叹潦倒”出自哪首诗?
答案: “垂翼空归叹潦倒”出自: 宋代 李复的 《送人赴雅州任》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí yì kōng guī tàn liáo dǎo ,诗句平仄: 平仄○平○仄仄 。
问题2:“垂翼空归叹潦倒”的上一句是什么?
答案:
“垂翼空归叹潦倒”的上一句是: 场屋争飞二十年 , 诗句拼音为: chǎng wū zhēng fēi èr shí nián
,诗句平仄: 平仄○平○仄仄 。
问题3:“垂翼空归叹潦倒”的下一句是什么?
答案: “垂翼空归叹潦倒”的下一句是: 绿衣晚出外家来 , 诗句拼音为: lǜ yī wǎn chū wài jiā lái ,诗句平仄:仄○仄仄仄平平。
“垂翼空归叹潦倒”全诗
送人赴雅州任 (sòng rén fù yǎ zhōu rèn)
去年送君走边州,今年送君入蜀道。
上官南北不自知,风卷孤云离海峤。
场屋争飞二十年,垂翼空归叹潦倒。
绿衣晚出外家来,一命初忻慰枯槁。
忆昨当途数论荐,谓君逸足须腾趠。
故为羁絷尚淹蟠,区区课额量登耗。
辞尊有义不辞卑,屈身斗禄贫亲老。
蒙峰正在岷山西,新月残时行始到。
连江地暖春无雪,天际春来气常早。
君今此去春已尽,江山绿满花枝少。
人生离别难为情,莫恋异乡风景好。
杜鹃忽傍耳边啼,回首秦川泪斑草。
仄平仄平仄平平,平平仄平仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平○仄○。
平仄平平仄仄平,平仄○平○仄仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄○平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄○平,平平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
平平○仄平平平,平仄平平○仄仄。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平○仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“垂翼空归叹潦倒”繁体原文
送人赴雅州任
去年送君走邊州,今年送君入蜀道。
上官南北不自知,風卷孤雲離海嶠。
場屋爭飛二十年,垂翼空歸嘆潦倒。
綠衣晚出外家來,一命初忻慰枯槁。
憶昨當途數論薦,謂君逸足須騰趠。
故爲羈縶尚淹蟠,區區課額量登耗。
辭尊有義不辭卑,屈身斗祿貧親老。
蒙峰正在岷山西,新月殘時行始到。
連江地暖春無雪,天際春來氣常早。
君今此去春已盡,江山綠滿花枝少。
人生離別難爲情,莫戀異鄉風景好。
杜鵑忽傍耳邊啼,回首秦川淚斑草。
“垂翼空归叹潦倒”韵律对照
仄平仄平仄平平,平平仄平仄仄仄。
去年送君走边州,今年送君入蜀道。
仄平平仄仄仄平,平仄平平○仄○。
上官南北不自知,风卷孤云离海峤。
平仄平平仄仄平,平仄○平○仄仄。
场屋争飞二十年,垂翼空归叹潦倒。
仄○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
绿衣晚出外家来,一命初忻慰枯槁。
仄仄○平仄○仄,仄平仄仄平平仄。
忆昨当途数论荐,谓君逸足须腾趠。
仄平平仄仄○平,平平仄仄○平仄。
故为羁絷尚淹蟠,区区课额量登耗。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平○仄。
辞尊有义不辞卑,屈身斗禄贫亲老。
平平○仄平平平,平仄平平○仄仄。
蒙峰正在岷山西,新月残时行始到。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
连江地暖春无雪,天际春来气常早。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
君今此去春已尽,江山绿满花枝少。
平平○仄○平平,仄仄仄平平仄仄。
人生离别难为情,莫恋异乡风景好。
仄平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
杜鹃忽傍耳边啼,回首秦川泪斑草。
“垂翼空归叹潦倒”全诗注音
去年送君走边州,今年送君入蜀道。
上官南北不自知,风卷孤云离海峤。
场屋争飞二十年,垂翼空归叹潦倒。
绿衣晚出外家来,一命初忻慰枯槁。
忆昨当途数论荐,谓君逸足须腾趠。
故为羁絷尚淹蟠,区区课额量登耗。
辞尊有义不辞卑,屈身斗禄贫亲老。
蒙峰正在岷山西,新月残时行始到。
连江地暖春无雪,天际春来气常早。
君今此去春已尽,江山绿满花枝少。
人生离别难为情,莫恋异乡风景好。
杜鹃忽傍耳边啼,回首秦川泪斑草。
“垂翼空归叹潦倒”全诗翻译
译文:
去年我送君离开边州,今年我送君进入蜀道。
上官南北心中并不自知,像风卷走孤云离开了海峤。
战场上飞翔二十年,振翅凭空归去,唏嘘潦倒的命运。
绿衣少年傍晚走出家门,初次感受到忻慰,消除了枯槁的心绪。
回忆起昔日在途中多次商讨,曾说你有足够的才华应该腾趠飞黄。
然而为了羁絷缠绕着不肯脱身,困顿中仍要学业负重耗时光。
不因身份高贵就拒绝卑微,屈身去争取贫瘠的尊荣和孝顺父老。
蒙峰位于岷山西,新月初出行程才开始。
连江地区春暖花开无雪,天际春来气息常早。
君今离别之际春已消逝,江山仍然绿意盎然,但花枝已少。
人生的离别总是难免伤情,不要执着于异乡风景的美好。
杜鹃突然在耳边啼哭,回首看着秦川,泪水洒满了青草。
全文总结:全文描述了作者与君的分别以及各自的境遇。作者送君离开边州,又送君进入蜀道,上官南北心境迷茫,孤云离开海峤,战场上经历飞翔,垂翼凭空归去。年少时期感到初次忻慰,但在途中数次商讨,说君有才华应腾趠飞黄,然而为羁绊所累仍不脱身,困顿中学业负重,不辞卑贱,屈身争取贫贱的尊荣,孝敬亲老。蒙峰位于岷山西,新月初出行程。连江地区春暖花开无雪,天际春气早。君此时离别,春已消逝,江山依旧绿意盎然,但花枝已少。人生别离难免伤情,不要执着于异乡风景之美。杜鹃忽然哭泣,回首秦川,泪水洒满青草。整个篇章流露出深切的离愁别绪和对时光流逝的感慨。
“垂翼空归叹潦倒”相关诗句:
- 垂翼空归叹潦倒 出自 [宋] 李复 ·《送人赴雅州任 》
- 两旗叹潦倒 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 自叹情懐今潦倒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游鼓山题天风海涛亭 》
- 十年空潦倒 出自 [宋] 张嵲 ·《清明 》
- 冯唐空潦倒 出自 [宋] 王禹偁 ·《病中书事上集贤钱侍郎 其四 》
- 嗟予潦倒无归日 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其一 》
- 潦倒尘埃不复归 出自 [宋] 苏辙 ·《宛丘二咏 其二 》
- 不应潦倒未成归 出自 [宋] 张扩 ·《华亭秋日 》
- 欹右堂空怒翼垂 出自 [宋] 范子长 ·《右石老人 》
- 高甍垂空插云翼 出自 [宋] 范纯仁 ·《同王弱翁宿广化寺 》
- 空羡南归翼 出自 [宋] 杨时 ·《离家作二首 其二 》
- 紫塞空归翼 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄桐庐道中 》
- 归翼投空林 出自 [宋] 释道潜 ·《夏夜偶兴 》
- 潦倒北磵 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八○ 》
- 龙门潦倒 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五二 》
- 潦倒保福 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八 》
- 形仪潦倒 出自 [宋] 释正觉 ·《汤寿乡察推写真求赞 》
- 潦倒龙锺 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 眼睛潦倒 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 潦倒赵州 出自 [宋] 释妙总 ·《狗子无佛性 》