首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舍弟出家作诗贻之 > 颠倒十年间

“颠倒十年间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“颠倒十年间”出自哪首诗？

答案： “颠倒十年间”出自： 宋代 刘一止的 《舍弟出家作诗贻之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： diān dǎo shí nián jiān ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。

问题2：“颠倒十年间”的上一句是什么？

答案： “颠倒十年间”的上一句是： 谓足世味乐 , 诗句拼音为： wèi zú shì wèi lè ，诗句平仄： 平仄仄平○ 。

问题3：“颠倒十年间”的下一句是什么？

答案： “颠倒十年间”的下一句是： 如蠺竟自缚 , 诗句拼音为： rú cán jìng zì fù ，诗句平仄：○平仄仄仄。

“颠倒十年间”全诗

舍弟出家作诗贻之 (shè dì chū jiā zuò shī yí zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘一止。

在家情已疏，出家终不恶。
不有清净缘，云何脱徽索。
我昔志婚宦，谓足世味乐。
颠倒十年间，如蠺竟自缚。
业已无奈何，劝汝莫莫莫。
一沤非全潮，起灭皆妄作。
当知是身浮，流浪恐非托。
伎俩百不好，摄念乃初学。
如病求真医，安心是良药。

仄平平仄○，仄平平仄仄。
仄仄平仄○，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄仄平○，○平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
仄○平平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，平○仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
○仄平平平，平平仄平仄。

zài jiā qíng yǐ shū ， chū jiā zhōng bù è 。
bù yǒu qīng jìng yuán ， yún hé tuō huī suǒ 。
wǒ xī zhì hūn huàn ， wèi zú shì wèi lè 。
diān dǎo shí nián jiān ， rú cán jìng zì fù 。
yè yǐ wú nài hé ， quàn rǔ mò mò mò 。
yī ōu fēi quán cháo ， qǐ miè jiē wàng zuò 。
dāng zhī shì shēn fú ， liú làng kǒng fēi tuō 。
jì liǎng bǎi bù hǎo ， shè niàn nǎi chū xué 。
rú bìng qiú zhēn yī ， ān xīn shì liáng yào 。

“颠倒十年间”繁体原文

舍弟出家作詩貽之

在家情已疏，出家終不惡。
不有清凈緣，云何脫徽索。
我昔志婚宦，謂足世味樂。
顛倒十年間，如蠺竟自縛。
業已無奈何，勸汝莫莫莫。
一漚非全潮，起滅皆妄作。
當知是身浮，流浪恐非託。
伎倆百不好，攝念乃初學。
如病求真醫，安心是良藥。

“颠倒十年间”韵律对照

仄平平仄○，仄平平仄仄。
在家情已疏，出家终不恶。

仄仄平仄○，平平仄平仄。
不有清净缘，云何脱徽索。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
我昔志婚宦，谓足世味乐。

平仄仄平○，○平仄仄仄。
颠倒十年间，如蠺竟自缚。

仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
业已无奈何，劝汝莫莫莫。

仄○平平平，仄仄平仄仄。
一沤非全潮，起灭皆妄作。

○平仄平平，平○仄平仄。
当知是身浮，流浪恐非托。

仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
伎俩百不好，摄念乃初学。

○仄平平平，平平仄平仄。
如病求真医，安心是良药。

“颠倒十年间”全诗注音

zài jiā qíng yǐ shū ， chū jiā zhōng bù è 。

在家情已疏，出家终不恶。

bù yǒu qīng jìng yuán ， yún hé tuō huī suǒ 。

不有清净缘，云何脱徽索。

wǒ xī zhì hūn huàn ， wèi zú shì wèi lè 。

我昔志婚宦，谓足世味乐。

diān dǎo shí nián jiān ， rú cán jìng zì fù 。

颠倒十年间，如蠺竟自缚。

yè yǐ wú nài hé ， quàn rǔ mò mò mò 。

业已无奈何，劝汝莫莫莫。

yī ōu fēi quán cháo ， qǐ miè jiē wàng zuò 。

一沤非全潮，起灭皆妄作。

dāng zhī shì shēn fú ， liú làng kǒng fēi tuō 。

当知是身浮，流浪恐非托。

jì liǎng bǎi bù hǎo ， shè niàn nǎi chū xué 。

伎俩百不好，摄念乃初学。

rú bìng qiú zhēn yī ， ān xīn shì liáng yào 。

如病求真医，安心是良药。

“颠倒十年间”全诗翻译

译文：
在家的情感已经疏远，出家却并不讨厌。
并不是因为有清净的因缘，而是怎么能脱离那尘世的纷扰。
过去我曾志向于婚姻和官职，以为这样能得到世俗的欢乐。
然而颠倒了十年光阴，就像蚕自缚在茧中一样。
现在已经无法改变，只能劝告你不要再迷恋这些。
一时的狂喜并非全是好事，起落变化皆是虚妄所作。
要知道人生就像浮萍漂浮在水面，流浪漂泊恐怕无所寄托。
各种计谋百般不好，专注修持心念才是初学之道。
就像病痛需要真正的医治，安心专注才是良药。
全文总结：作者经历了情感疏远，最终选择出家修行。他认识到追求世俗的欢乐是虚妄，人生的变化像蚕自缚在茧中一样不可自拔。现在他劝告读者不要沉迷于世俗欲望，而是应该专心修持心念，追求内心的清净与安宁。

“颠倒十年间”总结赏析

这首诗《舍弟出家作诗贻之》是刘一止创作的，它表达了出家修行的决心和对世俗生活的厌倦。让我为你进行赏析：
诗人刘一止首先表达了他出家的决心，他觉得家庭生活已经疏远，出家不再感到厌恶。这里的标签可以是"出家决心"。
接着，诗人提到了修行的清净之道，但也提醒我们清净之路并不容易，因为内心的执着难以解脱。这部分可以标签为"修行之难"。
诗人在接下来的几句中回顾了自己曾经有过的婚宦志向，但现在认识到这些都是世俗的欢乐，已经颠倒了自己十年。这里可以标签为"世俗迷失"。
诗的中段，刘一止强调了人生的无奈和劝告舍弟不要走上相同的道路。标签可以是"劝告舍弟"。
然后，诗人讨论了修行的实质，指出一切都是虚妄，身体是浮躁的，流浪是无所依托的。这部分可以标签为"修行实质"。
最后，诗人提到了修行的方法，摄念是初学，就像病人需要医治一样，修行者需要内心的宁静。标签可以是"修行方法"。
总的来说，这首诗通过对出家修行的内在动机和难题的探讨，传达了对清净和内心平静的追求。

“颠倒十年间”诗句作者刘一止介绍：

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清朱祖谋跋本（简称朱本）、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“颠倒十年间”相关诗句：

“颠倒十年间”每个字的意思：

包含“颠倒十年间”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂