“爲言卓卿近相见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲言卓卿近相见”出自哪首诗?
答案: “爲言卓卿近相见”出自: 宋代 赵蕃的 《比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿问其所在云携琴往岳麓度夏今日见杨谨仲又云其弟卓卿近过此奉其母往游洪之西山回途游阁皂乃归尔余方困于道途有叹于其人作诗须到吉示愚卿及二君云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú líng dé jiāo jūn dì xiong ,诗句平仄: 。
问题2:“爲言卓卿近相见”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲言卓卿近相见”已经是第一句了。
问题3:“爲言卓卿近相见”的下一句是什么?
答案: “爲言卓卿近相见”的下一句是: 杨子诗中称鲁卿 , 诗句拼音为: yáng zǐ shī zhōng chēng lǔ qīng ,诗句平仄:平仄平○○仄平。
“爲言卓卿近相见”全诗
比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿问其所在云携琴往岳麓度夏今日见杨谨仲又云其弟卓卿近过此奉其母往游洪之西山回途游阁皂乃归尔余方困于道途有叹于其人作诗须到吉示愚卿及二君云 (bǐ jiàn yú qīng yú lú líng chū shì yáng jǐn zhòng shī juàn zhōng jí qí dì lǔ qīng wèn qí suǒ zài yún xié qín wǎng yuè lù dù xià jīn rì jiàn yáng jǐn zhòng yòu yún qí dì zhuó qīng jìn guò cǐ fèng qí mǔ wǎng yóu hóng zhī xī shān huí tú yóu gé zào nǎi guī ěr yú fāng kùn yú dào tú yǒu tàn yú qí rén zuò shī xū dào jí shì yú qīng jí èr jūn yún)
庐陵得交君弟兄,杨子诗中称鲁卿。
问云携琴岳麓行,归期去日云秋清。
今晨复见杨子面,为言卓卿近相见。
玉隆阁皂两仙山,游以娱亲趁鲜健。
我时闻之与杨子,啧啧叹息久不已。
我方五斗困尘埃,渠亦栖迟一丘底。
鲁卿卓卿真愈人,枉道儒冠解误身。
异日名山倘行遍,卧图好学宗少文。
平平仄平平仄平,平仄平○○仄平。
仄平平平仄仄○,平○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄○仄。
仄平○平仄平仄,仄仄○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
仄平仄平平仄平,仄仄平○仄仄平。
仄仄平平?○仄,仄平仄仄平仄平。
“爲言卓卿近相见”繁体原文
比見愚卿于廬陵出示楊謹仲詩卷中及其弟魯卿問其所在云携琴往嶽麓度夏今日見楊謹仲又云其弟卓卿近過此奉其母往游洪之西山迴途游閣皂乃歸爾余方困于道途有歎于其人作詩須到吉示愚卿及二君云
廬陵得交君弟兄,楊子詩中稱魯卿。
問云携琴嶽麓行,歸期去日云秋清。
今晨復見楊子面,爲言卓卿近相見。
玉隆閣皂兩仙山,遊以娛親趁鮮健。
我時聞之與楊子,嘖嘖歎息久不已。
我方五斗困塵埃,渠亦棲遲一丘底。
魯卿卓卿真愈人,枉道儒冠解誤身。
異日名山倘行遍,卧圖好學宗少文。
“爲言卓卿近相见”韵律对照
平平仄平平仄平,平仄平○○仄平。
庐陵得交君弟兄,杨子诗中称鲁卿。
仄平平平仄仄○,平○仄仄平平平。
问云携琴岳麓行,归期去日云秋清。
平平仄仄平仄仄,平平仄平仄○仄。
今晨复见杨子面,为言卓卿近相见。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄○仄。
玉隆阁皂两仙山,游以娱亲趁鲜健。
仄平○平仄平仄,仄仄○仄仄仄仄。
我时闻之与杨子,啧啧叹息久不已。
仄平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
我方五斗困尘埃,渠亦栖迟一丘底。
仄平仄平平仄平,仄仄平○仄仄平。
鲁卿卓卿真愈人,枉道儒冠解误身。
仄仄平平?○仄,仄平仄仄平仄平。
异日名山倘行遍,卧图好学宗少文。
“爲言卓卿近相见”全诗注音
庐陵得交君弟兄,杨子诗中称鲁卿。
问云携琴岳麓行,归期去日云秋清。
今晨复见杨子面,为言卓卿近相见。
玉隆阁皂两仙山,游以娱亲趁鲜健。
我时闻之与杨子,啧啧叹息久不已。
我方五斗困尘埃,渠亦栖迟一丘底。
鲁卿卓卿真愈人,枉道儒冠解误身。
异日名山倘行遍,卧图好学宗少文。
“爲言卓卿近相见”全诗翻译
译文:
庐陵得交君弟兄,杨子在诗中称鲁卿。
问云携琴到岳麓行,归期离日见秋晴。
今晨又见杨子面,言及卓卿近相迎。
玉隆阁皂两仙山,游玩以娱亲趁鲜健。
我曾闻杨子言之,啧啧叹息久难已。
我如今五斗困尘埃,渠亦栖息一丘底。
鲁卿卓卿皆贤人,白首儒冠误前身。
将来若名山游遍地,臥图求学效少文。
总结:
诗人庆幸与杨子结交,称赞杨子为鲁卿;询问杨子到岳麓携琴行,关心归期;当日再见杨子,谈及与卓卿的亲近;描述在玉隆阁皂两仙山游玩,以愉悦亲朋;诗人自叹现状,与杨子同为隐逸者;赞扬鲁卿和卓卿贤德,感慨儒冠不宜误人生;展望将来游遍名山,致力于学问,效法少文。
“爲言卓卿近相见”相关诗句:
- 爲言卓卿近相见 出自 [宋] 赵蕃 ·《比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿问其所在云携琴往岳麓度夏今日见杨谨仲又云其弟卓卿近过此奉其母往游洪之西山回途游阁皂乃归尔余方困于道途有叹于其人作诗须到吉示愚卿及二君云 》
- 鲁卿卓卿真愈人 出自 [宋] 赵蕃 ·《比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿问其所在云携琴往岳麓度夏今日见杨谨仲又云其弟卓卿近过此奉其母往游洪之西山回途游阁皂乃归尔余方困于道途有叹于其人作诗须到吉示愚卿及二君云 》
- 卿相近间出 出自 [宋] 孔平仲 ·《送谢仲规致仕 》
- 相近得杨卿 出自 [宋] 吕本中 ·《赠杨绍祖 》
- 』此言近乎曹相国所谓以狱市爲寄也 出自 [唐] 王梵志 ·《幸门(题拟) 》
- 名卿洞壑仍相近 出自 [唐] 权德舆 ·《从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和作 》
- 近世末僚卿相少 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈县尉之太和新任 》
- 不言功者尚爲卿 出自 [宋] 陈郁 ·《淮西何总卿 》
- 卓卓见筋力 出自 [宋] 韩维 ·《遗吴冲卿大飨碑文 》
- 君不见虞卿须遇李固言 出自 [宋] 文同 ·《遣兴效乐天 》
- 亲见卿爲月 出自 [宋] 杨万里 ·《故太恭人董氏挽词五首 其三 》
- 门外卓卿旃 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其五 》
- 何须卿相爲 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 人言唯君可卿卿 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 长卿非慕卓王孙 出自 [唐] 杨莱儿 ·《和赵光远题壁 》
- 卓氏长卿称士女 出自 [唐] 薛涛 ·《续嘉陵驿诗献武相国 》
- 移船相近邀相见 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 乘时得路爲卿相 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞见赠长歌 》
- 造化爲炉铸卿相 出自 [宋] 李流谦 ·《送吴志行监税 》
- 朝爲卿相暮匹夫 出自 [宋] 敖陶孙 ·《续薄薄酒 》