“不言功者尚爲卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不言功者尚爲卿”出自哪首诗？
答案： “不言功者尚爲卿”出自： 宋代 陈郁的 《淮西何总卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pín nián zēng zào qǐ biān bīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不言功者尚爲卿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不言功者尚爲卿”已经是第一句了。
问题3：“不言功者尚爲卿”的下一句是什么？
答案： “不言功者尚爲卿”的下一句是： 给饷谁先足万营 , 诗句拼音为： gěi xiǎng shuí xiān zú wàn yíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“不言功者尚爲卿”全诗
淮西何总卿 (huái xī hé zǒng qīng)
频年增竈起边兵，给饷谁先足万营。
凡有求焉皆越从，不言功者尚为卿。
朝家岂是无公议，督府如何不动情。
我为笺天天已许，且将勳业换长生。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“不言功者尚爲卿”繁体原文
淮西何總卿
頻年增竈起邊兵，給餉誰先足萬營。
凡有求焉皆越從，不言功者尚爲卿。
朝家豈是無公議，督府如何不動情。
我爲箋天天已許，且將勳業換長生。
“不言功者尚爲卿”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
频年增竈起边兵，给饷谁先足万营。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
凡有求焉皆越从，不言功者尚为卿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝家岂是无公议，督府如何不动情。
仄平平平平仄仄，平平平仄仄平平。
我为笺天天已许，且将勳业换长生。
“不言功者尚爲卿”全诗注音
频年增竈起边兵，给饷谁先足万营。
凡有求焉皆越从，不言功者尚为卿。
朝家岂是无公议，督府如何不动情。
我为笺天天已许，且将勳业换长生。
“不言功者尚爲卿”全诗翻译
译文：
近年来频繁调遣边境士兵，发放薪饷究竟是哪支军队先得到足够？凡是有所要求的，无不越来越多地追随；不言功绩的人甚至还能高升为重臣。朝廷之中，岂能没有公开的讨论？高层指挥部为何不动容？我已经为上天写下了奏章，虽然已经答应了天子的赏赐，但还要用我的功绩来换取长生之道。
总结：
诗人谈及频繁的军事调动和薪饷分配，暗示了权力和机会之间的关系。他描绘了在朝廷中功利与政治斗争的现实，以及成功者与失败者的对比。诗人在表达对权力斗争的思考，同时也抒发了对长生不朽的渴望。
“不言功者尚爲卿”相关诗句：
- 不言功者尚爲卿 出自 [宋] 陈郁 ·《淮西何总卿 》
- 卿言尚予起 出自 [宋] 陈杰 ·《和彭教谕论诗 》
- 高尚无爲默不言 出自 [宋] 程公许 ·《题会庆建福宫长歌 》
- 迩者爲客卿 出自 [宋] 李石 ·《黎墨 》
- 公卿礼饯何爲者 出自 [宋] 沈与求 ·《陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其二 》
- 知者不言言者拙 出自 [宋] 曹勋 ·《山中谣 》
- 爲言卓卿近相见 出自 [宋] 赵蕃 ·《比见愚卿于庐陵出示杨谨仲诗卷中及其弟鲁卿问其所在云携琴往岳麓度夏今日见杨谨仲又云其弟卓卿近过此奉其母往游洪之西山回途游阁皂乃归尔余方困于道途有叹于其人作诗须到吉示愚卿及二君云 》
- 有功及物不言功 出自 [宋] 陈岩 ·《归云领 》
- 人言唯君可卿卿 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 言者不如知者默 出自 [唐] 白居易 ·《读老子 》
- 尚爲来者忧 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 怪言何不早言者 出自 [唐] 周昙 ·《秦门 再吟 》
- 言者爲准 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 流言尚爲孽 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 寄言爲臣者 出自 [唐] 白居易 ·《读汉书 》
- 言者爲蹙頞 出自 [宋] 赵蕃 ·《书田中问示成父 》
- 清言者爲贤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美二游诗 徐诗 》
- 难爲动者言 出自 [唐] 白居易 ·《朝归书寄元八 》
- 深言爲养者 出自 [宋] 林同 ·《子游 》
- 谁爲帝言者 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 魏尚 》