“一川修竹雪霜寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一川修竹雪霜寒”出自哪首诗?
答案: “一川修竹雪霜寒”出自: 宋代 杨万里的 《寄题朱景元直节轩二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī chuān xiū zhú xuě shuāng hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一川修竹雪霜寒”的上一句是什么?
答案:
“一川修竹雪霜寒”的上一句是: 见说幽居似渭川 , 诗句拼音为:jiàn shuō yōu jū sì wèi chuān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一川修竹雪霜寒”的下一句是什么?
答案: “一川修竹雪霜寒”的下一句是: 如何翦得苍苍玉 , 诗句拼音为: rú hé jiǎn dé cāng cāng yù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“一川修竹雪霜寒”全诗
寄题朱景元直节轩二首 其一 (jì tí zhū jǐng yuán zhí jié xuān èr shǒu qí yī)
见说幽居似渭川,一川修竹雪霜寒。
如何翦得苍苍玉,乞与诚斋作钓竿。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一川修竹雪霜寒”繁体原文
寄題朱景元直節軒二首 其一
見說幽居似渭川,一川脩竹雪霜寒。
如何翦得蒼蒼玉,乞與誠齋作釣竿。
“一川修竹雪霜寒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
见说幽居似渭川,一川修竹雪霜寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何翦得苍苍玉,乞与诚斋作钓竿。
“一川修竹雪霜寒”全诗注音
见说幽居似渭川,一川修竹雪霜寒。
如何翦得苍苍玉,乞与诚斋作钓竿。
“一川修竹雪霜寒”全诗翻译
译文:
闻说幽居宛如渭川,一条小溪傍边有修竹,被雪和霜覆盖得寒冷。
如何能够剪下苍苍的竹子,请求真诚的斋戒作为钓竿。
总结:
诗人听说幽静的居所就像是渭川的美景,其中有一条溪流旁边生长着茂密的竹子,受到了冰雪和霜冻的影响变得寒冷。诗人询问如何可以获得这样的苍苍竹子,希望能得到真诚的斋戒来制作成钓竿。这首诗以对自然景观的描绘和对修身养性的向往为主题,表现了诗人对宁静生活和精神净化的向往。
“一川修竹雪霜寒”相关诗句:
- 一川修竹雪霜寒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱景元直节轩二首 其一 》
- 一川修竹映疏花 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲试院梦中书事见寄 其四 》
- 一川修竹映疎花 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其三 》
- 雪竹霜竹一径深 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其二 》
- 雪竹霜毛分一束 出自 [宋] 黄庭坚 ·《范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送 》
- 汉川修竹贱如蓬 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 篔簹谷 》
- 试向伊川买修竹 出自 [宋] 苏轼 ·《别子由三首兼别迟 其二 》
- 霜风动修竹 出自 [宋] 韩维 ·《夜坐有怀黎君 》
- 修林霜雪余 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其一 》
- 君同修竹饱经霜 出自 [宋] 王之道 ·《和张咏老知县 》
- 修竹仍封雪 出自 [宋] 刘敞 ·《池上 》
- 夜雪压修竹 出自 [宋] 晁冲之 ·《雪效柳子厚 》
- 雪响乱修竹 出自 [宋] 释德洪 ·《石霜见东吴诚上人 》
- 修篁万竿饱霜雪 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 旋移修竹看停雪 出自 [宋] 刘攽 ·《步瀛阁 》
- 雨雪共抛修竹苑 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章頔见寄 》
- 寒厅有修竹 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 轻寒傍修竹 出自 [宋] 韩维 ·《西园 》
- 天寒倚修竹 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一 》
- 天寒思修竹 出自 [宋] 项安世 ·《失题 》