“雪响乱修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪响乱修竹”出自哪首诗?
答案: “雪响乱修竹”出自: 宋代 释德洪的 《石霜见东吴诚上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě xiǎng luàn xiū zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“雪响乱修竹”的上一句是什么?
答案:
“雪响乱修竹”的上一句是: 遥知夜窗深 , 诗句拼音为: yáo zhī yè chuāng shēn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“雪响乱修竹”的下一句是什么?
答案: “雪响乱修竹”的下一句是: 宝书掩残红 , 诗句拼音为: bǎo shū yǎn cán hóng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“雪响乱修竹”全诗
石霜见东吴诚上人 (shí shuāng jiàn dōng wú chéng shàng rén)
我寻流水行,忽入霜华谷。
山阴见幽人,目带湖山绿。
语温如春风,韵秀自拔俗。
暗惊枯木堂,栖此一枝玉。
遥知夜窗深,雪响乱修竹。
宝书掩残红,佳眠正清熟。
逸想在西兴,清梦不容逐。
觉来念行处,小诗欲收录。
诗成写乌丝,银鈎夺人目。
棐几着牙籖,兴来还自读。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,平平○平仄。
仄仄仄平○,平仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄平仄○仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
“雪响乱修竹”繁体原文
石霜見東吳誠上人
我尋流水行,忽入霜華谷。
山陰見幽人,目带湖山綠。
語温如春風,韻秀自拔俗。
暗驚枯木堂,栖此一枝玉。
遥知夜窗深,雪響亂脩竹。
寶書掩殘紅,佳眠正清熟。
逸想在西興,清夢不容逐。
覺來念行處,小詩欲收錄。
詩成寫烏絲,銀鈎奪人目。
棐几著牙籖,興來還自讀。
“雪响乱修竹”韵律对照
仄平平仄○,仄仄平平仄。
我寻流水行,忽入霜华谷。
平平仄平平,仄仄平平仄。
山阴见幽人,目带湖山绿。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
语温如春风,韵秀自拔俗。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
暗惊枯木堂,栖此一枝玉。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
遥知夜窗深,雪响乱修竹。
仄平仄平平,平平○平仄。
宝书掩残红,佳眠正清熟。
仄仄仄平○,平仄仄平仄。
逸想在西兴,清梦不容逐。
仄平仄○仄,仄平仄○仄。
觉来念行处,小诗欲收录。
平平仄平平,平平仄平仄。
诗成写乌丝,银鈎夺人目。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
棐几着牙籖,兴来还自读。
“雪响乱修竹”全诗注音
我寻流水行,忽入霜华谷。
山阴见幽人,目带湖山绿。
语温如春风,韵秀自拔俗。
暗惊枯木堂,栖此一枝玉。
遥知夜窗深,雪响乱修竹。
宝书掩残红,佳眠正清熟。
逸想在西兴,清梦不容逐。
觉来念行处,小诗欲收录。
诗成写乌丝,银鈎夺人目。
棐几着牙籖,兴来还自读。
“雪响乱修竹”全诗翻译
译文:
我寻找着流水前行,突然来到了一片布满霜华的山谷。
在山的阴影处,我见到了一位幽静的人,眼中闪烁着湖山的绿色。
他说话温柔如春风,语调优美,超凡脱俗。
我暗自惊叹于他住在枯木堂中,却能栖身在这片玉石一般的幽静之地。
遥远地知道他的夜晚窗户深邃,雪花落下时撞击着参差不齐的竹林发出乱响。
珍贵的书籍盖着残红,他正享受着安详的酣眠。
他的思绪飘飞在西兴,但清梦却不容许随意追逐。
醒来时,他念叨着走过的地方,希望能将这些小诗收录起来。
完成了诗篇,他写下了乌丝的墨迹,银钩勾人心目。
静坐书桌旁,拿起自己的牙笔,满心欢愉地自己欣赏着所写的作品。
全文总结:本文描写了一个行走在山谷之间的诗人,在偶然的机会下,遇到了一位幽静高雅的人。他们交流诗文之间,流露出对自然和艺术的热爱。诗人抒发了对诗篇的思念和创作的憧憬,表达了对清幽安详生活的向往。整篇文章情感深沉,气氛宁静,充满了古人对美好生活的追求和对艺术创作的热忱。
“雪响乱修竹”总结赏析
赏析:此诗描绘了作者寻幽探秘的旅程,意境清新,语言优美。作者通过句句精炼的词句,将自然景物与内心情感巧妙结合,表达了对幽静自然环境的喜爱和对真诚人心的敬仰。诗中以“石霜”为背景,写出了一幅宁静、翠绿的山水画面,同时,也勾勒出了一位内心深沉、真诚高远的人物形象。
“雪响乱修竹”相关诗句:
- 雪响乱修竹 出自 [宋] 释德洪 ·《石霜见东吴诚上人 》
- 雨窗修竹响 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题朱氏小隐园 》
- 溪风暂过响修竹 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 乱和丝竹响豪家 出自 [唐] 李咸用 ·《同友生春夜闻雨 》
- 落花修竹乱青红 出自 [宋] 陈傅良 ·《汪守三以诗来次韵酬之 其一 》
- 雨披修竹乱纷然 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻雨中督役夜宿水陆寺二首 其二 》
- 叶响竹打雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《直宿广文舍下 》
- 雪飘疏竹响春蚕 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其四 》
- 响入竹林全似雪 出自 [宋] 方回 ·《十一月初八日观雨 》
- 夜雪压修竹 出自 [宋] 晁冲之 ·《雪效柳子厚 》
- 修竹仍封雪 出自 [宋] 刘敞 ·《池上 》
- 雨雪共抛修竹苑 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章頔见寄 》
- 旋移修竹看停雪 出自 [宋] 刘攽 ·《步瀛阁 》
- 一川修竹雪霜寒 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题朱景元直节轩二首 其一 》
- 雪後竹篱梅乱放 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其一九 》
- 月中修竹雪中松 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧民望扶疎堂二首 其一 》
- 风清泉冷竹修修 出自 [唐] 白居易 ·《池畔逐凉 》
- 疎篱半倒竹修修 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花十绝句 其一 》
- 若爲化作修修竹 出自 [宋] 冯取洽 ·《送刘篁㟳 》
- 修修万竹压康庄 出自 [宋] 陆游 ·《自汉州之金堂过沈氏竹园小憩坐间微雨 》