“君同修竹饱经霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君同修竹饱经霜”出自哪首诗？
答案： “君同修竹饱经霜”出自： 宋代 王之道的 《和张咏老知县》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn tóng xiū zhú bǎo jīng shuāng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“君同修竹饱经霜”的上一句是什么？
答案：
“君同修竹饱经霜”的上一句是： 我类槁苖犹欠雨 , 诗句拼音为： wǒ lèi gǎo dí yóu qiàn yǔ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“君同修竹饱经霜”的下一句是什么？
答案： “君同修竹饱经霜”的下一句是： 诗成病眼昏加澁 , 诗句拼音为： shī chéng bìng yǎn hūn jiā sè ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“君同修竹饱经霜”全诗
和张咏老知县 (hé zhāng yǒng lǎo zhī xiàn)
照蔀辉辉碧夜光，贫儿那复苦悲凉。
得鱼始信筌无用，斵垩终期鼻不伤。
我类槁苖犹欠雨，君同修竹饱经霜。
诗成病眼昏加澁，欲写还忧细作行。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“君同修竹饱经霜”繁体原文
和張詠老知縣
照蔀輝輝碧夜光，貧兒那復苦悲凉。
得魚始信筌無用，斵堊終期鼻不傷。
我類槁苖猶欠雨，君同脩竹飽經霜。
詩成病眼昏加澁，欲寫還憂細作行。
“君同修竹饱经霜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
照蔀辉辉碧夜光，贫儿那复苦悲凉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
得鱼始信筌无用，斵垩终期鼻不伤。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
我类槁苖犹欠雨，君同修竹饱经霜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗成病眼昏加澁，欲写还忧细作行。
“君同修竹饱经霜”全诗注音
照蔀辉辉碧夜光，贫儿那复苦悲凉。
得鱼始信筌无用，斵垩终期鼻不伤。
我类槁苖犹欠雨，君同修竹饱经霜。
诗成病眼昏加澁，欲写还忧细作行。
“君同修竹饱经霜”全诗翻译
译文：
照着灿烂的月光，我这贫苦的孩子依旧感受不到悲凉。
捕到鱼后才相信捕鱼筒是无用的，削石头终究会磨损鼻子。
我这种像槁木一样干瘪的人还渴望雨水，而你却像修竹一样经历了霜雪。
写完诗后，我的眼睛疲惫又模糊，想写却又为了细节而犹豫不决。
全文总结：作者描绘了自己贫苦的遭遇和内心的疲惫困惑，同时通过对比，表达了与友人的不同命运和心境。诗中蕴含着对生活的感慨和对未来的忧虑。
“君同修竹饱经霜”相关诗句：
- 君同修竹饱经霜 出自 [宋] 王之道 ·《和张咏老知县 》
- 饱谙霜雪与君同 出自 [宋] 张九成 ·《惠声伯窗前孤桐 》
- 修篁万竿饱霜雪 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李大夫管勾太平宫居袁州 》
- 修竹饱雨添旧围 出自 [宋] 刘攽 ·《陈和叔贺兰溪所居近有信来言水竹事戏赠 》
- 玉经炎火竹经霜 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和自咏 》
- 风霜亦饱经 出自 [宋] 陈师道 ·《老柏三首 其三 》
- 风霜饱经历 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 霜霰饱曾经 出自 [宋] 于格 ·《梅林分韵得彭字 》
- 老树饱经霜 出自 [唐] 杜甫 ·《怀锦水居止二首 二 》
- 风霜已饱经 出自 [宋] 刘子翬 ·《园蔬十咏 萝卜 》
- 坼栗经霜饱 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 老叶饱经霜 出自 [宋] 李纲 ·《墨戏六首 宿枝 》
- 老蟹饱经霜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《钓蟹 》
- 风霜抑饱经 出自 [宋] 程九万 ·《烟霞坞二首 其二 》
- 饱经霜後转无恙 出自 [宋] 释居简 ·《三友轩 》
- 饱经霜雪尚精神 出自 [宋] 韩琦 ·《枢廷对竹 》
- 饱经三百载风霜 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋宣妙院古柏 》
- 草书瘦蔓饱经霜 出自 [宋] 陆游 ·《夜饮示坐中 》
- 涉世风霜要饱经 出自 [宋] 吴芾 ·《送谢子肃之官 》
- 二螯已是饱经霜 出自 [宋] 曾几 ·《钱仲修饷新蟹 》