“寒厅有修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒厅有修竹”出自哪首诗?
答案: “寒厅有修竹”出自: 宋代 张耒的 《刘伯寿秘校》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán tīng yǒu xiū zhú ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“寒厅有修竹”的上一句是什么?
答案:
“寒厅有修竹”的上一句是: 安处行逶迤 , 诗句拼音为: ān chù xíng wēi yí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“寒厅有修竹”的下一句是什么?
答案: “寒厅有修竹”的下一句是: 野泉涨微波 , 诗句拼音为: yě quán zhǎng wēi bō ,诗句平仄:仄平仄平平。
“寒厅有修竹”全诗
刘伯寿秘校 (liú bǎi shòu mì xiào)
将军卷金甲,独卧嵩山阿。
千金买蛾眉,昼夜饮且歌。
时平武库锁,赂买戎狄和。
不复用英雄,惜哉双鬓皤。
延我寒夜欢,清尊不辞多。
壮气老未已,醉来须屡摩。
充国年七十,立功未蹉跎。
我欲劝公起,拂尘挥旧戈。
公言一世中,欢乐能几何。
安用身外名,功高竟消磨。
家住太室阳,开门对嵯峨。
嘉肴荐尊俎,有酒如江河。
度曲得新声,词成自吟哦。
乐此常不足,尚安知其他。
我愕不知答,高贤固殊科。
马援喜功名,旅死遭讥诃。
陶潜虽放情,但为硕人薖。
公於二者间,安处行逶迤。
寒厅有修竹,野泉涨微波。
不厌徒驭勤,高车幸来过。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平仄平仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,平仄平仄平。
平仄平仄平,平平仄平○。
平仄仄仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平平,平平仄○平。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄仄○,平仄○平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄平○。
“寒厅有修竹”繁体原文
劉伯壽秘校
將軍卷金甲,獨卧嵩山阿。
千金買蛾眉,晝夜飲且歌。
時平武庫鎖,賂買戎狄和。
不復用英雄,惜哉雙鬢皤。
延我寒夜歡,清尊不辭多。
壯氣老未已,醉來鬚屢摩。
充國年七十,立功未蹉跎。
我欲勸公起,拂塵揮舊戈。
公言一世中,歡樂能幾何。
安用身外名,功高竟消磨。
家住太室陽,開門對嵯峨。
嘉肴薦尊俎,有酒如江河。
度曲得新聲,詞成自吟哦。
樂此常不足,尚安知其他。
我愕不知答,高賢固殊科。
馬援喜功名,旅死遭譏訶。
陶潜雖放情,但爲碩人薖。
公於二者間,安處行逶迤。
寒廳有修竹,野泉漲微波。
不厭徒馭勤,高車幸來過。
“寒厅有修竹”韵律对照
○平仄平仄,仄仄平平平。
将军卷金甲,独卧嵩山阿。
平平仄平平,仄仄仄○平。
千金买蛾眉,昼夜饮且歌。
平平仄仄仄,仄仄平仄○。
时平武库锁,赂买戎狄和。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
不复用英雄,惜哉双鬓皤。
平仄平仄平,平平仄平平。
延我寒夜欢,清尊不辞多。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
壮气老未已,醉来须屡摩。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
充国年七十,立功未蹉跎。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
我欲劝公起,拂尘挥旧戈。
平平仄仄○,平仄平仄平。
公言一世中,欢乐能几何。
平仄平仄平,平平仄平○。
安用身外名,功高竟消磨。
平仄仄仄平,平平仄平平。
家住太室阳,开门对嵯峨。
平平仄平仄,仄仄○平平。
嘉肴荐尊俎,有酒如江河。
仄仄仄平平,平平仄○平。
度曲得新声,词成自吟哦。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
乐此常不足,尚安知其他。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
我愕不知答,高贤固殊科。
仄○仄平平,仄仄平平平。
马援喜功名,旅死遭讥诃。
平仄平仄平,仄平仄平平。
陶潜虽放情,但为硕人薖。
平平仄仄○,平仄○平平。
公於二者间,安处行逶迤。
平平仄平仄,仄平仄平平。
寒厅有修竹,野泉涨微波。
仄仄平仄平,平平仄平○。
不厌徒驭勤,高车幸来过。
“寒厅有修竹”全诗注音
将军卷金甲,独卧嵩山阿。
千金买蛾眉,昼夜饮且歌。
时平武库锁,赂买戎狄和。
不复用英雄,惜哉双鬓皤。
延我寒夜欢,清尊不辞多。
壮气老未已,醉来须屡摩。
充国年七十,立功未蹉跎。
我欲劝公起,拂尘挥旧戈。
公言一世中,欢乐能几何。
安用身外名,功高竟消磨。
家住太室阳,开门对嵯峨。
嘉肴荐尊俎,有酒如江河。
度曲得新声,词成自吟哦。
乐此常不足,尚安知其他。
我愕不知答,高贤固殊科。
马援喜功名,旅死遭讥诃。
陶潜虽放情,但为硕人薖。
公於二者间,安处行逶迤。
寒厅有修竹,野泉涨微波。
不厌徒驭勤,高车幸来过。
“寒厅有修竹”全诗翻译
译文:
将军穿着金甲,独自躺在嵩山阿。花千金购买蛾眉美人,昼夜饮酒欢歌。时值太平,军械库紧锁,用贿赂来安抚戎狄部落。可惜不再启用这些英勇的将士,唏嘘叹息双鬓已经斑白。
愿您延续我的寒夜欢乐,清酒满杯不嫌多。英气依旧,酒醉时还常摩拳擦掌。七十岁的年纪,立下的功勋从未荒废。我愿劝公起身,拂去尘埃,挥舞旧时的战戈。公说这一生中,欢乐能有几何?何必在乎名利,功高之后终将消磨。
家住太室阳,门前对着嵯峨山。美味的食物摆满桌,美酒滔滔如江河。弹奏着新的曲调,自己吟唱着词句。乐在其中,常觉得不够,又何尝知道其他的滋味。
我惊讶地不知道如何回答,您高贤卓越,岂是我所能及。马援喜欢功名,却在征战中旅途中逝世,引来讥讽嘲笑。陶潜虽然放荡不羁,却只为崇尚学问。而您在这两者之间,徜徉自在,安于行逐之中。
寒厅里有修竹,野泉微波涨潮。您从不厌倦驱驭勤奋,高车幸运地路过此地。
“寒厅有修竹”相关诗句:
- 寒厅有修竹 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 独有修竹犹禁寒 出自 [宋] 张耒 ·《北原 》
- 修竹林间有寒甃 出自 [宋] 张鎡 ·《暑行 》
- 唤晴风竹响寒厅 出自 [宋] 李弥逊 ·《春阴遣兴 》
- 依然苍竹近寒厅 出自 [宋] 周紫芝 ·《过赵德庄官居有怀其人 》
- 顿觉寒厅有春色 出自 [宋] 王庭珪 ·《和裴主簿栽花 》
- 岁寒等修竹 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 天寒倚修竹 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一七 》
- 修竹岁寒姿 出自 [宋] 李吕 ·《抱膝庵 》
- 修竹起寒风 出自 [宋] 陈宓 ·《山寺 》
- 天寒倚修竹 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其一 》
- 天寒思修竹 出自 [宋] 项安世 ·《失题 》
- 天寒倚修竹 出自 [宋] 楼钥 ·《题少潜兄得闲 其二 》
- 修竹压窗寒 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 轻寒傍修竹 出自 [宋] 韩维 ·《西园 》
- 修竹翳寒绿 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 袖寒倚修竹 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其六 》
- 恨极天寒竹修 出自 [宋] 罗椅 ·《题向伯侨吴松雪霁图三首 其一 》
- 寒泉修竹苍崖底 出自 [宋] 陆文圭 ·《雅宜山在城西五十里有德庆庵在其下穹窿山福顺寺长老绍尧翁作诗取以雅宜爲号求诗 》
- 修竹岁寒欣得友 出自 [宋] 熊禾 ·《乙巳元日鳌峰书院会拜五十五人 》